บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

47 ผลลัพธ์ สำหรับ

กล่าวหา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กล่าวหา-, *กล่าวหา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กล่าวหา

(v)accuse, See Also:charge, Syn.ฟ้อง, กล่าวโทษ, Ant.ยกฟ้อง, Example:ตำรวจกล่าวหาว่าเขาฉ้อฉลลูกค้าโดยการปลอมปนสินค้า, Thai Definition:แจ้งว่าผู้อื่นได้กระทำความผิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กล่าวหา

ก. ฟ้อง, กล่าวโทษ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He'd come to accuse her of more crimes.

เขากล่าวหาเธอ ในคดีมากมายBasic Instinct (1992)

They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.

พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคนThe Joy Luck Club (1993)

We have the accused at the scene of the crime.

เราได้ถูกกล่าวหาว่าในที่เกิดเหตุของอาชญากรรมThe Shawshank Redemption (1994)

It appears that Mrs. Danvers has accused Robert of stealing a valuable ornament from the morning room.

คุณนายแดนเวอร์สกล่าวหาว่าโรเบิร์ต ขโมยของประดับมีค่าในห้องนั่งเล่นเช้าRebecca (1940)

Be careful, Favell. You've brought an accusation of murder.

ระวังหน่อยฟาเวล คุณเป็นคนกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรมขึ้นมาRebecca (1940)

But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations.

เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขาRebecca (1940)

We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes.

เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงานNight and Fog (1956)

If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.

ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด12 Angry Men (1957)

If there's no reasonable doubt, then you must, in good conscience, find the accused guilty.

หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เหมาะสมแล้วคุณจะต้องอยู่ในจิตสำนึกที่ดี พบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด12 Angry Men (1957)

In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.

ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา12 Angry Men (1957)

Look, there was one alleged eyewitness to this killing.

ดูมีเป็นหนึ่งในสักขีพยานถูกกล่าวหาในการฆ่านี้12 Angry Men (1957)

Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead.

ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ...The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กล่าวหา

[klāohā] (v) EN: allege ; accuse ; charge ; blame ; condemn FR: accuser ; incriminer ; alléguer ; charger ; accabler

กล่าวหา

[klāohā] (v) EN: allege ; charge ; blame ; condemn ; accuse

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

accuse

(vt)กล่าวหา, See Also:กล่าวโทษ, ปรักปรำ, Syn.blame, charge

allege

(vt)กล่าวหา, See Also:กล่าวโทษ, กล่าวร้าย, ปรักปรำ

allege

(vi)กล่าวหา, See Also:กล่าวโทษ, กล่าวร้าย, ปรักปรำ, Syn.assert, affirm

arraign

(vt)กล่าวหา, Syn.accuse, charge, indict

accuse of

(phrv)กล่าวหาว่า, See Also:กล่าวหา

charge

(vt)กล่าวหา, See Also:กล่าวโทษ, ใส่ความ, Syn.accuse, impute

criminate

(vt)ฟ้อง, See Also:กล่าวหา, ดำเนินคดี, Syn.accuse, impeach, incriminate

denunciate

(vt)ประณามในที่สาธารณะ (คำทางการ), See Also:กล่าวหา, Syn.accuse, Ant.praise

impeach for

(phrv)กล่าวโทษ (ผู้บริหารระดับสูง), See Also:กล่าวหา, ฟ้องร้อง

impute to

(phrv)ตำหนิ, See Also:กล่าวหา, Syn.attribute to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

accusation

(แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn.allegation

accusative

(อะคู' ซะทิฟว) adj. ซึ่งกล่าวหา

accusatorial

(อะคูซะทอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้กล่าวหา, Syn.pertaining to an accuser

accusatory

(อะคิว' ซะโทรี) adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งฟ้องร้อง, Syn.accusing, accusative

accuse

(อะคิวซ') vt., vi. กล่าวหา, ต่อว่า, ใส่ความ, Syn.charge, blame, incriminate

accused

(อะคิวซดฺ') adj., n. ซึ่งถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง, ผู้ถูกกล่าวหาหรือฟ้องร้อง

admission

(แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn.allowance, admittance

allegation

(แอลลิเก' เชิน) n. การกล่าวหา, การยืนยัน, การอ้าง, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง, ข้อยืนยัน, กล่าวหา, Syn.accusation, assertion

allege

(อะเลจฺ') vt. กล่าวหา, อ้าง, ยืนยัน, แถลง. -allegeable adj. -alleger n.

alleged

(อะเลดจฺดฺ') adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งยืนยัน, น่าสงสัย, ซึ่งกล่าวถึง. -alledgedly adv., Syn.assert

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

accusation

(n)การกล่าวหา, การใส่ความ, การใส่ร้าย

accuse

(vt)กล่าวหา, ใส่ร้าย, ใส่ความ

accused