English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ช่วงเวลาที่มีฝน ลูกเห็บ หรือหิมะตก (ทางอุตุนิยมวิทยา)
(n) งานเลี้ยงที่มีการให้ของขวัญ (โดยเฉพาะเป็นเกียรติแก่ผู้หญิงที่กำลังจะแต่งงานหรือมีลูก), See Also: งานเลี้ยงส่ง
(vi) อาบน้ำ(ฝักบัว)
(vt) ให้อย่างมากมาย
(n) การมีฝนตกปรอยๆ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. ฝนที่สาดลงมาเพียงชั่วครู่
(เชา'เออะ) n. ฝนหรือลูกเห็บหรือหิมะที่ตกลงมาปรอย ๆ , การตกลงมาเป็นจำนวนมาก, การอาบน้ำโดยการใช้ฝักบัว , ฝักบัว, ผู้แสดง, สิ่งที่แสดง vt. อาบน้ำด้วยฝักบัว, สาด, ราด, ให้อย่างมากมาย. vi. ฝนตกปรอย ๆ , หิมะตกปรอย ๆ , อาบน้ำฝัก-บัว., See Also: showery n.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ฝนชะช่อมะม่วง หรือฝนชะลาน, Example:ฝนชะช่อมะม่วงนี้เป็นคำเรียกชื่อฝนที่ตกนอกฤดู ฝน คือตกในเดือน มกราคม กุมภาพันธ์ และมีนาคม ซึ่งเป็นระยะเวลาที่ต้นไม้ต่าง ๆ กำลังออกช่อโดยเฉพาะมะม่วง กล่าวกันว่าเมื่อฝนเช่นนี้ตกลงมาใน ระยะที่มะม่วงออกช่อ จะทำให้มะม่วงติดผลและมีผลดก ชาวนาเรียก ฝนนี้ว่า "ฝนชะลาน" (harvest time or January rain) เพราะตกในระยะที่จะทำนวดข้าวบนลาน ในทางอุตุนิยมวิทยาเป็นฝนที่เกิดจากปรกฎการณ์อุตุนิยมวิทยาชนิดเหนึ่งเรียก ว่า คลื่นกระแสลมฝ่ายตะวันออก (easterly wave) (สนิท เวสารัชชนันท์, 2516) [สิ่งแวดล้อม]
ฝนซู่ หรือฝนไล่ช้าง, Example:ฝนซู่ (แต่ก่อนเรียกว่าฝนโปรย) คือหยาดน้ำฟ้า หรือฝนตกหนักโดยกระทันหันในระยะเวลาสั้น ๆ มีเสียงดัง เกิดจากเมฆที่ก่อตัวขึ้นโดย กระแสอากาศไหลในทางตั้ง (convective clouds) เม็ดฝน หรือ เม็ดของน้ำฟ้าโดยปกติมีขนาดโตกว่าน้ำฟ้า หรือน้ำฝนชนิดอื่น ฝนซู่ มักตกและหยุดอย่างฉับพลันและมีการเปลี่ยนแปลงความแรงของฝนอย่างรวดเร็ว ลักษณะท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดครื้มน่ากลัวอย่างรวดเร็วเพราะเมฆคิวมูโลนิมบัส (cumulonimbus) และกลับกลายเป็นแจ่มใสในช่วงเวลาสั้นๆ ภายหลังฝนตก [สิ่งแวดล้อม]
ฝนซู่ฟ้าคะนอง, Example:ฝนตกลงมาแบบฝนซู่โดยมีปรากฏการณ์ฟ้าแลบ ฟ้าร้องเกิดขึ้นด้วย [สิ่งแวดล้อม]
ฝนซู่หรือฝนไล่ช้าง [อุตุนิยมวิทยา]
ฝนซู่ หรือ ฝนไล่ช้าง [อุตุนิยมวิทยา]
ฝนชะช่อมะม่วง หรือฝนชะลาน [อุตุนิยมวิทยา]
ฝนเป็นบางแห่ง [อุตุนิยมวิทยา]
ฝนเป็นแห่ง ๆ [อุตุนิยมวิทยา]
ฝนกระจาย [อุตุนิยมวิทยา]
คูน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) พายุฝนฟ้าคะนองที่ตกปรอย ๆ สั้น ๆ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) shower of rain, See Also: amount of rain, Example:ฝนเริ่มโปรยเม็ดแล้วเทลงมาห่าใหญ่, Thai Definition:จำนวนน้ำฝนที่ตกลงมากๆ คราวหนึ่งๆ เรียกว่า ห่าหนึ่งๆ
(n) meteor shower, Example:นักดาราศาสตร์แจ้งว่าจะเกิดปรากฏการณ์ฝนดาวตกที่ประเทศไทยเร็วๆ นี้, Thai Definition:เทหวัตถุแข็งจากอวกาศ เมื่อเกิดเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศ จะแลดูสว่างพุ่งเป็นทางเข้าสู่ผิวโลกเป็นปรอยๆ คล้ายสายฝน
(n) shower, See Also: ceiling shower, Example:สุขภัณฑ์ที่ใช้ในห้องน้ำมักประกอบด้วยอ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ฝักบัวและชักโครก, Unit:อัน, Thai Definition:ที่สำหรับโปรยน้ำให้เป็นฝอย มีลักษณะเหมือนฝักบัว
(n) ceiling shower, See Also: shower head, Syn. ฝักบัว, Example:ก๊อกในสวนติดบัวตะกั่วทุกอันเพื่อให้น้ำพุ่งกระจายเป็นฝอยไปทั่วทิศทาง, Unit:อัน, Thai Definition:ที่สำหรับไขน้ำให้ไหลลงมาเป็นฝอย
(v) wash, See Also: bathe, shower, take a bath/shower, , Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ, Example:ก่อนลงสระว่ายน้ำ ต้องชำระร่างกายให้สะอาดเสียก่อน
(n) strewing, See Also: scattering, spreading, showering, sprinkle, interspersion, Syn. การโปรยปราย, การหว่าน, การโรย, Example:ในการบวชเมื่อใกล้เสร็จพิธีกรรมต่างๆ แล้ว ต้องมีการโปรยทานเป็นขั้นตอนสุดท้าย, Thai Definition:การตกลงมาเป็นเม็ดๆ กระจายทั่วไป เช่น ฝนโปรย, การทำให้ตกลงมาด้วยอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น การโปรยข้าวตอกดอกไม้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āpnām fakbūa] (v) EN: take a shower FR: se doucher
[chamra rāngkāi] (v, exp) EN: wash ; bathe ; shower ; take a bath ; take a shower FR: prendre un bain
[choēi] (v) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler
[fakbūa] (n) EN: shower ; ceiling shower FR: pommeau de douche [ m ]
[føi] (v) EN: shower ; spray
[føithøng] (n) EN: fireworks emitting a shower of golden sparks
[fon dāotok] (n, exp) EN: meteor shower FR: pluie de météorites [ f ]
[fon phram] (v, exp) EN: shower
[hā] (n) EN: shower of rain ; amount of rain
[kanlapaphreuk] (n) EN: Pink cassia ; Pink shower ; Wishing tree
[khūn] (n) EN: Golden Shower Tree ; Golden Shower Cassia ; drumstick tree ; Indian laburnum ; puddingpipe tree ; purging cassia FR: Cassia fistula [ m ]
[krasen] (v) EN: spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot FR: éclabousser
[mān hǿng nām] (n, exp) EN: shower curtain FR: rideau de douche [ m ]
[phūang thøng ton] (n, exp) EN: Galphimia ; Gold shower
[prōi] (v) EN: spread ; sprinkle ; scatter ; strew ; disseminate ; shower ; distribute FR: répandre ; éparpiller
[rātchaphreuk] (n) EN: Golden Shower Tree ; Golden Shower Cassia ; Pudding pipe tree ; Purging cassia ; Indian laburnum FR: Cassia fistula [ m ]
[roi] (v) EN: scatter ; shower ; spread ; sprinkle ; strew ; disseminate ; fling ; pave ; dress FR: épandre ; répandre ; éparpiller ; saupoudrer ; pulvériser
[surāi] (n) EN: shower ; shower bath FR: douche [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) deciduous or semi-evergreen tree having scented sepia to yellow flowers in drooping racemes and pods whose pulp is used medicinally; tropical Asia and Central and South America and Australia, Syn. canafistula, purging cassia, canafistola, pudding pipe tree, Cassia fistula, drumstick tree
(n) a transient shower of meteors when a meteor swarm enters the earth's atmosphere, Syn. meteor stream
(n) tropical American semi-evergreen tree having erect racemes of pink or rose-colored flowers; used as an ornamental, Syn. Cassia grandis, pink shower tree, horse cassia
(n) deciduous ornamental hybrid of southeastern Asia and Hawaii having racemes of flowers ranging in color from cream-colored to orange and red, Syn. Cassia javonica
(n) a plumbing fixture that sprays water over you, Example:they installed a shower in the bathroom
(n) washing yourself by standing upright under water sprayed from a nozzle, Syn. shower bath, Example:he took a shower after the game
(n) a brief period of precipitation, Syn. rain shower, Example:the game was interrupted by a brief shower
(n) a sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower, Syn. cascade, Example:a little shower of rose petals; a sudden cascade of sparks
(n) a party of friends assembled to present gifts (usually of a specified kind) to a person, Example:her friends organized a baby shower for her when she was expecting
(v) spray or sprinkle with, Example:The guests showered rice on the couple
(v) take a shower; wash one's body in the shower, Example:You should shower after vigorous exercise
(v) provide abundantly with, Example:He showered her with presents
(n) a tight cap worn to keep hair dry while showering
(n) a curtain that keeps water from splashing out of the shower area
(n) a perforated nozzle that showers water on a bather
(n) a room with several showers
(n) a short rainstorm accompanied by thunder and lightning
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. One who predicts. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. shour, schour, AS. se&unr_;r; akin to D. schoer, G. schauer, OHG. sc&unr_;r, Icel. sk&unr_;r, Sw. skur, Goth. sk&unr_;ra windis a storm of wind; of uncertain origin. ]
In drought or else showers. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Or wet the thirsty earth with falling showers. Milton. [ 1913 Webster ]
With showers of stones he drives them far away. Pope. [ 1913 Webster ]
He and myself
Have travail'd in the great shower of your gifts. Shak. [ 1913 Webster ]
Shower bath,
n.
v. t.
Lest it again dissolve and shower the earth. Milton. [ 1913 Webster ]
C&unr_;sar's favor,
That showers down greatness on his friends. Addison. [ 1913 Webster ]
v. i. To rain in showers; to fall, as in a hower or showers. Shak. [ 1913 Webster ]
a. Full of showers. Tennyson. [ 1913 Webster ]
n. Quality of being showery. [ 1913 Webster ]
a. Rainless; freo from showers. [ 1913 Webster ]
a.
n. A shower accompanied with lightning and thunder. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
にわか雨
[にわかあめ, niwakaame] TH: ฝนตกที่ตกแรงชั่วครู่แล้วหยุดตก
にわか雨
[にわかあめ, niwakaame] EN: a (sudden) shower
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[shawa-] (n) shower; (P) #11113
[しぐれ, shigure] (n) drizzle; shower in late autumn (fall) or early winter; (P) #15860
[あびる, abiru] (v1, vt) (1) to dash over oneself (e.g. water); to bathe; to bask in (e.g. the sun); to be flooded with (e.g. light); to shower; (2) to suffer (e.g. an attack); to have abuse heaped upon; to draw criticism upon oneself; (P) #19153
[めったうち, mettauchi] (n) showering with blows
[kasuke-doshawa-] (n) cascade shower
[shawa-ka-ten] (n) shower curtain
[shawa-kyappu] (n) shower cap
[シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors)
[ひとあめ, hitoame] (n) shower; rainfall
[あまあし;あめあし, amaashi ; ameashi] (n) passing shower; streaks of pouring rain
[うちゅう, uchuu] (n, vs) showering (arrows) upon
[にわかあめ, niwakaame] (n, adj-no) rain shower; (P)
[きう, kiu] (n) (See 慈雨) friendly shower; welcome rain; rain that comes after a drought
[きゅうう, kyuuu] (n) (obsc) (See 俄雨) rain shower
[きつねのよめいり, kitsunenoyomeiri] (n) rain shower while the sun shines; sun shower
[こくふうはくう, kokufuuhakuu] (n) sudden rain shower in a dust storm
[ちらす, chirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P)
[しぐれもよう, shiguremoyou] (n) showery sky; (it is) looking showery
[はるしぐれ, harushigure] (n) spring rain; spring shower; spring drizzle
[さよしぐれ, sayoshigure] (n) light shower on a night in late autumn and early winter
[てりあめ, teriame] (n) sunshower
[てりあがる, teriagaru] (v5r, vi) to become bright with sunlight following a shower
[たたみかける, tatamikakeru] (v1, vt) (uk) to press for an answer; to shower questions on someone
[ねずみのよめいり, nezuminoyomeiri] (n) light shower
[むらしぐれ, murashigure] (n) autumn shower; fall shower
[むらさめ, murasame] (n) passing shower
[うたせゆ, utaseyu] (n) (in an onsen) stream of water cascading onto one's back; pelting water; waterfall shower
[おきがさ, okigasa] (n) spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower
[とおりあめ, tooriame] (n) shower
[てんきあめ, tenkiame] (n) (See 狐の嫁入り) sun shower; sudden rain from a blue sky
[ひでりあめ, hideriame] (n) sunshower
[はくう, hakuu] (n) rain shower
[とびひ, tobihi] (n) (1) leaping flames; shower of flying sparks; (2) impetigo contagiosa; (P)
[ほうう, houu] (n) shower of dharma; Buddhism flowing forth
[ゆうだち, yuudachi] (n) (sudden) evening shower (rain); (P)
[ゆうだちにあう, yuudachiniau] (exp, v5u) to be caught in an evening shower
[ながしば, nagashiba] (n) place for showering next to a tub
[りゅうせいう, ryuuseiu] (n) meteor shower
[りゅうせいぐん, ryuuseigun] (n) meteor swarm; meteor shower
[れいすいよく, reisuiyoku] (n, vs) cold bath; cold shower
[しゅうう, shuuu] (n) sudden shower
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Dusche { f }
shower; douche
Duschbad { n }
shower bath
Duschgel { n }
shower foam
Duschkabine { f }
shower cubicle
Duschkopf { m }
shower head
Duschraum { m }
shower room
Duschvorhang { m }
shower curtain
Duschwanne { f }
shower tub; shower basin
Gewitterregen { m }; Gewitterschauer { m }
thundershower
Luftdusche { f }
air shower
Luftschleuse { f }; Schleuse { f }
air lock; air shower
Luftschleusentür { f }; Schleusentür { f }
air shower door
Luftschleusensystem { n }; Schleussystem { n }
air shower system
Personalschleuse { f }
personnel air shower
Polterabend { m }
shower (for the-bride-to-be) [ Am. ]
Regenguss { m } | Regengüsse { pl }
heavy shower | heavy showers
Regenschauer { m }
shower
Reinraum-Schleuse { f }
cleanroom air shower
Rotationsschleuse { f }
rotation air shower
Schauer { m }
shower
Schneegestöber { n } | Schneegestöber { pl }
snow flurry; wintry shower | snow flurries
angeben; prahlen; protzen | angebend; prahlend; protzend | angegeben; geprahlt; geprotzt | er/sie gibt an | ich/er/sie gab an | er/sie hat/hatte angegeben
to show off | showing off | shown off | he/she shows off | I/he/she showed off | he/she has/had shown off
ausstellen (auf einer Messe) | ausstellend | ausgestellt
to exhibit; to show | exhibiting; showing | exhibited; showed
begießt; duscht
showers
begießend
showering
begoss
showered
duschen | duschend | duscht | duschte | geduscht
to take a shower; to have a shower | taking a shower | takes a shower | took a shower | taken a shower
hereingeführt
showed in
protzte
showed off
regnend
showering
geregnet
showered
regnerisch
showery
schauerartig
showery
überschütten; niedergehen (auf)
to shower (down)
zeigen | zeigend | gezeigt | er/sie zeigt | ich/er/sie zeigte | er/sie hat/hatte gezeigt
to show { showed; shown, showed } | showing | shown; showed | he/she shows | I/he/she showed | he/she has/had shown; he/she has/had showed
Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.
April showers bring May flowers.
Er zeigte es vor aller Augen.
He showed it for all the world to see.
Er zeigte sein wahres Gesicht.
He showed his true self.
Ich führte ihn in das Zimmer.
I showed him into the room.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)