(n) receptionist, See Also: host, hostess, steward, stewardess, welcomer, Syn. ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ, Example:ผู้ที่ทำหน้าที่ปฏิคมในงานประชุมระดับนานาชาติต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง

ห้องรับแขก

(n) drawing room, See Also: reception hall, Example:ห้องน้ำเป็นหน้าตาของบ้านทัดเทียมกับห้องรับแขก, Unit:ห้อง

งานกินเลี้ยง

(n) party, See Also: reception, social gathering, get-together, function, Syn. งานเลี้ยง, งานเลี้ยงสังสรรค์, งานสังสรรค์, Example:เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ, Unit:งาน, Thai Definition:งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น

มีอัธยาศัย

(v) have a disposition, See Also: give someone a warm reception, Example:เขามีอัธยาศัยต่อเพื่อนร่วมงานทุกคน, Thai Definition:มีนิสัยใจคอที่เข้ากับผู้อื่นได้ดี

ผู้รับรอง

(n) receptionist, See Also: hostess, Example:เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับรองชาวต่างชาติอยู่เสมอ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ให้การต้อนรับ

ปฏิคม

(n) receptionist, See Also: entertainer, hostess, Syn. ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ, Example:หล่อนได้รับหน้าที่เป็นปฏิคม, Unit:คน

พนักงานต้อนรับ

(n) receptionist, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่รับรองแขกหรือผู้มาเยี่ยม

เลี้ยงรับรอง

(v) give/hold a dinner of welcome, See Also: give/hold a reception for a guest from afar, Syn. เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ, Example:พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้องรับแขก

[hǿng rapkhaēk] (n) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [ m ] ; accueil [ m ]

ห้องโถง

[hǿng thøng] (n, exp) EN: hall ; reception hall

การต้อนรับ

[kān tønrap] (n) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation FR: réception [ f ] ; accueil [ m ] ; hospitalité [ f ]

เลี้ยง

[līeng] (v) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate FR: inviter ; organiser une réception

งาน

[ngān] (n) EN: festivity ; party ; celebration ; feast ; fair ; festival ; event ; meeting ; gathering FR: fête [ f ] ; festivité [ f ] ; réception [ f ] ; événement [ m ] ; évènement [ m ]

งานเลี้ยง

[ngān līeng] (n, exp) EN: dinner party ; banquet ; feast ; party FR: banquet [ m ] ; réception [ f ] ; festin [ m ] ; dîner [ m ]

งานเลี้ยงต้อนรับ

[ngān līeng tønrap] (n, exp) EN: reception FR: réception [ f ]

งานเลี้ยงวันเกิด

[ngān līeng wankoēt] (n, exp) EN: birthday party FR: réception d'anniversaire [ f ]

ปาร์ตี้

[pātī] (n) EN: party FR: party [ f ] ; réception [ f ] ; surprise-partie [ f ]

แผนกต้อนรับ

[phanaēk tønrap] (n, exp) EN: reception FR: réception [ f ] ; bureau de la réception [ m ]

พนักงานต้อนรับ

[phanakngān tønrap] (n, exp) EN: receptionist ; host FR: réceptionniste [ m ]

ผู้รับรอง

[phūraprøng] (n) EN: receptionist ; hostess

รับ

[rap] (v) EN: receive ; accept ; get ; obtain ; acquire ; take ; pick up ; be given FR: recevoir ; accueillir ; accepter ; prendre ; réceptionner ; récolter ; recueillir

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

reception

A reception was given for the Japanese foreign minister.

reception

Everybody who is anybody was present at the reception.

reception

He circulated from table to table at the reception.

reception

He introduced me to his relatives at the reception.

reception

He is displeased with their way of reception.

reception

His new book met with a favorable reception.

reception

I met with a cool, not to say hostile, reception.

reception

Many people declined the invitation to the reception.

reception

Old friends were invited to the reception.

reception

Please cover for me at the reception desk for about one hour.

reception

She gave her guests a hearty reception.

reception

She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.

reception

The ceremony was followed by the reception.

reception

The reception isn't good.

reception

The receptionist changed her tune.

reception

The receptionist forced me to sign my name on the paper.

reception

The receptionist said to come right in.

reception

There was a big reception after the wedding.

reception

There were beautiful flowers on the reception desk.

reception

They got a warm reception.

reception

We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.

reception

We got a hostile reception from the villagers.

reception

You ought to have come to my wedding reception earlier.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

reception

/R IH0 S EH1 P SH AH0 N/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/

reception

/R IY0 S EH1 P SH AH0 N/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/

receptions

/R IH0 S EH1 P SH AH0 N Z/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ/

receptionist

/R IH0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/

receptionist

/R IY0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/

receptionists

/R IH0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T S/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/

receptionists

/R IY0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T S/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/

receptionists

/R IH0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ/

receptionists(4)

/R IY0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

reception

(n) /rˈɪsˈepʃən/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /r i1 s e1 p sh @ n/

receptions

(n) /rˈɪsˈepʃənz/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ/ /r i1 s e1 p sh @ n z/

receptionist

(n,(count)) /rˈɪsˈepʃənɪst/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /r i1 s e1 p sh @ n i s t/

receptionists

(n,(count)) /rˈɪsˈepʃənɪsts/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /r i1 s e1 p sh @ n i s t s/

reception-desk

(n,(count)) /rˈɪsˈepʃən-desk/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เดะ สึ ขึ/ /r i1 s e1 p sh @ n - d e s k/

reception-desks

(n,(count)) /rˈɪsˈepʃən-desks/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เดะ สึ ขึ สึ/ /r i1 s e1 p sh @ n - d e s k s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

cordial reception

(n) kindness in welcoming guests or strangers, Syn. hospitality, Ant. inhospitality

reception

(n) the manner in which something is greeted, Syn. response, Example:she did not expect the cold reception she received from her superiors

reception

(n) a formal party of people; as after a wedding

reception

(n) quality or fidelity of a received broadcast

reception

(n) the act of receiving, Syn. receipt

reception

(n) (American football) the act of catching a pass in football, Example:the tight end made a great reception on the 20 yard line

reception desk

(n) a counter (as in a hotel) where guests are received

receptionist

(n) a secretary whose main duty is to answer the telephone and receive visitors

reception line

(n) a line of people (hosts and guests of honor) who welcome the guests at a reception party

reception room

(n) a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)

wedding reception

(n) a reception for wedding guests held after the wedding

approval

(n) acceptance as satisfactory, Syn. favourable reception, favorable reception, Example:he bought it on approval

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Introreception

n. The act of admitting into or within. Hammond. [ 1913 Webster ]

Preception

n. [ L. praeceptio. ] A precept. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Reception

n. [ F. réception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See Receive. ] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of sensation or ideas; reception of evidence. [ 1913 Webster ]

2. The state of being received. [ 1913 Webster ]

3. The act or manner of receiving, especially of receiving visitors; entertainment; hence, an occasion or ceremony of receiving guests; as, a hearty reception; an elaborate reception. [ 1913 Webster ]

What reception a poem may find. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

4. Acceptance, as of an opinion or doctrine. [ 1913 Webster ]

Philosophers who have quitted the popular doctrines of their countries have fallen into as extravagant opinions as even common reception countenanced. Locke. [ 1913 Webster ]

5. A retaking; a recovery. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

厅

[厅 / 廳, tīng] (reception) hall; office #2229

招待

[招待, zhāo dài] to receive (guests); to entertain; reception #11798

前台

[前台 / 前臺, qián tái] front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk #14993

酒会

[酒会 / 酒會, jiǔ huì] drinking party; wine reception #17607

招待会

[招待会 / 招待會, zhāo dài huì] (press) conference; reception #19412

服务台

[服务台 / 服務台, fú wù tái] service desk; information desk; reception desk #27887

服务台

[服务台 / 服務臺, fú wù tái] service desk; information desk; reception desk #27887

冷遇

[冷遇, lěng yù] a cold reception; to cold-shoulder sb #37154

接待室

[接待室, jiē dài shì] reception room #42413

传达室

[传达室 / 傳達室, chuán dá shì] reception room #50311

接待员

[接待员 / 接待員, jiē dài yuán] receptionist #66735

传达员

[传达员 / 傳達員, chuán dá yuán] usher; receptionist #230743

婚宴

[婚宴, hūn yàn] wedding reception

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

出迎え

[でむかえ, demukae] TH: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน

出迎え

[でむかえ, demukae] EN: reception

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

受け(P);請け;承け

[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371

収容

[しゅうよう, shuuyou] (n, vs) (1) accommodation; reception; housing; (2) seating; (3) custody; (4) admission; (5) entering (in a dictionary); (P) #2969

歓迎

[かんげい, kangei] (n, vs, adj-no) welcome; reception; (P) #3199

受章

[じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 授章) reception of a decoration or order; (P) #3435

フロント

[furonto] (n) (1) front; (2) reception (hotel, etc.); front desk; (P) #4666

受信

[じゅしん, jushin] (n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P) #5579

受容

[じゅよう, juyou] (n, vs) reception; (P) #6786

受付(P);受け付け(P);受付け;受け付

[うけつけ, uketsuke] (n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n, vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P) #8392

聴取

[ちょうしゅ, choushu] (n, vs) listening; hearing; audition; radio reception; (P) #11182

待遇

[たいぐう, taiguu] (n, vs) treatment; reception; (P) #13625

感度

[かんど, kando] (n) sensitivity; reception (e.g. radio and television); severity (quake); (P) #15400

取次(P);取り次ぎ;取次ぎ

[とりつぎ, toritsugi] (n) (1) (See 取り次ぐ・とりつぐ・1) agency; commission; distributor; intermediation; (2) (See 取り次ぐ・2) reception (of guests); (3) (See 取り次ぐ・3) conveyance (of messages); (P) #18651

優遇

[ゆうぐう, yuuguu] (n, vs, adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) #18670

接待(P);摂待

[せったい, settai] (n, vs) (1) reception; welcome; serving (food); (2) wining and dining; business entertainment; corporate entertainment; entertaining politicians; (P) #19086

あしらい

[ashirai] (n) treatment; reception

ウェルカムボード

[uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location)

バリサン

[barisan] (n) (from バリバリ三本) "three bars" of cellphone reception; good cellphone reception

レストランハウス

[resutoranhausu] (n) freestanding building, often in a park, used for receptions, dinners, etc. (wasei

レセプション(P);リセプション

[resepushon (P); risepushon] (n) reception; (P)

レセプションルーム

[resepushonru-mu] (n) reception room

移動受信

[いどうじゅしん, idoujushin] (n) { comp } mobile reception (of a signal)

一時収容施設

[いちじしゅうようしせつ, ichijishuuyoushisetsu] (n) (See 収容施設) temporary reception center; temporary shelter

応接

[おうせつ, ousetsu] (n, vs) reception; (P)

応接間

[おうせつま, ousetsuma] (n) reception room; parlor; parlour

応接係

[おうせつかかり;おうせつがかり, ousetsukakari ; ousetsugakari] (n) receptionist; desk clerk

応接室

[おうせつしつ, ousetsushitsu] (n) (1) drawing room; parlour; parlor; (2) reception office

応天門

[おうてんもん;おうでんもん, outenmon ; oudenmon] (n) (See 朝堂院・ちょうどういん) main southern gate of the Heian Palace's reception compound

温かい歓迎

[あたたかいかんげい, atatakaikangei] (n) warm reception

開宴

[かいえん, kaien] (n) opening of a banquet; opening of a wedding reception

歓待

[かんたい, kantai] (n, vs) warm reception; friendly reception; (P)

客殿

[きゃくでん, kyakuden] (n) reception hall (in a temple or palace)

給う;賜う

[たまう, tamau] (v5u) (1) (arch) to receive; (2) to grant; to bestow; to award; (3) (male) semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb)

享受

[きょうじゅ, kyouju] (n, vs) reception; acceptance; enjoyment; being given; (P)

鏡開き

[かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc.

迎賓館

[げいひんかん, geihinkan] (n) reception hall; (P)

結婚披露宴

[けっこんひろうえん, kekkonhirouen] (n) wedding reception banquet

御色直し;お色直し

[おいろなおし, oironaoshi] (n, vs) changing one's dress (e.g. at the wedding reception)

交歓会

[こうかんかい, koukankai] (n) reception

口当たり

[くちあたり, kuchiatari] (n) (1) taste; (2) smooth talking; (3) reception; hospitality

好評を得る

[こうひょうをえる, kouhyouwoeru] (exp, v1) to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception

最優遇

[さいゆうぐう, saiyuuguu] (n) most favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception; (P)

取り持ち;取持ち

[とりもち, torimochi] (n) (1) mediation; intermediation; procuration; go-between; facilitating a rendezvous between lovers; (2) (See もてなし) entertainment; treatment; reception

取り次ぐ(P);取次ぐ

[とりつぐ, toritsugu] (v5g, vt) (1) to act as an agent for; to intermediate; (2) to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest); (3) to convey (a message); (P)

受取通知

[うけとりつうち, uketoritsuuchi] (n) (from Avis de Réception) advice of receipt (postal term); AR; notice of receipt

受信状態

[じゅしんじょうたい, jushinjoutai] (n) (quality of) signal reception

受像

[じゅぞう, juzou] (n, vs) (television) reception; (P)

受付係;受け付け係

[うけつけがかり, uketsukegakari] (n) receptionist; clerk

受付嬢

[うけつけじょう, uketsukejou] (n) receptionist; reception woman

収受

[しゅうじゅ, shuuju] (n, vs) reception; receiving