(n) accusation, See Also: charge, indictment, plaint, Example:เขาขอให้ทางราชการรับผู้ยื่นคำฟ้องกลับเข้ารับราชการตามเดิม, Thai Definition:ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา, Notes:(กฎหมาย)

ความอาฆาต

(n) feud, See Also: vindictiveness, malice, resentment, rancour, Syn. ความพยาบาท, Example:วัยรุ่นเป็นวัยเจ้าอารมณ์และมีบางรายถึงกับแสดงความอาฆาตหรือไม่ก็โต้ตอบอย่างรุนแรง, Thai Definition:ความผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น

พยาบาท

(v) be vengeful, See Also: be vindictive, harbour thought of revenge/of vindication, Syn. อาฆาต, Example:อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตา ไม่พยาบาทอาฆาตต่อกัน, Thai Definition:ผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น, ปองร้าย, Notes:(บาลี), (สันสกฤต)

กระทง

(clas) item, See Also: count, a count in an indictment, Syn. ข้อ, Example:นักโทษบางคนถูกฟ้องทีเดียวด้วยข้อหาถึง 5 กระทง, Thai Definition:ลักษณนามของความผิดอาญาแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้ง การกระทำความผิดแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้งนั้น ถือว่าเป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง

ข้อกล่าวหา

(n) indictment, See Also: allegation, accusation, charge, Example:ผู้ต้องหาปฏิเสธข้อกล่าวหาทุกประการ, Unit:ประการ, ข้อ

ดำเนินคดี

(v) sue, See Also: prosecute, charge, indict, go to court, Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ฟ้องร้องคดี, Example:เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินคดีข้อหามียาเสพติดในครอบครอง

หา

(v) accuse, See Also: impeach, charge, denounce, blame, indict, Syn. ฟ้อง, กล่าวโทษ, กล่าวหา, Example:ทุกคนหาว่าเขาเป็นคนขโมยเงินไป, Thai Definition:กล่าวโทษผู้อื่น เช่น โจทก์หาว่า…

หาความ

(v) accuse, See Also: charge, blame, denounce, allege, indict, incriminate, Syn. กล่าวโทษ, ใส่ความ, ใส่โทษ

ความพยาบาท

(n) revenge, See Also: vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta, Syn. ความอาฆาต, ความแค้น, การปองร้าย, Ant. การให้อภัย, Example:ความพยาบาทระหว่างสองตระกูลนี้สืบเนื่องกันมาเกือบหนึ่งศตวรรษ, Thai Definition:การผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น

หาความ

(v) accuse, See Also: charge, blame, denounce, allege, indict, incriminate, Syn. กล่าวโทษ, ใส่ความ, ใส่โทษ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดำเนินคดี

[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer

ฟ้องร้อง

[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre

หา

[hā] (v) EN: accuse ; impeach ; charge ; denounce ; blame ; indict FR: accuser ; charger

การฟ้องศาล

[kān føng sān] (n, exp) EN: indictment ; arraignment

การกล่าวโทษ

[kān klāothōt] (n) EN: indictment

คำฟ้อง

[khamføng] (n) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment

ข้อกล่าวหา

[khøklāohā] (n) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge FR: accusation [ f ] ; incrimination [ f ] ; charge [ f ]

กล่าวโทษ

[klāothōt] (v) EN: accuse ; charge ; indict ; incriminate ; allege ; blame ; impeach FR: inculper ; accuser de ; charger

พยาบาท

[phayābāt] (v) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

indict

In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.

indict

It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.

indict

The company president was indicted for paying kickbacks.

indict

The district attorney indicted him for theft and murder.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

indict

(v) accuse formally of a crime

indiction

(n) a 15-year cycle used as a chronological unit in ancient Rome and adopted in some medieval kingdoms

indictment

(n) a formal document written for a prosecuting attorney charging a person with some offense, Syn. bill of indictment

indictment

(n) an accusation of wrongdoing, Example:the book is an indictment of modern philosophy

unvindictive

(adj) not vindictive

vindictiveness

(n) a malevolent desire for revenge, Syn. vengefulness

chargeable

(adj) liable to be accused, or cause for such liability, Syn. indictable, Example:the suspect was chargeable; an indictable offense

despiteful

(adj) showing malicious ill will and a desire to hurt; motivated by spite, Syn. vindictive, spiteful, Example:a despiteful fiend; a truly spiteful child; a vindictive man will look for occasions for resentment

impeachability

(n) the state of being liable to impeachment, Syn. indictability

murder charge

(n) an indictment charging someone with murder, Syn. murder indictment

revengeful

(adj) disposed to seek revenge or intended for revenge; - Shakespeare; - M.R.Cohen, Syn. vindictive, vengeful, Example:more vindictive than jealous love; punishments...essentially vindictive in their nature

revengefully

(adv) in a vindictive, revengeful manner, Syn. vengefully, vindictively, Example:he plotted vindictively against his former superiors

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Indict

v. t. [ imp. & p. p. Indicted p. pr. & vb. n. Indicting. ] [ OE. enditen. See Indite. ] [ 1913 Webster ]

1. To write; to compose; to dictate; to indite. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. To appoint publicly or by authority; to proclaim or announce. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I am told shall have no Lent indicted this year. Evelyn. [ 1913 Webster ]

3. (Law) To charge with a crime, in due form of law, by the finding or presentment of a grand jury; to bring an indictment against; as, to indict a man for arson. It is the peculiar province of a grand jury to indict, as it is of a house of representatives to impeach. [ 1913 Webster ]

Indictable

a. Capable of being, or liable to be, indicted; subject to indictment; as, an indictable offender or offense. [ 1913 Webster ]

Indictee

n. (Law) A person indicted. [ 1913 Webster ]

Indicter

n. One who indicts. [ 1913 Webster ]

Indiction

n. [ L. indictio: cf. F. indiction. See Indict, Indite. ] [ 1913 Webster ]

1. Declaration; proclamation; public notice or appointment. [ Obs. ] “Indiction of a war.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Secular princes did use to indict, or permit the indiction of, synods of bishops. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. A cycle of fifteen years. [ 1913 Webster ]

☞ This mode of reckoning time is said to have been introduced by Constantine the Great, in connection with the payment of tribute. It was adopted at various times by the Greek emperors of Constantinople, the popes, and the parliaments of France. Through the influence of the popes, it was extensively used in the ecclesiastical chronology of the Middle Ages. The number of indictions was reckoned at first from 312 a. d., but since the twelfth century it has been reckoned from the birth of Christ. The papal indiction is the only one ever used at the present day. To find the indiction and year of the indiction by the first method, subtract 312 from the given year a. d., and divide by 15; by the second method, add 3 to the given year a. d., and the divide by 15. In either case, the quotient is the number of the current indiction, and the remainder the year of the indiction. See Cycle of indiction, under Cycle. [ 1913 Webster ]

Indictive

a. [ L. indictivus. See Indict. ] Proclaimed; declared; public. Kennet. [ 1913 Webster ]

Indictment

n. [ Cf. Inditement. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of indicting, or the state of being indicted. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The formal statement of an offense, as framed by the prosecuting authority of the State, and found by the grand jury. [ 1913 Webster ]

☞ To the validity of an indictment a finding by the grand jury is essential, while an information rests only on presentation by the prosecuting authority. [ 1913 Webster ]

3. An accusation in general; a formal accusation. [ 1913 Webster ]

Bill of indictment. See under Bill. [ 1913 Webster ]

Indictor

n. (Law) One who indicts. Bacon. [ 1913 Webster ]

Vindictive

a. [ For vindicative, confused with L. vindicta revenge, punishment, fr. vindicare to vindicate. Cf. Vindicative. ] 1. Disposed to revenge; prompted or characterized by revenge; revengeful. [ 1913 Webster ]

I am vindictive enough to repel force by force. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Punitive. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Vindictive damages. (Law) See under Damage, n. [ 1913 Webster ]

-- Vin*dic"tive*ly, adv. -- Vin*dic"tive*ness, n. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

起訴

[きそ, kiso] (n, vs, adj-no) prosecution; indictment; (P) #7697

告発

[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8168

起訴状

[きそじょう, kisojou] (n) (written) indictment

起訴猶予