main-logo
/R EY1 N AA1 N//เรน อาน/help
practiceฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

rain on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rain on-, *rain on*
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ห้ามใจ
[hāmjai] (v) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling  FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser
อดใจ
[otjai] (v) EN: restrain oneself ; bear ; control oneself ; be patient  FR: se retenir ; refréner
สะกดใจ
[sakotjai] (v) EN: control oneself ; suppress one's emotion ; restrain one's desires ; repress oneself  FR: se retenir ; se contenir ; se contrôler
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Swami, it's raining on your...
สวามีมีฝนตกบน หลังจากที่พวกเขา Help! (1965)
Become the rain on the land of the people
กลายเป็นหยาดฝนที่ตกลงมาสู่ทุกคน Dasepo Naughty Girls (2006)
Become the rain on the land of the people
กลายเป็นหยาดฝนที่ตกลงมาสู่ทุกคน Dasepo Naughty Girls (2006)
Become the rain on the land of the people
กลายเป็นหยาดฝนที่ตกลงมาสู่ทุกคน Dasepo Naughty Girls (2006)
Don't want to rain on your parade here, but I don't think this is gonna stop
ฉันไม่อยากทำให้เสียเรื่อง แต่ไม่คิดว่า จะหยุด... National Treasure: Book of Secrets (2007)
It's like I can close my eyes and I can see the farm the pig lived on, and feel the sun and the rain on my face, and even taste the earth that the herbs grew out of.
ฟาร์มที่พวกหมูมันอยู่ เหมือนได้กลิ่นแดดกลิ่นฝน มีรสเหมือนหญ้าที่มันกำลังโต The First Taste (2008)
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground from the days when it rained on these deserts.
ที่นี่, พวกเขาต้องพึ่งพาน้ำจากบ่อบาดาล, ซึ่งสะสมไว้ใต้ดินในเวลาที่ เกิดฝนตกในทะเลทราย Home (2009)
~~ rain on my ~~ ~~ parade!
# ทำฝนตกใส่ขบวน... Sectionals (2009)
~~ don't bring around a cloud to rain on my parade ~~
# อย่าพาเมฆฝน มาตกใส่ขบวนของฉัน # Sectionals (2009)
~~ who told you you're allowed to rain on my ~~ ~~ parade ~~
# ใครบอกว่าเธอมีสิทธิ์ สั่งฝนตก ใส่ขบวนฉัน # Sectionals (2009)
~~ don't bring around a cloud ~~ ~~ to rain on my parade ~~
# อย่าพาเมฆฝน มาตกใส่ขบวนฉัน # Sectionals (2009)
It rains on the just and the unjust alike.
ต้องได้ประสบกันทุกคน ไม่ว่าคนดีหรือคนชั่ว Watchmen (2009)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
控える(P);扣える
[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17095
ケチつける;けちつける
[kechi tsukeru ; kechitsukeru] (v1) (See ケチを付ける) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble
ケチを付ける;けちを付ける
[ケチをつける(ケチを付ける);けちをつける(けちを付ける), kechi wotsukeru ( kechi wo tsukeru ); kechiwotsukeru ( kechiwo tsukeru )] (exp, v1) (uk) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble
詰める
[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P)
愚図つく;愚図付く
[ぐずつく, guzutsuku] (v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off
絞り上げる;搾り上げる
[しぼりあげる, shiboriageru] (v1, vt) (1) to squeeze (to the utmost); to wring; (2) to strain one's voice; (3) to scold
根を詰める
[こんをつめる, konwotsumeru] (exp, v1) to strain one's nerve
耳を澄ます;耳をすます
[みみをすます, mimiwosumasu] (exp, v5s) to listen carefully; to strain one's ears
十雨
[じゅうう, juuu] (n) refreshing rain once in ten days
瞳を凝らす
[ひとみをこらす, hitomiwokorasu] (exp, v5s) (See 目を凝らす) to strain one's eyes; to stare
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer