English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ไม้บรรทัดขนาดเล็กซึ่งเลื่อนไปมาได้, See Also: ใช้วัดระยะอย่างละเอียด โดยการแบ่งเส้นให้เหลื่อมกัน
(adj) ซึ่งมีสิทธิปกครอง
(adv) ตลอดคืน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. พืชหรือสัตว์ที่อยู่ใต้ดิน
(โอ'เวอะไนทฺ) adv., adj. ค้างคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน, ในคืนก่อน, กลางคืน, รวดเร็ว, ทันทีทันใด, ในเวลาอันสั้น
(เวอ'เนียร์) n. ไม้บรรทัดขนาดเล็กและเคลื่อนไปมาได้สำหรับวัดระยะอย่างละเอียด โดยวิธีแบ่งเส้นให้เหลื่อมกัน, (คณิตศาสตร์) อุปกรณ์ช่วยทำให้อุปกรณ์อื่นปรับตัวได้แม่นยำ. adj. ติดด้วยไม้บรรทัดหรืออุปกรณ์ดังกล่าว
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj, adv) ในเวลาอันสั้น, ค้างคืน, ข้ามคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ประเทศที่ปกครองตนเอง [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) stay the night, See Also: stay overnight, Syn. ค้าง, นอนค้างอ้างแรม, Example:ข้าพเจ้าได้ไปเที่ยวถึงกับค้างอ้างแรมกับท่าน ก็ตอนที่บ้านท่านพากันไปเที่ยวน้ำตกเอราวัณ
(n) overnight, Example:ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว, Thai Definition:ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า
(v) stay, See Also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, พักแรม, Example:นักกรีฑาทุกคนต้องค้างที่สโมสรเวลาเข้าค่ายเก็บตัว
(v) stay overnight, See Also: spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม, Example:คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง
(v) stay overnight, See Also: spend the night lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. พักแรม
(v) stay, See Also: lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the, Syn. ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง, Example:ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง
(v) spend the night, See Also: stay the night, stay overnight, lodge for the night, Syn. ค้างคืน, Example:เขาเดินทางมาถึงที่แห่งนี้ แล้วไม่รู้ว่าจะแรมคืนที่ใด เพราะมีแต่ภูเขา และทะเลทราย
(v) journey, See Also: go on a trip (overnight and longer), Example:ในการเดินทัพระยะไกล เหล่าทหารต้องรอนแรมไปตามเส้นทางที่ทุรกันดารอย่างแสนสาหัส, Thai Definition:เดินทางค้างคืนเป็นระยะๆ
(v) stay overnight, See Also: be in residence, Syn. ค้างคืน, พักแรม, ค้างแรม, หยุดพัก, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประทับแรมอยู่ ณ พระที่นั่งไกลกังวล, Thai Definition:พักค้างคืนในที่อื่น, Notes:(ราชา)
(n) control, See Also: governing, rule, administration, guardianship, Syn. การปกครอง, Example:นายอำเภอมีหน้าที่ดูแลอำเภอที่อยู่ในความปกครอง
(v) lodge at the theatre before the performance, See Also: stay overnight at the theatre, spend the night, Example:พวกโขนต้องนอนโรงกันทั้งคณะ, Thai Definition:ค้างคืนที่โรง, นอนค้างที่โรง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer
[chonchan pokkhrøng] (n, exp) EN: governing class; ruling class FR: classe régnante [ f ]
[khām kheūn] (v, exp) EN: overnight FR: passer la nuit
[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit
[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: passer la nuit
[khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night FR: passer la nuit
[khat man] (v, exp) EN: polish ; wax FR: cirer ; vernir
[khleūap] (v) EN: enamel ; coat ; cover ; plate ; glaze ; varnish ; gloss over FR: émailler ; laquer ; vernir ; vernisser
[kotmonthīenbān] (n) EN: royal family law ; palace law governing the members of the Royal Household
[nāmman chak ngāo] (n) EN: varnish ; lacquer FR: vernis [ m ] ; laque [ f ]
[phakraēm] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: séjourner ; loger ; passer la nuit
[phakyū] (v) EN: stay ; stay overnight ; live ; be staying FR: séjourner ; demeurer ; loger
[prathapraēm] (v) EN: stay overnight ; be in residence
[raēm] (v) EN: stay the night ; stay overnight ; lodge FR: passer la nuit ; loger
[thā lep] (v, exp) EN: paint one's nails FR: vernir ses ongles
[yā thā lep] (n) EN: nail polish FR: vernis à ongles [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) responsible for making and enforcing rules and laws, Example:governing bodies
(n) a board that manages the affairs of an institution
(adv) during or for the length of one night, Example:the fish marinates overnight
(adv) happening in a short time or with great speed, Example:these solutions cannot be found overnight!
(n) a guest who stays overnight
(n) a small traveling bag to carry clothing and accessories for staying overnight, Syn. overnight case, overnight bag
(n) a small movable scale that slides along a main scale; the small scale is calibrated to indicate fractional divisions of the main scale, Syn. vernier
(n) the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something, Syn. establishment, brass, organization, organisation, governing body, governance, Example:he claims that the present administration is corrupt; the governance of an association is responsible to its members; he quickly became recognized as a member of the establishment
(adj) (of political bodies) not controlled by outside forces, Syn. independent, self-governing, sovereign, Example:an autonomous judiciary; a sovereign state
(n) the act of governing; exercising authority, Syn. governing, government activity, administration, governance, Example:regulations for the governing of state prisons; he had considerable experience of government
(n) smooth American swamp shrub with pinnate leaves and greenish flowers followed by greenish white berries; yields an irritating oil, Syn. Toxicodendron vernix, Rhus vernix, poison dogwood, poison sumac
(n) small Asiatic tree yielding a toxic exudate from which lacquer is obtained, Syn. Japanese sumac, Toxicodendron vernicifluum, Japanese varnish tree, lacquer tree, Chinese lacquer tree, Rhus verniciflua, Japanese lacquer tree
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. (Chem.) Pertaining to
a.
a. Excessively nice; fastidious. Bp. Hall. --
n. The fore part of the night last past; the previous evening. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
adv.
I had been telling her all that happened overnight. Dickens. [ 1913 Webster ]
a. Ocurring or accomplished during one night;
n. A feasting at taverns. [ Obs. ] “The misrule of our tavernings.” Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
n. A Veronica. See Veronica, 1. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]
A vernicle had he sowed upon his cap. Chaucer. [ 1913 Webster ]
a. [ See Varnish. ] (Bot.) Having a brilliantly polished surface, as some leaves. [ 1913 Webster ]
n. [ So named after the inventor, Pierre
Vernier calipers,
Vernier gauge
Vernier compass,
Vernier transit,
a. [ L. vernilis servile. See Vernacular. ] Suiting a slave; servile; obsequious. [ R. ] [ 1913 Webster ]
The example . . . of vernile scurrility. De Quincey. [ 1913 Webster ]
n. [ L. vernilitas. ] Fawning or obsequious behavior; servility. [ R. ] Bailey. [ 1913 Webster ]
n. [ Vernal + -ine. ] (Chem.) An alkaloid extracted from the shoots of the vetch, red clover, etc., as a white crystalline substance. [ 1913 Webster ]
n. & v. Varnish. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じちたい, jichitai] (n) municipality; local government; self-governing body; autonomous entity; (P) #1060
[せいぎょ, seigyo] (n, vs) control; governing; checking; suppression; repression; restraint; mastery; management; (P) #1874
[とうち(P);とうじ, touchi (P); touji] (n, vs, adj-no) rule; reign; government; governing; (P) #2923
[suke-ru] (n) scale; vernier; (P) #9583
[いちや(P);ひとや;ひとよ, ichiya (P); hitoya ; hitoyo] (n-adv, n-t) one night; all night; overnight; one evening; (P) #11455
[ちほうじちたい, chihoujichitai] (n) local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality; (P) #13196
[うるし, urushi] (n) (1) lacquer; varnish; japan; (2) (uk) lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum); (P) #14277
[とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )] (n, vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction
[o-ba-naito] (n) overnight
[o-ba-naitobaggu] (n) overnight bag
[o-ba-naitofotosa-bisu] (n) overnight photo service
[nogisu] (n) (pair of) vernier calipers (ger
[ba-nia] (n) scale; vernier
[ba-niya] (n) vernier
[ba-niyakyaripasu] (n) vernier callipers (calipers)
[bosutonbaggu] (n) traveling (overnight) bag (from Boston bag)
[rabuhoteru ; ravuhoteru] (n) hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" (wasei
[いせい, isei] (n) governing; administering
[いどうきょうしつ, idoukyoushitsu] (n) study camp; overnight field trip; travelling class
[いっぱくこうぐん, ippakukougun] (n) an overnight march
[ひとばん, hitoban] (n-adv, n-t) one evening; all night; overnight; (P)
[いちやぼし, ichiyaboshi] (n) fish salted and dried overnight
[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire
[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire
[いちやづけ, ichiyaduke] (n, vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight
[かぞくほう, kazokuhou] (n) law governing rights within families
[にわかなりきん, niwakanarikin] (n) overnight millionaire
[けいこくさいみん, keikokusaimin] (n) governing a nation and providing relief to people
[けいせいさいみん, keiseisaimin] (n) governing a nation and providing relief to people
[けいりん, keirin] (n, vs) governing
[こうどうげんり, koudougenri] (n) behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
[じちりょう, jichiryou] (n) self-governing dominion
[しゅのうぶ, shunoubu] (n) executives; top management; governing body; (P)
[そうほう, souhou] (n) (historical) regulations governing Chinese religious observances and social order
[よいごし, yoigoshi] (n) (kept) overnight
[じょういかたつ, jouikatatsu] (n, vs, adj-no) conveying the will of the governing to the governed
[しょっかんほう, shokkanhou] (n) law governing food quality; (P)
[せいか, seika] (n) governing one's family
[すどまり, sudomari] (n) staying overnight without meals
[はやずし, hayazushi] (n) type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight
[くさまくら, kusamakura] (n) (1) (See 旅寝) overnight stay when traveling (travelling); (2) sleeping on grass in an open field
[てんとう(天道);てんどう(天道);あまじ, tentou ( tendou ); tendou ( tendou ); amaji] (n) (1) (てんとう, てんどう only) the sun; (2) (てんとう, てんどう only) god of heaven and the earth; (3) (てんとう, てんどう only) laws governing the heavens; (4) (てんとう, てんどう only) celestial path; celestial motion; (5) { Buddh } (See 六道) deva realm (svarga); (6) (あまじ only) path in the heavens
[ころがりこむ, korogarikomu] (v5m, vi) (1) to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with; (2) to fall in one's way; to fall into one's lap
[とうちきかん, touchikikan] (n) governing institution; governing institutions; organ of government
[どくえ;ドクエ, dokue ; dokue] (n) (uk) (See 油桐・あぶらぎり) Japanese tungoil tree (Vernicia cordata)
[とまりこみ, tomarikomi] (n) staying somewhere (overnight) due to circumstances
[とまりこむ, tomarikomu] (v5m, vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
[とまりきゃく, tomarikyaku] (n) overnight guest; house guest
[ふくしゃく, fukushaku] (n) vernier scale
[ぶんじしゅぎ;ぶんちしゅぎ, bunjishugi ; bunchishugi] (n) governing by law and reason rather than by military force
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das| สารกำจัดวัชพืช
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aktenvernichter { m }; Reißwolf { m }
shredder; shredding machine
Beherrschung { f }
governing
Buchvernichter { m }
bookdestroyer
Endlösung { f } (Vernichtung der Juden durch die Nazis)
the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis)
Feineinstellung { f }
vernier
Feinjustierung { f }
vernier adjustment
Feinmesslehre { f }; Nonius { m }
vernier gauge
Höhenreißer { m }; Präzisionshöhenreißer { m }
vernier height gauge
der Holocaust; Judenvernichtung { f }
the Holocaust
Horizontalsteuerung { f }
horizontal governing
Massenvernichtung { f }
holocaust
Massenvernichtungsmittel { pl }
means of mass extermination
Massenvernichtungswaffen { pl } [ mil. ]
weapons of wholesale destruction; weapons of mass destruction (WMD)
Messschieber { m }; Meßschieber { m } [ alt ]
vernier caliper; vernier calliper [ Br. ]
Nacht...; Übernachtungs...; über Nacht; nächtlich { adj } | über Nacht bleiben
overnight | to stay overnight
Nacht...
night-time; overnight
Nachtzug { m }
overnight train; night train
Nonius { m }
vernier (scale)
Noniusskale { f }; Nonius { m }
vernier scale
Regelventil { n }
control valve; governing valve; regulator valve; regulating valve
Selbstvernichtung { f }
self-destruction
Tiefenlehre { f } mit Nonius [ techn. ]
vernier depth gauge
Übernachtung { f } | Übernachtungen { pl }
overnight stay | overnight stays
Übernachtungsmöglichkeit { f }
overnight accommodation
Unkrautbekämpfungsmittel { n }; Unkrautvernichter { m }
weedkiller
Vernichter { m }
annihilator
Vernichtung { f }
annihilation
Vernichtung { f } | Vernichtungen { pl }
demolishment | demolishments
Vernichtung { f }; Verwüstung { f }; Zerstörung { f }
destruction
Vernichtungskrieg { m } | Vernichtungskriege { pl }
war of extermination | wars of extermination
Vernichtungslager { n }
extermination camp
Vernickeln { n }; Vernickelung { f }
plating (with nickel)
Vernissage { f }; Eröffnung { f } einer Kunstausstellung
preview (of an art exhibition); vernissage
Verwaltungsrat { m }
governing board
am Vorabend
overnight
Zerstörung { f }; Verwüstung { f }; Vernichtung { f } | Zerstörungen { pl }
destruction | destructions
Zwischenübernachtung { f }
overnight stop-over
ablehnen; verwerfen; unterdrücken; vernichten | ablehnend; verwerfend; unterdrückend; vernichtend | abgelehnt; verworfen; unterdrückt; vernichtet
to quash | quashing | quashed
demolieren; zerstören; vernichten | demolierend; zerstörend; vernichtend | demoliert; zerstört; vernichtet | demoliert; zerstört; vernichtet | demolierte; zerstörte; vernichtete
to demolish | demolishing | demolished | demolishes | demolished
alles löschen; alles vernichten
to nuke
niedlich; putzig; verniedlichend { adj }
twee
nieten; vernieten | nietend | nietete
to rivet | riveting | riveted
quellen | die Erbsen über Nacht quellen lassen
to soak | to leave the peas to soak overnight
regieren | regierend | regiert
to govern | governing | governed
schlagen; sprengen; vernichten
to blast
schlecht regieren | schlecht regierend
to misgovern | misgoverning
selbstverwaltet; sich selbst verwaltend
self-governed; self-governing
töten; vernichten | tötend; vernichtend | getötet; vernichtet | er/sie tötet | ich/er/sie tötete | er/sie hat/hatte getötet
to kill; to kill off | killing | killed | he/she kills | I/he/she killed | he/she has/had killed
überfein
overnice
übernachten | übernachtend | übernachtet | übernachtete
to stay overnight | staying overnight | stays overnight | stayed overnight
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[かいめつ, kaimetsu] Zerstoerung, Vernichtung
[くずす, kuzusu] abbrechen, niederreissen, zerstoeren, vernichten
[ざんぱい, zanpai] schwere_Niederlage, vernichtende_Niederlage
[ざんぱい, zanpai] schwere_Niederlage, vernichtende_Niederlage
[ぼくめつ, bokumetsu] Vernichtung, Ausrottung
[ほろびる, horobiru] zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden
[ほろぼす, horobosu] zugrunde_richten, zerstoeren, vernichten
[はかい, hakai] Zerstoerung, Vernichtung, Vandalismus
[はき, haki] Zerstoerung, Vernichtung, Aufhebung
[たやす, tayasu] vernichten, ausrotten
[くちく, kuchiku] vertreiben, verjagen, vernichten
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)