(v) prostrate, See Also: crouch, crawl, grovel, fall into swoon, kowtow, Example:ในสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ประกาศยกเลิกประเพณีหมอบคลาน ซึ่งใครมาเฝ้าพระองค์ ไม่ต้องหมอบคลาน และทรงอนุญาตให้นั่งเก้าอี้ได้

กราบกราน

(v) prostrate oneself, See Also: kowtow, Syn. หมอบกราบ, Thai Definition:เคารพนบนอบ ก้มหัวลง

หมอบ

(v) crouch, See Also: prostrate, kowtow, Syn. ยอบตัว, หมอบราบ, Example:แมวตัวหนึ่งหมอบอยู่กับพื้นตาจ้องนกกระจอกกำลังจิกหนอน, Thai Definition:กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น, ยอบตัวลงในอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น

ย่อย่น

(v) tired, See Also: discourage, dispirit, deject, prostrate, Syn. ย่นย่อ, ท้อถอย, ท้อ, Ant. สู้

กราบ

(v) prostrate oneself, Syn. ไหว้, Example:เมื่อเช้าหล่อนไปกราบพ่อขอพรวันเกิด

กราบเท้า

(v) prostrate oneself at one's feet, Example:ข้าพเจ้าก้มลงกราบเท้าท่านฝากตัวเป็นลูกศิษย์, Thai Definition:กราบแสดงความเคารพต่อผู้ที่นับถือและเคารพยิ่ง

กราบพระ

(v) prostrate oneself to worship Buddha, See Also: worship, Syn. ไหว้พระ, Example:ฉันกราบพระก่อนนอนเพื่อเป็นสิริมงคล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กราบ

[krāp] (v) EN: prostrate oneself FR: se prosterner

กราบกราน

[krāp krān] (v) EN: prostrate oneself ; kowtow

กราบพระพุทธเจ้า

[krāp Phra Phuttha Jao] (v, exp) EN: prostrate oneself to worship Buddha FR: se prosterner devant le Bouddha

หมอบ

[møp] (v) EN: crouch ; prostrate ; kowtow FR: se prosterner ; s'agenouiller

หมอบคลาน

[møp khlān] (v, exp) EN: prostrate ; crouch ; crawl ; grovel ; fall into swoon ; kowtow

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

rostrate

He lay prostrate, ready to ambush the invaders.

rostrate

He prostrated himself and begged my pardon.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

prostrate

/P R AA1 S T R EY0 T/ /พร้า สึ เถร่ ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

prostrate

(adj) /prˈɒstreɪt/ /เพราะ สึ เถร่ ถึ/ /p r o1 s t r ei t/

prostrate

(vt) /prˈɒstrˈeɪt/ /เพราะ สึ เทร้ ถึ/ /p r o1 s t r ei1 t/

prostrated

(vt, vt) /prˈɒstrˈeɪtɪd/ /เพราะ สึ เทร้ ถิ ดึ/ /p r o1 s t r ei1 t i d/

prostrates

(vt) /prˈɒstrˈeɪts/ /เพราะ สึ เทร้ ถึ สึ/ /p r o1 s t r ei1 t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

prostrate

(v) get into a prostrate position, as in submission, Syn. bow down

prostrate

(v) render helpless or defenseless, Example:They prostrated the enemy

prostrate

(v) throw down flat, as on the ground, Example:She prostrated herself with frustration

rostrate

(adj) having a beak or beaklike snout or proboscis

semi-prostrate

(adj) imperfectly prostrate; prostrate for part of its length, Example:the semi-prostrate evergreen, purple heather

flat

(adj) stretched out and lying at full length along the ground, Syn. prostrate, Example:found himself lying flat on the floor

prone

(adj) lying face downward, Syn. prostrate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Birostrated

{ } a. [ Pref. bi- + rostrate. ] Having a double beak, or two processes resembling beaks. [ 1913 Webster ]

The capsule is bilocular and birostrated. Ed. Encyc. [ 1913 Webster ]

Brevirostrate

{ } a. [ L. brevis short + E. rostral, rostrate. ] (Zool.) Short-billed; having a short beak. [ 1913 Webster ]

Dentirostrate

a. Dentirostral. [ 1913 Webster ]

Deprostrate

a. Fully prostrate; humble; low; rude. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

How may weak mortal ever hope to file
His unsmooth tongue, and his deprostrate style. G. Fletcher. [ 1913 Webster ]

Erostrate

a. [ Pref. e- out + rostrate. ] (Bot.) Without a beak. [ 1913 Webster ]

Prostrate

a. [ L. prostratus, p. p. of prosternere to prostrate; pro before, forward + sternere to spread out, throw down. See Stratum. ] 1. Lying at length, or with the body extended on the ground or other surface; stretched out; as, to sleep prostrate. Elyot. [ 1913 Webster ]

Groveling and prostrate on yon lake of fire. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Lying at mercy, as a supplicant. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Lying in a humble, lowly, or suppliant posture. [ 1913 Webster ]

Prostrate fall
Before him reverent, and there confess
Humbly our faults. Milton. [ 1913 Webster ]

4. (Bot.) Trailing on the ground; procumbent. [ 1913 Webster ]

Prostrate

v. t. [ imp. & p. p. Prostrated p. pr. & vb. n. Prostrating. ] 1. To lay fiat; to throw down; to level; to fell; as, to prostrate the body; to prostrate trees or plants. Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. to overthrow; to demolish; to destroy; to deprive of efficiency; to ruin; as, to prostrate a village; to prostrate a government; to prostrate law or justice. [ 1913 Webster ]

3. To throw down, or cause to fall in humility or adoration; to cause to bow in humble reverence; used reflexively; as, he prostrated himself. Milman. [ 1913 Webster ]

4. To cause to sink totally; to deprive of strength; to reduce; as, a person prostrated by fever. [ 1913 Webster ]

Rostrated

{ , a. [ L. rostratus, fr. rostrum a beak. See Rostrum. ] 1. Having a process resembling the beak of a bird; beaked; rostellate. [ 1913 Webster ]

2. Furnished or adorned with beaks; as, rostrated galleys. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

仆

[仆, pū] fall prostrate #12722

五体投地

[五体投地 / 五體投地, wǔ tǐ tóu dì] (set phrase) to prostrate oneself on the ground (in admiration); to deeply admire #36273

拜倒

[拜倒, bài dǎo] prostrate oneself; fall on one's knees; grovel #40802

匐

[匐, fú] fall prostrate #83359

俯伏

[俯伏, fǔ fú] to lie prostrate #84904

匍

[匍, pú] crawl; lie prostrate #87729

伏卧

[伏卧 / 伏臥, fú wò] lying down; to lie prostrate; prone #109592

踣

[踣, bó] corpse; prostrate #164794

伏惟

[伏惟, fú wéi] to lie prostrate; to prostrate oneself (in veneration) #193683

疐

[疐, zhì] prostrate #421877

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く

[ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita] (v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow

土下座

[どげざ, dogeza] (n, vs) kneeling down on the ground; prostrate oneself

突っ伏す

[つっぷす, tsuppusu] (v5s, vi) to fall prostrate

伏す

[ふす, fusu] (v5s) (1) to bend down; to bow down; to prostrate oneself; (2) to hide oneself

伏する

[ふくする, fukusuru] (vs-s, vi, vt) (1) to crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down; (2) to yield; to submit; to surrender; (3) to hide; to conceal oneself

平伏

[へいふく, heifuku] (n, vs, adj-no) falling prostrate

平伏す;ひれ伏す

[ひれふす, hirefusu] (v5s, vi) to prostrate oneself before

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

niederwerfen | niederwerfend

to prostrate | prostrating

warf nieder

prostrated

wirft nieder

prostrates

เพิ่มคำศัพท์