(โพรเทสทฺ') vt., vi. คัดค้าน, ประท้วง, ประกาศยืนยัน, ยืนยัน, เสนอแย้ง, ปฏิเสธชำระ (บิล) n. (โพร'เทสทฺ) การคัดค้าน, การประท้วง, การปฏิเสธการชำระบิล, คำร้อง., See Also: protester n. protestingly adv., Syn. objection

protestant

(พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16, , See Also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว, ซึ่งประท้วง

protestation

(พรอท'ทิสเท'เชิน) n. การคัดค้าน, การประท้วง, การประกาศยืนยัน, การเสนอแย้ง

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

protest

(n) การประท้วง, คำคัดค้าน, การคัดค้าน, การต่อต้าน

protest

(vt) ประท้วง, คัดค้าน, ต่อต้าน, ขัดขวาง

protestant

(n) ผู้นับถือลัทธิโปรเตสแตนต์, ผู้ประท้วง, ผู้คัดค้าน

protestation

(n) คำประท้วง, คำคัดค้าน, คำร้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

protest

ใบแจ้งยืนยัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

protest

การคัดค้าน, คำคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

protest not necessary

ไม่จำต้องมีคำคัดค้าน [ ดู no protest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

protest vote

การออกเสียงลงคะแนนคัดค้าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

protest, right to

สิทธิที่จะคัดค้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Protest movements

ขบวนการประท้วง [TU Subject Heading]

Protestant churches

นิกายโปรเตสแตนต์ [TU Subject Heading]

Protestants

โปรเตสแตนท์ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้ประท้วง

(n) protester, See Also: demonstrator, Syn. คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน, Ant. ผู้สนับสนุน, Example:ฝ่ายตำรวจได้ปะทะกวาดล้างผู้ประท้วง จนมีผู้เสียชีวิตไปมาก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง

ศาสนาคริสต์

(n) Christianity, See Also: Protestantism, Syn. คริสต์ศาสนา, Example:ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาสำคัญและยิ่งใหญ่ของโลกศาสนาหนึ่ง

ค้าน

(v) oppose, See Also: protest, dissent, disagree, object, contradict, reject, Syn. ท้วง, เถียง, ขัด, คัดค้าน, แย้ง, Example:ข้าพเจ้าขอค้านว่า ก่อนที่จะเป็นนักเขียนเราต้องเป็นนักอ่านเสียก่อน

แย้ง

(v) oppose, See Also: protest, dissent, disagree, object, contradict, reject, Syn. ท้วง, คัดค้าน, ค้าน, ติง, ท้วงติง, Example:กลุ่มนักปฏิบัตินิยมได้ออกโรงแย้งอิทธิพลความคิดเห็นของชาวตะวันตก

โปรเตสแตนต์

(n) Protestant, Syn. นิกายโปรเตสแตนท์, Example:นิกายโปรเตสแตนต์เชื่อว่าพระเยซูเป็นอีกพระภาคหนึ่งของพระเจ้า, Thai Definition:ชื่อศาสนาคริสต์นิกายหนึ่ง ที่ไม่ยกย่องบูชาแม่พระและนักบุญ แยกจากโรมันคาทอลิก

ทักท้วง

(v) protest, See Also: protest, remonstrate with, advise against, object to, oppose, admonish, Syn. ทัดทาน, คัดค้าน, ท้วง, ต้านไว้, แย้ง, ท้วงติง, Ant. เห็นด้วย, สนับสนุน, Example:ในการประชุม มีสมาชิกบางคนทักท้วงข้อเสนอเรื่องการสร้างโรงงาน, Thai Definition:กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองว่ายังไม่เห็นด้วย

ท้วง

(v) object, See Also: protest against, oppose, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วงติง, ทัดทาน, คัดค้าน, แย้ง, ติง, Ant. สนับสนุน, เห็นด้วย, Example:พ่อท้วงลูกเรื่องการออกไปเที่ยวนอกบ้าน, Thai Definition:พูดเป็นทำนองไม่เห็นด้วย

ท้วงติง

(v) warn against, See Also: protest against, object to, argue against, criticize, remonstrate, expostulate, Syn. ท้วง, คัดค้าน, ทักท้วง, ค้าน, Ant. สนับสนุน, Example:เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง

ประท้วง

(v) protest, See Also: object, oppose, Syn. คัดค้าน, ค้าน, ต่อต้าน, Example:พนักงานประท้วงเพื่อขอขึ้นเงินเดือน, Thai Definition:กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง

การท้วงติง

(n) objection, See Also: protest, warning, admonition, expostulation, remonstration, Syn. การท้วง, การค้าน, การแย้ง, การติง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินขบวนประท้วงรัฐบาล

[doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government

การนัดหยุดงาน

[kān nat yut ngān] (n, exp) EN: strike ; calling for a strike ; walkout ; protest FR: appel à la grève [ m ]

การประท้วง

[kān prathūang] (n) FR: protestation [ f ]

ค้าน

[khān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; contradict ; dispute ; dissent FR: protester ; s'opposer ; contrarier ; objecter

คัดค้าน

[khatkhān] (v) EN: oppose ; object ; disagree ; protest ; reject ; dissuade ; dispute ; ban FR: s'opposer ; être en désaccord ; protester ; contester ; contredire

คนคัดค้าน

[khon khatkhān] (n, exp) EN: protester FR: contestataire [ m ]

คนเสื้อแดง

[khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts ; red-shirted protesters FR: chemises rouges [ fpl ] ; rouges [ mpl ] ; partisans de Thaksin Shinawatra [ mpl ] ; pro-Thaksin [ m ]

คริสเตียน

[Khritsatīen = Khrisatīen] (adj) EN: Christian ; Protestant FR: chrétien ; protestant

นิกายโปรแตสแตนท์

[nikāi prōtaēstaēn] (n) EN: Protestantism FR: protestantisme [ m ]

ผู้ชุมนุม

[phūchumnum] (n) EN: protestor ; person joining a gathering FR: manifestant [ m ] ; contestataire [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

protest

Activists are stepping up their protest drive.

protest

All the students protested against the war.

protest

All the students protested again the war.

protest

Although she kept protesting, he went.

protest

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

protest

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.

protest

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

protest

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.

protest

Ever louder voices of protest drowned out his speech.

protest

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

protest

He gave us such a long assignment that we protested.

protest

He protested against the new plan.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

protest

/P R OW1 T EH2 S T/ /โพร้ว เทะ สึ ถึ/

protest

/P R AH0 T EH1 S T/ /เผรอะ เท้ะ สึ ถึ/

protests

/P R OW1 T EH2 S T S/ /โพร้ว เทะ สึ ถึ สึ/

protests

/P R OW1 T EH2 S/ /โพร้ว เทะ สึ/

protests

/P R AH0 T EH1 S T S/ /เผรอะ เท้ะ สึ ถึ สึ/

protested

/P R AH0 T EH1 S T IH0 D/ /เผรอะ เท้ะ สึ ติ ดึ/

protested

/P R OW1 T EH2 S T IH0 D/ /โพร้ว เทะ สึ ติ ดึ/

protester

/P R OW1 T EH2 S T ER0/ /โพร้ว เทะ สึ เต่อ (ร)/

protestant

/P R AA1 T AH0 S T AH0 N T/ /พร้า เถอะ สึ เติ่น ถึ/

protesters

/P R OW1 T EH2 S T ER0 Z/ /โพร้ว เทะ สึ เต่อ (ร) สึ/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

protest

(n) a formal and solemn declaration of objection, Syn. protestation, Example:they finished the game under protest to the league president; the senator rose to register his protest; the many protestations did not stay the execution

protest

(n) the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent, Syn. dissent, objection

protest

(n) the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval, Example:he shouted his protests at the umpire; a shower of protest was heard from the rear of the hall

protest

(v) utter words of protest

protest

(v) express opposition through action or words, Syn. resist, dissent, Example:dissent to the laws of the country

protest

(v) affirm or avow formally or solemnly, Example:The suspect protested his innocence

protestant

(n) an adherent of Protestantism

protestant

(adj) of or relating to Protestants or Protestantism, Example:Protestant churches; a Protestant denomination

protestant

(adj) protesting

protestant church

(n) the Protestant churches and denominations collectively, Syn. Protestant

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Protest

n. [ Cf. F. protêt, It. protesto. See Protest, v. ] 1. A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act; especially, a formal and solemn declaration, in writing, of dissent from the proceedings of a legislative body; as, the protest of lords in Parliament. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) A solemn declaration in writing, in due form, made by a notary public, usually under his notarial seal, on behalf of the holder of a bill or note, protesting against all parties liable for any loss or damage by the nonacceptance or nonpayment of the bill, or by the nonpayment of the note, as the case may be. (b) A declaration made by the master of a vessel before a notary, consul, or other authorized officer, upon his arrival in port after a disaster, stating the particulars of it, and showing that any damage or loss sustained was not owing to the fault of the vessel, her officers or crew, but to the perils of the sea, etc., ads the case may be, and protesting against them. (c) A declaration made by a party, before or while paying a tax, duty, or the like, demanded of him, which he deems illegal, denying the justice of the demand, and asserting his rights and claims, in order to show that the payment was not voluntary. Story. Kent. [ 1913 Webster ]

Protest

v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one's loyalty. [ 1913 Webster ]

I will protest your cowardice. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To call as a witness in affirming or denying, or to prove an affirmation; to appeal to. [ 1913 Webster ]

Fiercely [ they ] opposed
My journey strange, with clamorous uproar
Protesting fate supreme. Milton. [ 1913 Webster ]

To protest a bill or
To protest a note (Law), to make a solemn written declaration, in due form, on behalf of the holder, against all parties liable for any loss or damage to be sustained by the nonacceptance or the nonpayment of the bill or note, as the case may be. This should be made by a notary public, whose seal it is the usual practice to affix. Kent. Story. [ 1913 Webster ]

Protest

v. i. [ imp. & p. p. Protested; p. pr. & vb. n. Protesting. ] [ F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See Testify. ] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to declare solemnly; to avow. [ 1913 Webster ]

He protest that his measures are pacific. Landor. [ 1913 Webster ]

The lady doth protest too much, methinks. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To make a solemn declaration (often a written one) expressive of opposition; -- with against; as, he protest against your votes. Denham. [ 1913 Webster ]

The conscience has power . . . to protest againts the exorbitancies of the passions. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To affirm; asseverate; assert; aver; attest; testify; declare; profess. See Affirm. [ 1913 Webster ]

Protestancy

n. Protestantism. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Protestant

a. [ Cf. F. protestant. ] 1. Making a protest; protesting. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to the faith and practice of those Christians who reject the authority of the Roman Catholic Church; as, Protestant writers. [ 1913 Webster ]

Protestant

n. [ F. protestant, fr. L. protestans, -antis, p. pr. of protestare. See Protest, v. ] One who protests; -- originally applied to those who adhered to Luther, and protested against, or made a solemn declaration of dissent from, a decree of the Emperor Charles V. and the Diet of Spires, in 1529, against the Reformers, and appealed to a general council; -- now used in a popular sense to designate any Christian who does not belong to the Roman Catholic or the Greek Church. [ 1913 Webster ]

Protestantical

a. Protestant. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Protestantism

n. [ Cf. F. protestantisme. ] The quality or state of being protestant, especially against the Roman Catholic Church; the principles or religion of the Protestants. [ 1913 Webster ]

Protestantly

adv. Like a Protestant; in conformity with Protestantism. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Protestation

n. [ L. protestatio: cf. F. protestation. See Protest. ] 1. The act of making a protest; a public avowal; a solemn declaration, especially of dissent. “ The protestation of our faith.” Latimer. [ 1913 Webster ]

2. (Law) Formerly, a declaration in common-law pleading, by which the party interposes an oblique allegation or denial of some fact, protesting that it does or does not exist, and at the same time avoiding a direct affirmation or denial. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

抗议