ภาษีตามมูลค่า, Example:ภาษีที่เรียกเก็บตามมูลค่าของสินค้านั้น คำว่า "Ad valorem" เป็นภาษาละติน แปลว่า ตามมูลค่า ใช้ในการคำนวณหาจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย โดยจำนวนภาษีที่ต้องจ่าย จะมีอัตราต่อมูลค่าของสินค้านั้น ๆ คงที่ โดยปกติคิดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่าสินค้านั้น ๆ [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Revalorization

(n) การปรับค่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อาด

(adv) valiantly, See Also: valorously, Syn. อาดๆ, Example:ชายร่างกำยำสูงใหญ่เดินสืบเท้าส่ายพุงอาดๆ ตรงเข้ามาหาเขา, Thai Definition:อย่างผึ่งผาย

เหี้ยมหาญ

(adv) dauntlessly, See Also: boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example:ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ

เหี้ยมหาญ

(adj) dauntless, See Also: bold, brave, valiant, valorous, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example:เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่ง, Thai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ

ความกล้า

(n) courage, See Also: bravery, valor, Syn. ความเก่งกล้า, ความองอาจ, ความกล้าหาญ, Ant. ความขลาด, ความกลัว, Example:เขาสอนลูกให้เป็นคนมีความกล้าในทางที่ถูกต้อง, Thai Definition:ความกล้าหาญไม่กลัวเกรงอันตรายใดๆ

ความเก่งกล้า

(n) courage, See Also: bravery, valor, Syn. ความกล้า, ความองอาจ, ความห้าวหาญ, ความเก่งกาจ, Ant. ความขลาด, ความกลัว, Example:ความเก่งกล้าสามารถของเขามีหลายประการ, Thai Definition:กล้าหาญไม่กลัวเกรงอันตราย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหี้ยมหาญ

[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous FR: brave ; vaillant ; valeureux

เหี้ยมหาญ

[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously FR: bravement ; valeureusement

กล้า

[klā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; enterprising ; courageous ; valiant ; gallant ; valorous ; audacious FR: courageux ; brave ; vaillant ; audacieux ; entreprenant ; volontaire

ลดค่า

[lot khā] (v, exp) EN: devalue FR: déprécier ; dévaluer ; dévaloriser

ลดคุณค่าของตัวเอง

[lot khunkhā khøng tūa-ēng = lot khunnakhā khøng tūa-ēng] (v, exp) EN: lower oneself FR: se dévaloriser (fig.)

ภาษีตามมูลค่า

[phāsī tām mūnlakhā] (n, exp) EN: ad valorem tax ; ad valorem duty

พิกัดอัตราตามราคา

[phikat attrā tām rākhā] (n, exp) EN: ad valorem duty

ปรับค่า

[prap khā] (v, exp) FR: revaloriser ; réévaluer

เสื่อมค่า

[seūam khā] (v, exp) EN: devalue ; depreciate ; lose value FR: dévaloriser ; déprécier

ตามราคา

[tām rākhā] (x) EN: ad valorem

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

valor

Discretion is the better part of valor.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

valor

/V AE1 L ER0/ /แฟ้ เหล่อ (ร)/

valoree

/V AE1 L ER0 IY1/ /แฟ้ เหล่อ (ร) รี้/

valores

/V AH0 L AO1 R EH0 Z/ /เฝอะ โล้ เหระ สึ/

favaloro

/F AA0 V AA0 L AO1 R OW0/ /ฝ่า ฝ่า โล้ โหร่ว/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

valorous

(adj) /vˈælərəs/ /แฟ้ เหลอะ เหรอะ สึ/ /v a1 l @ r @ s/

ad valorem

(adv) /ˌæd-vəlˈɔːrəm/ /แอ ดึ เฝอะ โล้ เหริ่ม/ /a2 d - v @ l oo1 r @ m/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ad valorem

‖ [ L., according to the value. ] (Com.) A term used to denote a duty or charge laid upon goods, at a certain rate per cent upon their value, as stated in their invoice, -- in opposition to a specific sum upon a given quantity or number; as, an ad valorem duty of twenty per cent. [ 1913 Webster ]

Invalorous

a. Not valorous; cowardly. [ 1913 Webster ]

Valor

n. [ OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See Valiant. ] [ Written also valour. ] [ 1913 Webster ]

1. Value; worth. [ Obs. ] “The valor of a penny.” Sir T. More. [ 1913 Webster ]

2. Strength of mind in regard to danger; that quality which enables a man to encounter danger with firmness; personal bravery; courage; prowess; intrepidity. [ 1913 Webster ]

For contemplation he and valor formed. Milton. [ 1913 Webster ]

When valor preys on reason,
It eats the sword it fights with. Shak. [ 1913 Webster ]

Fear to do base, unworthy things is valor. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. A brave man; a man of valor. [ R. ] Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Courage; heroism; bravery; gallantry; boldness; fearlessness. See Courage, and Heroism. [ 1913 Webster ]

Valorization

n. [ Pg. valorizacão. ] Act or process of attempting to give an arbitrary market value or price to a commodity by governmental interference, as by maintaining a purchasing fund, making loans to producers to enable them to hold their products, etc.; -- used chiefly of such action by Brazil. [ Webster 1913 Suppl. ]

Valorous

a. [ Cf. F. valeureux, LL. valorosus. ] Possessing or exhibiting valor; brave; courageous; valiant; intrepid. -- Val"or*ous*ly, adv. [1913 Webster]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

ad val

(adv) in proportion to the estimated value of the goods taxed, Syn. ad valorem, Example:the goods were taxed ad valorem

heroism

(n) the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle), Syn. valour, valorousness, valor, valiance, valiancy, gallantry, Example:he showed great heroism in battle; he received a medal for valor

valiant

(adj) having or showing valor, Syn. valorous, Example:a valiant attempt to prevent the hijack; a valiant soldier

valiantly

(adv) with valor; in a valiant manner, Syn. valorously, Example:he fought valiantly until the end

vat

(n) a tax levied on the difference between a commodity's price before taxes and its cost of production, Syn. ad valorem tax, value-added tax

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

勇气

[勇气 / 勇氣, yǒng qì] courage; valor #4000

血气

[血气 / 血氣, xuè qì] blood and vital breath; bloodline (i.e. parentage); valor #25228

招贤纳士

[招贤纳士 / 招賢納士, zhāo xián nà shì] invite the talented and call the valorous (成语 saw); to recruit talent #102503

余勇可贾

[余勇可贾 / 餘勇可賈, yú yǒng kě gǔ] lit. spare valor for sale (成语 saw); fig. after former successes, still ready for more work; not resting on one's laurels #292606

稳定物价

[稳定物价 / 穩定物價, wěn dìng wù jià] stable prices; commodity prices fixed by government (in a command economy); to valorize (a commodity)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

武

[ぶ, bu] (n) (1) (arch) the art of war; martial arts; military arts; (2) military force; the sword; (3) valor; bravery; (4) military officer; military man #1371

勇者

[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja] (n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor) #4991

勇気

[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7223

英武

[えいぶ, eibu] (adj-na, n) distinguished (surpassing) valor (valour)

英雄豪傑

[えいゆうごうけつ, eiyuugouketsu] (n) hero; warrior of matchless valor; heroic character

剛果

[ごうか, gouka] (n) valor and decisiveness (valour)

剛胆;豪胆

[ごうたん, goutan] (adj-na, n) boldness; hardihood; courage; valour; valor