\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dodge- , *dodge*
dodge [N] การหลบ, See also: การเลี่ยง , การหลีก , การหลบหลีก
dodge [N] เล่ห์เหลี่ยม, Syn. trick , wiles , feint
dodge [VI] หลบ, See also: เลี่ยง , Syn. avoid , sidestop , Ant. confront , face
dodge [VT] หลบหลีก, See also: หลบ , เลี่ยง , Syn. avoid , sidestop , Ant. confront , face
dodge r[N] คนที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมในการหลีกเลี่ยงหน้าที่หรือความรับผิดชอบ, Syn. traunt , absentee , defaulter , avoider
dodge (n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,การหลบเลี่ยง,การหลบหลีก,การหลบซ่อน
dodge (vi) เลี่ยง,หลบ,บอกปัด
Who told you to hug me? Dummy. You're supposed to dodge . ใครบอกให้นายกอดชั้น? ตางั่งเอ๊ย นายน่าจะหลบ My Sassy Girl (2008)
For the moment Americans think they've dodge d the bullet, do not be late. ช่วยที่พวกไอ้กันกำลังคิดว่า พวกมันพ้นอันตรายแล้ว รีบลงมือเลย Vantage Point (2008)
You know? We could like play some form of dodge ball, maybe. บางที่เราอาจจะเล่นดอร์จบอลกันก็ได้นะ The House Bunny (2008)
Hippies, draft dodge rs, dilettantes, the same people who'd spit on me when I got back from Vietnam. พวกฮิปปี้ พวกหนีเกณฑ์ทหาร\ พวกคลั่งงานศิลปะ มันก็พวกเีดียวกันที่ถ่มน้ำลายใส่ผม ตอนที่ผมกลับมาจากสงครามเวียดนาม Frost/Nixon (2008)
I say we get the hell out of dodge ฉันบอกว่าเรามีหนทางหลบเลี่ยงได้ Shut Down (2008)
Give a kid a crayon and she'll draw you a picture of how she's getting the hell out of Dodge . เอาสีเทียนให้เด็ก แล้วเด็กจะวาดรูปให้คุณ เป็นวิธีที่จะหนีพ้นจากสถานะการแย่ๆได้ Dead Like Me: Life After Death (2009)
- You have me in a Dodge Stratus in Kansas City. - นายให้ฉันนั่งรถเก๋งคันเล็กในแคนซัสซิตี้ Up in the Air (2009)
A game with one simple rule dodge . กีฬาที่มีกฏง่ายๆ แต่ข้อเดียว หลบ! After School Special (2009)
Ms. Boudreaux never let us play dodge ball. อาจารย์ บูเดรคไม่เคยให้พวกเราเล่น ดอร์จบอล After School Special (2009)
You realize that? You just dodge d a bullet. คุณว่าอย่างนั้นหรอ คุณก็แค่หลีกเลี่ยงความไม่พอใจ Demonology (2009)
You'd have to be crazy to want to dodge those on a daily basis. ท่านต้องเป็นบ้าแน่ ถ้าต้องหลบเจ้าพวกนี้ทุกๆ วัน Jedi Crash (2009)
He owns a '79 Dodge D100. เขามีรถดอดจ์ ดี100 ปี 79 Roadkill (2009)
dodge Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
dodge The Dodge rs and Giants, traditional rivals, arrived together.
dodge The Dodge rs went on winning with irresistible force.
dodge The Dodge rs were annihilated by the Giants.
dodge The Yankees got the better of the Dodge rs.
ยึกยัก [V] avoid, See also: dodge , evade , hold out , Syn. บ่ายเบี่ยง , ยักท่า , เล่นตัว , Example: คุณจะตัดสินใจอย่างไรก็บอกมา อย่ามัวแต่ยึกยักอยู่เลย, Thai definition: ไม่อยู่กับร่องกับรอย, ไม่ตกลงใจอะไรสักอย่าง
หลบหัว [V] evade, See also: dodge , duck , Syn. หลบหน้า , หลบ , หลบซ่อน , หายหัว , Example: หลบหัวไปไหนมาทั้งวัน ?, Thai definition: หลบไปไม่ให้เจอ, ไม่อยู่ให้เห็น
ไพล่ [V] dodge , See also: swerve , Syn. เอี้ยว , หลบ , หลีก , Example: เขาไพล่ตัวให้เธอเดินผ่านไปได้สะดวก
ถอยฉาก [V] withdraw, See also: dodge , evade , Example: เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ, Thai definition: ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง
ชิ่ง [V] run away, See also: dodge , evade , avoid , elude , Syn. หนีไป , หายไป , Example: เขากลัวต้องตอบคำถามเลยชิ่งไปเสียก่อน
การเลี่ยง [N] avoidance, See also: dodge , evasion , elusion , Syn. การหลีก , การหลบ , การหลบหลีก , การหลีกเลี่ยง , การเลี่ยงหลีก , Ant. เผชิญหน้า , Example: การเลี่ยงภาษีถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย, Thai definition: การเบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิมเพื่อหนีหรือเพื่อให้พ้นอันตราย
แอบซ่อน [v.] (aēp-søn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
เบี่ยงบ่าย [v.] (bīengbāi) EN: avoid ; evade ; dodge ; shirk ; equivocate ; talk evasively FR: éviter ; esquisser
เล่ห์กล [n.] (lēkon) EN: trick ; dodge
เล่นแง่ทางกฎหมาย [n. exp.] (len ngaē thāng kotmāi) EN: use legal dodge s
หลบ [v.] (lop) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond FR: éviter ; éluder ; esquiver
ถอยฉาก [v.] (thøichāk) EN: dodge ; evade cunningly
อุบาย [n.] (ubāi) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [m] ; ruse [f] ; stratagème [m]
โยน [v.] (yōn) EN: shift ; shirk ; avoid ; dodge ; evade FR: éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à
Winkelzug {m}; Kniff {m}; Trick {m}; Kabinettstück {n} | Winkelzüge {pl} dodge | dodge s [Add to Longdo]
ドッジボール [, dojjibo-ru] (n) dodge ball; (P) [Add to Longdo]
ドッチボール [, docchibo-ru] (n) dodge ball [Add to Longdo]
逸らかす [はぐらかす, hagurakasu] (v5s,vt) (uk) to dodge ; to evade; to give the slip [Add to Longdo]
肩透かしを食わせる [かたすかしをくわせる, katasukashiwokuwaseru] (exp,v1) to dodge [Add to Longdo]
誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji) [ごまかす, gomakasu] (v5s,vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge ; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P) [Add to Longdo]
身をかわす;身を躱す [みをかわす, miwokawasu] (exp,v5s) to dodge ; to evade [Add to Longdo]
身を翻す [みをひるがえす, miwohirugaesu] (exp,v5s) to turn aside adroitly; to dodge [Add to Longdo]
体をかわす;体を躱す;体を交わす(iK) [たいをかわす, taiwokawasu] (exp,v5s) (See 躱す) to avoid; to dodge ; to evade [Add to Longdo]
徴兵忌避者 [ちょうへいきひしゃ, chouheikihisha] (n) draft dodge r; draught dodge r [Add to Longdo]
変わり身 [かわりみ, kawarimi] (n) (1) change of attitude (stance, position); (2) lightness of foot (sumo); ability to dodge out of the way of an attack [Add to Longdo]
孱 [càn, ㄘㄢˋ , 孱 ] dodge r [Add to Longdo]
翼龙 [Yì lóng, ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ , 翼 龙 / 翼 龍 ] Dodge Nitro (abbr. for 道奇翼龍|道奇翼龙) [Add to Longdo]
道奇 [Dào qí, ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ , 道 奇 ] Dodge , US automobile brand, division of Chrysler LLC [Add to Longdo]
避坑落井 [bì kēng luò jǐng, ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ , 避 坑 落 井 ] dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Dodge \Dodge\, v. i. [imp. & p. p. {Dodged}; p. pr. & vb. n.
{Dodging}.] [Of uncertain origin: cf. dodder, v., daddle,
dade, or dog, v. t.]
1. To start suddenly aside, as to avoid a blow or a missile;
to shift place by a sudden start. --Milton.
[1913 Webster]
2. To evade a duty by low craft; to practice mean shifts; to
use tricky devices; to play fast and loose; to quibble.
[1913 Webster]
Some dodging casuist with more craft than sincerity.
--Milton.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Dodge \Dodge\, v. t.
1. To evade by a sudden shift of place; to escape by starting
aside; as, to dodge a blow aimed or a ball thrown.
[1913 Webster]
2. Fig.: To evade by craft; as, to dodge a question; to dodge
responsibility. [Colloq.] --S. G. Goodrich.
[1913 Webster]
3. To follow by dodging, or suddenly shifting from place to
place. --Coleridge.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Dodge \Dodge\, n.
The act of evading by some skillful movement; a sudden
starting aside; hence, an artful device to evade, deceive, or
cheat; a cunning trick; an artifice. [Colloq.]
[1913 Webster]
Some, who have a taste for good living, have many
harmless arts, by which they improve their banquet, and
innocent dodges, if we may be permitted to use an
excellent phrase that has become vernacular since the
appearance of the last dictionaries. -- Thackeray.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
dodge
n 1: an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or
evade; "his testimony was just a contrivance to throw us
off the track" [syn: {contrivance}, {stratagem}, {dodge}]
2: a quick evasive movement
3: a statement that evades the question by cleverness or
trickery [syn: {dodge}, {dodging}, {scheme}]
v 1: make a sudden movement in a new direction so as to avoid;
"The child dodged the teacher's blow"
2: move to and fro or from place to place usually in an
irregular course; "the pickpocket dodged through the crowd"
3: avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing
(duties, questions, or issues); "He dodged the issue"; "she
skirted the problem"; "They tend to evade their
responsibilities"; "he evaded the questions skillfully" [syn:
{hedge}, {fudge}, {evade}, {put off}, {circumvent}, {parry},
{elude}, {skirt}, {dodge}, {duck}, {sidestep}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)