Search result for

*paten*

(268 entries)
(1.7924 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: paten, -paten-
Possible hiragana form: *ぱてん*
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
patentability [พาเทนท์ไลบิลิตี้] สิทธิบัตร

English-Thai: Longdo Dictionary
patently(adv) อย่างชัดเจน อย่างเห็นๆ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
paten[N] จานทองหรือเงินใช้ในพิธีรำลึกถึงวันสวรรคตพระเยซู, Syn. patina
patent[N] สิทธิบัตร, See also: เอกสารสิทธิ์, Syn. grant, brevet
patent[VT] จดสิทธิบัตร, See also: ได้รับสิทธิบัตร
patent[ADJ] ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตร, See also: เกี่ยวกับสิทธิบัตร, Syn. controlled, monopolized, patented, licensed
patent[ADJ] ที่แพร่ขยาย, Syn. expanded, spreading
patent[ADJ] ซึ่งเปิดโล่ง, See also: ซึ่งเห็นได้ชัด, ซึ่งเปิดเผย, Syn. clear, conspicuous, obvious, palpable, unconcealed, Ant. dim, hidden, obscure
patentee[N] ผู้ได้รับสิทธิบัตร, Syn. donee, grantee
patentor[N] ผู้ออกสิทธิบัตรให้
patent right[N] สิทธิบัตร, See also: สิทธิคุ้มครอง
patent leather[N] หนังสีดำลื่น แข็งและเป็นมัน
patent medicine[N] ยาที่ขายได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์, Syn. trademarked medicine, drugs, nostrum, panacea

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
paten(แพท'ทัน) n. แผ่นโลหะสำหรับวางขนมปังในพิธ'Eucharist (ดู)
patency(เพท'ทันซี) n. สภาพของสิทธิบัตร,ความแจ้งชัดความเข้าใจ
patent(แพท'ทันทฺ) n. สิทธิบัตร adj. ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตร,ได้รับประโยชน์เฉพาะตัว, See also: patentability n.
patent anchorn. สมอเรือที่ไม่มีคานจับ
patent flourn. แป้งชั้นด'
patent medicinen. ยาที่ขายได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์
patent officen. สำนักงานจดทะเบียนสิทธิบัตร
patent rightn. สิทธิคุ้มครองที่ได้รับจากสิทธิบัตร
patent rollsn. สมุดจดทะเบียนสิทธิบัตร
patentee(แพท'ทันที) n. ผู้ได้รับสิทธิบัตร
patentor(แพท'ทันเทอะ) n. ผู้ออกสิทธิบัตรให้

English-Thai: Nontri Dictionary
paten(n) จานโลหะแบน
patent(n) สิทธิบัตร,เครื่องหมาย,เอกสารสิทธิ
patent(vt) ได้สิทธิบัตร,จดทะเบียน,ให้สิทธิบัตร
patentee(n) ผู้ได้รับสิทธิบัตร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
patencyภาวะยังเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patentยังเปิด, โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patentสิทธิบัตร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
patent; spreadingกาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
patentสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patent medicineยาตำรับสงวนสิทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patent, infringement ofการละเมิดสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patent, revocation ofการเพิกถอนสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patenteeเจ้าของสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prepatent-ก่อนปรากฏ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
process patentสิทธิบัตรในกรรมวิธี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
letter patentหนังสือตราตั้ง, ตราตั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
revocation of patentการเพิกถอนสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
repatencyการทำให้ช่องกลับเปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
spreading; patentกาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
medicine, patentยาตำรับสงวนสิทธิ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
grant of patentการโอนสิทธิตามสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infringement of patentการละเมิดสิทธิบัตร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
impatencyสภาพช่องไม่เปิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
impatentไม่เปิด, -ถูกปิด, -ถูกอุด, ไม่โล่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Patentสิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Patent law and legislationกฎหมายสิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Patent law and legislationกฎหมายสิทธิบัตร

กฎหมายสิทธิบัตร ได้แก่ พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติมตาม พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๓๕ และ พ.ร.บ. สิทธิบัตร (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๔๒ เป็นกฎหมายว่าด้วยสิทธิบัตรเพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ และการออกแบบผลิตภัณฑ์

พระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ. ๒๕๒๒ มี ๖ หมวด ๘๘ มาตรา รายละเอียดในภาพรวมมีสาระสำคัญดังนี้

หมวด ๑ บททั่วไป ให้คำนิยาม ความหมายของคำ ได้แก่ สิทธิบัตร อนุสิทธิบัตร การประดิษฐ์ กรรมวิธี แบบผลิตภัณฑ์ ผู้ทรงสิทธิบัตร ผู้ทรงอนุสิทธิบัตร คณะกรรมการ พนักงานเจ้าหน้าที่ อธิบดี รัฐมนตรี

ตัวอย่าง นิยาม ความหมายของคำ "สิทธิบัตร" หมายความว่า หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตามที่กำหนดในหมวด ๒ และหมวด ๓ แห่งพระราชบัญญัตินี้ (หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์ หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์)

หมวด ๒ สิทธิบัตรการประดิษฐ์

-ส่วนที่ ๑ การขอรับสิทธิบัตร

-ส่วนที่ ๒ การออกสิทธิบัตร

-ส่วนที่ ๓ สิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตร

-ส่วนที่ ๔ การชำระค่าธรรมเนียมรายปี

-ส่วนที่ ๕ การใช้สิทธิตามสิทธิบัตร

-ส่วนที่ ๖ การคืนสิทธิบัตร การเลิกข้อถือสิทธิ และการเพิกถอนสิทธิบัตร

หมวด ๓ สิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์

หมวด ๔ คณะกรรมการสิทธิบัตร

หมวด ๕ เบ็ดเตล็ด

หมวด ๖ ความผิดและกำหนดโทษ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Patent infringementการละเมิดสิทธิบัตร

การละเมิดสิทธิบัตร (Patent infringement) คือ การที่บุคคลใด บุคคลหนึ่งกระทำการใด ๆ ให้ผู้ทรงสิทธิบัตรเสียหาย โดยกระทบต่อสิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตรข้างต้น เช่น ปลอม ทำซ้ำ ดัดแปลง โดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของสิทธิบัตร ซึ่งการละเมิดสิทธิบัตรนั้น มีความผิดทั้งในทางอาญาและทางแพ่ง

ความรับผิดชอบทางอาญาตามพระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ.2522 แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ.2535 เป็นโทษจำคุก ปรับ ริบ ทรัพย์สิน

ความรับผิดชอบทางแพ่ง อาจต้องชดใช้ค่าเสียหายจากความเสียหายที่ผู้ทรงสิทธิบัตรได้รับ โดยคำนึงถึงความร้ายแรงของความเสียหาย รวมทั้งการสูญเสียประโยชน์และค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการบังคับตามสิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตรหรือผู้ทรงอนุสิทธิบัตร

ดังนั้นหากบุคคลใดที่ไม่ใช่เจ้าของสิทธิบัตร นำการประดิษฐ์ ผลิตภัณฑ์ของผู้ทรงสิทธิไปทำการผลิต ใช้ ขาย มีไว้เพื่อขาย เสนอขาย หรือนำเข้ามาในราชอาณาจักร หรือใช้คำว่า “สิทธิบัตรไทย” หรืออักษรต่างประเทศที่มีความหมายเช่นเดียวกัน ให้ปรากฏที่ผลิตภัณฑ์ภาชนะบรรจุหรือหีบห่อของผลิตภัณฑ์ หรือในการประกาศโฆษณาการประดิษฐ์ตามสิทธิบัตร โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิบัตรหรือผู้ทรงสิทธิบัตรที่ได้รับจดทะเบียนสิทธิบัตรไว้แล้ว โดยเป็นความผิดต่อกฏหมายพระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ.2522 ที่ได้กำหนดโทษให้การกระทำความผิดดังกล่าวเป็นการละเมิดสิทธิบัตร และเป็นความผิดในทางอาญา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Patent licenceหนังสือสำคัญสิทธิบัตร [เศรษฐศาสตร์]
Patent licensesการอนุญาตให้ใช้สิทธิบัตร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Patentสิทธิบัตร, หนังสือสำคัญที่รัฐออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ (Invention)การออกแบบผลิตภัณฑ์ (Product Design) หรือผลิตภัณฑ์อรรถประโยชน์ (Utility Model)ที่มีลักษณะตามที่กฎหมายกำหนด [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Petty Patentอนุสิทธิบัตร, หนังสือสำคัญที่รัฐออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Design Patentสิทธิบัตรประเภทออกแบบผลิตภัณฑ์ , สิทธิบัตรประเภทออกแบบผลิตภัณฑ์
เช่น สิทธิบัตรการออกแบบโทรศัพท์มือถือ / กล่องใส่อัญมณี ฯลฯ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Patent Familyกลุ่มของสิทธิบัตรในการประดิษฐ์เดียวกันในนหลายประเทศแบบมีความเสมอภาคกัน [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Patenability ความสามารถของการประดิษฐ์ที่มีศักยภาพตามข้อกำหนดทางกฏหมายสิทธิบัตร, ความสามารถของการประดิษฐ์ที่มีศักยภาพตามข้อกำหนดทางกฏหมายสิทธิบัตร
รวมถึงความใหม่ ในบางประเทศไม่นับรวมสิ่งมีชีวิต และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ปกติมีเกณฑ์หลัก 3 เกณฑ์ คือ ใหม่ที่สุดในโลก มีขั้นตอนการประดิษฐ์สูงขึ้นกว่าเดิม และประยุกต์กับภาคอุตสาหกรรมได้ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Patent Co-operation Treaty ระบบข้อตกลงสนธิสัญญาสิทธิบัตร PCT, ระบบข้อตกลงสนธิสัญญาสิทธิบัตร PCT
เพื่อร่วมมือกันในการเป็นศูนย์กลางในการรับยื่นขอจดสิทธิบัตร 1 เรื่อง ในหลาย ๆ ประเทศโดยการยื่นเพียงครั้งเดียว โดยในลำดับต้นยื่นในระดับนานาชาติก่อนที่ WO จากนั้นจึงขอยื่นต่อในแต่ละประเทศที่ต้องการขอความคุ้มครองต่อไป ทั้งนี้เป็นความตกลงระหว่างประเทศสำหรับการขอรับความคุ้มครองการประดิษฐ์ในประเทศที่เป็นสมาชิก 142 ประเทศ เพื่ออำนวยความสะดวกและลดภาระของผู้ขอรับสิทธิบัตร โดยสามารถที่จะยืนคำขอที่สำนักงานสิทธิบัตรภายในประเทศของตน ซึ่งสำนักงานสิทธิบัตรจะส่งคำขอไปดำเนินการตามขั้นตอนของระบบ PCT ที่องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก (WIPO) [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Patent Agentบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนผู้ยื่นขอจดสิทธิบัตร
เพื่อจัดทำร่างเอกสารคำยื่นขอ และทำการยื่นตามขั้นตอนของสำนักงานสิทธิบัตรเพื่อให้ได้รับสิทธิคุ้มครอง [ทรัพย์สินทางปัญญา]
European Patent Convention สนธิสัญญาของ 19 ประเทศ ในกลุ่มทวีปยุโรป
สามารถยื่นขอรับสิทธิบัตรครั้งเดียวในระบบนี้ได้ เมื่อได้รับอนุมัติจะได้รับสิทธิแบบอัตโนมัติจากแต่ละประเทศที่ระบุในการยื่นทันที [ทรัพย์สินทางปัญญา]
patentschriftสิทธิบัตรที่ได้รับอนุมัติของประเทศเยอรมนี [ทรัพย์สินทางปัญญา]
European Patent Applicationsระบบการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรของสำนักงานสิทธิบัตรของทวีปยุโรปแห่งเดียว ที่สามารถให้ความคุ้มครองในแต่ละประเทศที่ระบุต่อไป [ทรัพย์สินทางปัญญา]
International Patent Applicationคำขอรับสิทธิบัตรเดียว ที่สามารถยื่นในระดับนานาชาติ 142 ประเทศ, คำขอรับสิทธิบัตรเดียว ที่สามารถยื่นในระดับนานาชาติ 142 ประเทศ
ตามข้อตกลง PCT โดยผ่านจากหมายเลขเดียว ก่อนที่จะเข้าสู่ระบบตรวจสอบสิทธิบัตรของแต่ละประเทศ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
European Patent Officeองค์การระหว่างประเทศในกลุ่มทวีปยุโรปที่เกี่ยวข้องกับระบบสิทธิบัตร, องค์การระหว่างประเทศในกลุ่มทวีปยุโรปที่เกี่ยวข้องกับระบบสิทธิบัตร
จัดตั้งขึ้นโดย EPC [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Agent (patent )ตัวแทนยื่นจดสิทธิบัตรที่ไม่ใช่นักกฎหมาย ที่มีการลงทะเบียนไว้กับสำนักงานสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Plant Application (Patent) คำขอรับสิทธิบัตรการประดิษฐ์ พืชประเภทที่มีการขยายพันธ์แบบไร้เพศ [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Patent No.เลขที่สิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา]
Compulsory licensing of patentsการบังคับใช้สิทธิตามสิทธิบัตร [TU Subject Heading]
Ductus arteriosus, Patentภาวะหลอดเลือดไม่ปิดหลังคลอด [TU Subject Heading]
Patent Co-operation Treaty (1970)สนธิสัญญาว่าด้วยความร่วมมือทางด้านสิทธิบัตร (ค.ศ.1970) [TU Subject Heading]
Patent documentationเอกสารสิทธิบัตร [TU Subject Heading]
Patent laws and legislationกฎหมายสิทธิบัตร [TU Subject Heading]
Patent medicinesสิทธิบัตรทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
Patent searchingการสืบค้นสิทธิบัตร [TU Subject Heading]
Patentsสิทธิบัตร [TU Subject Heading]
Patents (International law)สิทธิบัตร (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading]
Patentสิทธิบัตร, หนังสือสำคัญที่รัฐออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ (Invention) การออกแบบผลิตภัณฑ์ (Product Design) หรือผลิตภัณฑ์อรรถประโยชน์ (Util

สิทธิบัตร หรืออีกความหมายหนึ่งคือ เอกสารที่รัฐบาลให้แก่ผู้ได้รับสิทธิผูกขาดการใช้สิ่งประดิษฐ์เพื่อประโยชน์เชิงพาณิชย์ ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ตามที่กฎหมายสิทธิบัตรของประเทศกำหนดไว้ เพื่อแลกเปลี่ยนกับการที่ผู้ขอรับสิทธิบัตรยอมเปิดเผยรายละเอียดของการประดิษฐ์นั้นไว้ในเอกสารสิทธิบัตร

สิ่งที่ขอจดสิทธิบัตรได้

1. การประดิษฐ์ที่เป็นผลให้ได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์หรือกรรมวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อน (Novelty)

2. การประดิษฐ์ที่มีขั้นตอนการประดิษฐ์สูงขึ้น ซึ่งไม่อาจทำโดยบุคคลที่มีความรู้ในระดับธรรมดา (Inventive Step)

3. การประดิษฐ์ที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ในทางอุตสาหกรรม เกษตรกรรม หรือหัตถกรรม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Patentสิทธิบัตร [การบัญชี]
Arteriosus, Patent Ductusท่อต่อระหว่างหลอดเลือดแดงพัลโมนารี่และเอออร์ตา, หลอดเลือดต่อระหว่างเอออร์ตาและหลอดเลือดพัลโมนาร [การแพทย์]
Ductus Arteriosus, Patentหลอดเลือดดักตัสอาร์เตอริโอซัสไม่ปิด,ดัคตัสอาร์เตริโอซัส,เปเต็นท [การแพทย์]
Fingerprints, Patentลายนิ้วมือที่มองเห็น [การแพทย์]
Foramen Ovale, Patentฟอราเมนโอวาเลเปิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Their patents are worth billions.สิทธิบัตรของพวกเขามีมูลค่าเป็นพันล้าน Five the Hard Way (2008)
Which is why companies tend to keep a very close eye... on those patents.นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม คอมพานี ถึงคอยจับตาดู สิทธิบัตรพวกนี้มาก Five the Hard Way (2008)
It has to be. It has to be a formula with a patent application.ต้องมีแหงๆ พวกส่วนผสม ที่ให้ผลทางการรักษา Duplicity (2009)
They haven't delivered the patent yet, Claire. It's an open technology.ตอนนี้ มันยังไม่ถึงมือผู้บริโภค ทุกอย่างเปิดกว้าง Duplicity (2009)
Gizmos. He holds two dozen patents, that made him some money.นักประดิษฐ์ตัวพ่อ เขามีสิทธิบัตรในครอบครองสองโหล Law Abiding Citizen (2009)
People who have patents on anthrax vaccines. Yes, sir.ใครที่มีสิทธิบัตรวัคซีนป้องกันแอนแทร็กซ์ Amplification (2009)
Bixton's patented seeds bl into my crops.เมล็ดพันธุ์ของบิกซ์ตัน ปลิวเข้ามาในไร่ของผม Bad Seed (2009)
I didn't know you could patent a seed.ผมไม่รู้ว่าคุณแยกเมล็ดพันธุ์ได้ Bad Seed (2009)
(Chuck) welcome to my new suite. We may patent the media system--ยินดีต้อนรับสู่ห้องสูท เราอาจใช้ประโยชน์จากระบบสื่อ The Grandfather: Part II (2009)
Don't tell me that we have the best patent lawyers in the country and then not let me pursue this.แต่ว่าไม่ให้เราฟ้อง Iron Man 2 (2010)
Whereas my letters patent under the Great Seal bearing date of Westminster the 11th day of June 1912,ในตำแหน่งของ ผู้สำเร็จราชการ นี่เป็นคำสั่งแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการพะยะค่ะ The King's Speech (2010)
This is patently offensive. You can't do this.นี่เป็นการบุกรุกชัดๆ ท่านทำอย่างนี้ไม่ได้ Duchess of Mandalore (2010)
When Einstein came up with special relativity he was working at the patent office.ตอน Albert Einstein คิดค้นทฤษฏีสัมพันธภาพพิเศษ เขาทำงานที่สำนักงานสิทธิบัตร The Einstein Approximation (2010)
So you're gonna go work at the patent office?งั้นนายจะไปทำงาน ที่สำนักงานสิทธิบัตรเหรอ The Einstein Approximation (2010)
Yeah, the patent on this device was taken out last year.ใช่ สิทธิบัตรของเครื่องมือนี่ ได้หมดอายุเมื่อปีที่แล้ว Brown Betty (2010)
Was patented by this whiz-bang tech companyผมจะจดสิทธิบัตรโดยบริษัทวิซแบงเทค Brown Betty (2010)
Okay, what I did was modify my mass-recognition program-- patent pending-- to scan the photographic reconstruction of the crime scene to find areas of comparatively less chaos.โอเคสิ่งที่ฉันทำคือปรับ รูปแบบโปรแกรมใหม่้ ในการจดจำมวล เครื่ีองแม่แบบ-- เพื่อสแกนภาพถ่าย ที่สร้างองค์ประกอบขึ้นมาใหม่ The Beginning in the End (2010)
Ms. Montenegro has numerous patents pending from her work in auditory forensic reconstruction.มีประสบการณ์เรียนรู้ ด้านเสียงอย่างมากมาย จากงานที่เธอทำในการ ก่อสร้างรูปแบบเสียงทางนิติโสตทัศน์ The Boy with the Answer (2010)
The homeless man on my street has a patent pending for a time machine.คนเร่ร่อนข้างท้องถนน มีประสบการณ์เรียนรู้ ในการเดินทางย้อนเวลา The Boy with the Answer (2010)
I'm sorry. Do you have a patent on loving people?โทษนะ เธอจดสิทธิบัตรไว้รึไง? Pascal's Triangle Revisited (2010)
Would you like a patent in getting your ass kicked? Okay, okay. Can you stand over there?แล้วเธออยากได้สิทธิบัตรสำหรับการโดนตบมั้ยล่ะ? คุณไปยืนตรงนั้นก่อนได้มั้ย? Pascal's Triangle Revisited (2010)
In the early years of the 20th century, a young patent clerk named Albert Einstein gave us a possible way back.ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 20, เสมียนสิทธิบัตรหนุ่มชื่อ อัลเบิร์ท ไอนสไทน Is Time Travel Possible? (2010)
Those agricultural patents will be worth a fortune.Unknown (2011)
Less than 24 hours after the failed assassination attempt on the Saudi prince Nobel laureate Professor Leo Bressler announced the development of a new strain of corn fast-growing, self-propagating, drought-tolerant, and pest-resistant to be made available worldwide without patent or copyright costs.เป็นเวลา 24 ชม.หลังจากที่ความพยามลอบสังหารเจ้าชายซาอุดิอารเบียล้มเหลว เบรสต์เลอประกาศพัฒนาข้าวโพดใหม่ เติบโตอย่างรวดเร็ว Unknown (2011)
You've never left L.A. You pass the bar, you're gonna be what, a patent lawyer?เธอไม่เคยออกจากแอล.เอ. เธอสอบผ่านและเธอจะเป็นทนาย Crazy, Stupid, Love. (2011)
To find high-top, yellow patent leather sneakers?ที่จะหารองเท้าสนีคเกอร์หนัง สีเหลืองทรงสูงแบบนี้ A Night of Neglect (2011)
Oh. Patent I.D.s, formula files?โอ สิทธิบัตร ไฟล์สูตรผสม? Deadline (2011)
Will Schuester's patented Butter-Flavored Follicle Cream, put some on your melon.กลิ่นครีมเนยที่หน้าของวิลล์ ชูวส์เตอร์ เพื่อไปใส่ในน้ำเลม่อน Pot O' Gold (2011)
And that way, no one could hold a patent on the results.แบบนั้นจะได้ไม่มีใครอ้างลิขสิทธิ์ในผลงาน Head Case (2011)
Adam, you did not have to do this. I could have gotten you that patent.อดัม, นายไม่จำเป็นต้องทำงานนี้หรอก ฉันจดลิขสิทธิ์ให้นายเองก็ได้ Upside Down (2012)
The cream... Well, thanks to your stamps ...I bought the patent under the name 'Albert Co.' ...before...เพื่อตอบแทนค่าสแตมป์ของนายอ่ะ ฉันจดกรรมสิทธิ์แล้ว \ ในชื่อของ " อัลเบิร์ดและเพื่อน" Upside Down (2012)
Never fear of scalding explosion with our patent release valve and variometric pressure gauge.ไม่ต้องกลัวว่ามันจะระเบิดมาลวกเรา เพราะมีวาล์วเปิดเสรี และเกจ์ความดันแบบเวริโอเมตริก Episode #1.1 (2012)
No, from Faye. She's already doing her patented lean-in.ไม่ จากเฟย์ เธอกำลังอ่อยเหยื่ออยู่ Sacrifice (2012)
I persuaded the government to bail him out in exchange for some of IFT's patents.ฉันพูดให้รัฐบาลช่วยเขา แลกเปลี่ยนกับสิทธิบัตรบางอย่างของ IFT Wolf and Cub (2012)
That's what this is about-- A dollar for dad's patents?มันเป็นอย่างนี้เอง หนึ่งเหรียญสำหรับสิทธิบัตรของพ่อ Wolf and Cub (2012)
You don't have a patent on being a control freak, Abed.เธอไม่ได้มีสิทธิบัตรเรื่องเจ้ากี้เจ้าการนะ อาเบด Virtual Systems Analysis (2012)
And a red patent leather clutch.และ เครื่องหนังสีแดง Any Moment (2012)
I'm thinking there is more to their relationship than six proprietary patents including one covering the production of thermal anti-neutrons...ฉันคิดว่า มันคงมี ความสัมพันธ์อะไรที่มากกว่า \ สิทธิบัตร 6 ฉบับ รวมถึงการเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่ใช้ สำหรับ เก็บกากนิวเคลียร์ Matter of Time (2012)
So when you left the university and your company split up, it looks like Ames held onto all the patents.เมื่อคุณออกจาก มหาลัย และ แบ่งบริษัทฯ เป็นสองส่วน มันดูเหมือนว่า เอม ได้ สิทธิบัตร ทั้งหมดไป Matter of Time (2012)
Patent infringement?การละเมิดสิทธิบัตร? Matter of Time (2012)
Like, for example, why you failed to disclose your legal challenge to your ex-partner's patents?ยกตัวอย่าง ทำไมคุณถึง ไม่สู้เรื่อง กฏหมาย เกี่ยวกับ สิทธิบัตร Matter of Time (2012)
But he took all the patents.แต่ว่า เขาเก็บสิทธิบัตรไว้ Matter of Time (2012)
Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil.Vickerdale Enterprises เป็นเจ้าของสิทธิบัครเมล็ดพันธุ์พืช มันการทำลายพืชจากฟาร์มใกล้เคียง และปลูกเมล็ดพันธุ์ของตนเองลงไปแทน Family Time (2012)
We had a couple patents pending.เราติดเรื่องยังคาราคาซัง ขอสิทธิบัตร 2-3 อย่าง Buyout (2012)
There's nothing registered with the Secretary of State, no federal tax records, no patent applications filed.ไม่มีการลงทะเบียนไว้กับกระทรวงต่างประเทศ ไม่มีบันทึกภาษี ไม่มีการยื่นขอสิทธิบัตร An Innocent Man (2012)
American patents...ได้รับการจดสิทธิบัตรโดย ชาวอเมริกัน... Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Oh, Hodgins requisitioned it from the Hall of Patents.โอ้,ฮ้อดกิ้นยื่นคำร้องขอมัน มาจากหอสิทธิบัตร The Gunk in the Garage (2012)
That thing goes back to the Hall of Patents in the same condition that you found it.สิ่งนั่นต้องกลับไปที่หอสิทธิบัตร The Gunk in the Garage (2012)
He's got big government contracts and holds major patents, so, yes, he's got the money.เขาได้สัญญาครั้งใหญ่กับรัฐบาล และเป็นเจ้าของสิทธิบัตรสำคัญๆ เพราะงั้น ใช่ เขามีเงินนั่น Cherry Picked (2012)
The shaft's composite is patented.ส่วนประกอบของด้ามมีการจดสิทธิบัตรไว้ Year's End (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
patenA patent right is an important property.
patenSell the patent to a company.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สิทธิบัตร[N] patent
จดสิทธิบัตร[V] register a patent, Example: บริษัทอเมริกันพยายามจะจดสิทธิบัตรเป็นเจ้าของข้าวบาสมาติของอินเดีย, Thai definition: ออกหนังสือ เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ หรือการออกแบบผลิตภัณฑ์ตามที่กฎหมายกำหนด
สิทธิบัตร[N] patent, See also: letter patent, Example: ตอนนี้ทางบริษัทรอจดสิทธิบัตรอยู่ ถ้ามีผลคุ้มครองคงนำสินค้าออกจำหน่ายได้, Count unit: ใบ, ฉบับ, Thai definition: หนังสือสำคัญที่ออกให้เพื่อคุ้มครองการผลิตหรือการออกแบบผลิตภัณฑ์, Notes: (กฎหมาย)
ประทานบัตร[N] patent permit, See also: concession, Syn. สัมปทาน, ใบอนุญาต, Example: บริษัทได้ยื่นเรื่องของประทานบัตรเพื่อทำเหมืองแร่, Count unit: ฉบับ, Thai definition: หนังสือสำคัญที่ออกให้ตามกฎหมายว่าด้วยแร่ เพื่อทำเหมืองแร่ภายในเขตที่กำหนดในหนังสือสำคัญนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โจ่งแจ้ง[adj.] (jōngjaēng) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised   FR: clair et net ; franc ; évident
จดทะเบียนสิทธิบัตร[v. exp.] (jotthabīen sitthibat) EN: take out a patent   
การละเมิดสิทธิบัตร[n. exp.] (kān lamoēt sitthibat) EN: infrigement of patent   
กฎหมายสิทธิบัตร[n. exp.] (kotmāi sitthibat) EN: patent law   
กฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนสิทธิบัตร[n. exp.] (kotmāi wādūay kān jotthabīen sitthibat) EN: patent law   
หมายเลขสิทธิบัตร[n. exp.] (māilēk sitthibat) EN: patent number   
พระราชหัตถเลขา[n.] (phrarātchahatthalēkhā) EN: letters patent ; royal writing   
สิทธิบัตร[n.] (sitthibat) EN: patent ; letter patent   FR: brevet [m] ; patente [f]

CMU English Pronouncing Dictionary
PATENT    P AE1 T AH0 N T
PATENTS    P AE1 T AH0 N T S
PATENTED    P AE1 T AH0 N T AH0 D
PATENTLY    P AE1 T AH0 N T L IY0
PATENAUDE    P AE1 T AH0 N OW0 D
PATENTING    P AE1 T AH0 N T IH0 NG
PATENTABLE    P AE1 T AH0 N T AH0 B AH0 L

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
patent    (v) (p ei1 t n t)
patents    (v) (p ei1 t n t s)
patented    (v) (p ei1 t n t i d)
patentee    (n) (p ei2 t n t ii1)
patently    (a) (p ei1 t n t l ii)
patentees    (n) (p ei2 t n t ii1 z)
patenting    (v) (p ei1 t n t i ng)

German-Thai: Longdo Dictionary
sich verspäten(vt) |verspätete sich, hat sich verspätet| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See also: Related: Verspätung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anordnungspatent {n}arrangement patent [Add to Longdo]
Basispatent {n}basic patent [Add to Longdo]
Erlöschen {n} eines Patentsexpiration of a patent [Add to Longdo]
Europäisches Patentamt (EPA)European Patent Office (EPO) [Add to Longdo]
Gebrauchsrecht {n}petty patent [Add to Longdo]
Hauptpatent {n}main patent [Add to Longdo]
Lackleder {n}patent leather [Add to Longdo]
Lackschuhe {m} | Lackschuhe {pl}patent-leather shoe | patent-leather shoes [Add to Longdo]
Markenartikel {m}patent article [Add to Longdo]
Offenkundigkeit {f}; Offensichtlichkeit {f}patency [Add to Longdo]
Offizierspatent {n}commission [Add to Longdo]
Pate {m}; Taufpate {m} | Paten {pl}; Taufpaten {pl}godfather | godfathers [Add to Longdo]
Patenkind {n}; Pate {m}; Täufling {m} | Patenkinder {pl}; Täuflinge {pl}godchild | godchildren [Add to Longdo]
Patensohn {n} | Patensöhne {pl}godson | godsons [Add to Longdo]
Patentochter {f} | Patentöchter {pl}goddaughter | goddaughters [Add to Longdo]
Patenschaft {f}sponsorship [Add to Longdo]
Patenstelle {f} | Patenstellen {pl}sponsorship | sponsorships [Add to Longdo]
Patent {n} | Patente {pl} | abhängiges Patent | angemeldetes Patent | erloschenes Patent | unabhängiges Patent | Anwendung eines Patentes | Gegenstand des Patentes | ein Patent anmelden | ein Patent erteilen | ein Patent auf etw. erhalten | ein Patent abtreten | ein Patent verletzen | Patent angemeldetpatent | patents | dependent patent | patent applied for | expired patent | independent patent | implementation of a patent | patent subject matter | to file a patent application | to grant a patent | to take out a patent on sth. | to assign a patent | to infringe a patent | patent pending; patent applied for [Add to Longdo]
Patentamt {n}patent office [Add to Longdo]
Patentanmelder {m}; Patentanmelderin {f}applicant for a patent [Add to Longdo]
Patentanmeldung {f} | nationale Phase einer Patentanmeldungpatent application; application for a patent; caveat [Am.] | national stage application for a patent [Add to Longdo]
Patentanspruch {m}claim in patent; patent claim [Add to Longdo]
Patentanwalt {m}; Patentanwältin {f}patent attorney [Am.]; patent agent [Add to Longdo]
Patentanwaltsbüro {n}patent attorney's office [Am.] [Add to Longdo]
Patentdauer {f}term of the patent [Add to Longdo]
Patenterteilungsverfahren {n}patent granting procedure [Add to Longdo]
Patentgesetz {n}Patents Act [Add to Longdo]
Patentierbarkeit {f} | der Patentierbarkeit entgegenstehenpatentability | to exclude patentability [Add to Longdo]
Patentierung {f}; Patenterteilung {f}grant of a patent [Add to Longdo]
Patentinhaber {m}; Patentinhaberin {f}patent holder; patentee [Add to Longdo]
Patentkette {f}chandelier chain [Add to Longdo]
Patentklassifikation {f}patent classification [Add to Longdo]
Patentnutzungsmissbrauch {n}abuse of patent [Add to Longdo]
Patentrecht {n}patent law; patent rights [Add to Longdo]
Patentreff {m} [naut.]jiffy reefing [Add to Longdo]
Patentregister {n}; Patentrolle {f}patent register; register of patents [Add to Longdo]
Patentrezept {n}; Spezialrezept {n}patent remedy [Add to Longdo]
Patentrezept {n}; Patentlösung {f}nostrum [Add to Longdo]
Patentschrift {f} | Patentschriften {pl}patent specification | patent specifications [Add to Longdo]
Patentschutz {m}protection by patent [Add to Longdo]
Patentschutzbereich {m}scope of the protection by patent [Add to Longdo]
Patentstreitigkeit {m}patent dispute [Add to Longdo]
Patentübertragung {f}assignment of patent; transfer of a patent [Add to Longdo]
Patenturkunde {f}patent certificate [Add to Longdo]
Patentverletzung {f}patent infringement [Add to Longdo]
Patentvorwegnahme {f}anticipatory reference [Add to Longdo]
Sicherheitsschlüssel {m}patent key [Add to Longdo]
Spaten {m} | Spaten {pl}spade | spades [Add to Longdo]
Spatenbeschlag {m}; Spatenschuh {m}spade iron [Add to Longdo]
Stammpatent {n}basic patent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
パテナイフ[, patenaifu] (n) putty knife [Add to Longdo]
パテント[, patento] (n) patent [Add to Longdo]
異議申立[いぎもうしたて, igimoushitate] (n,adj-f) objection; opposition (e.g. to a patent) [Add to Longdo]
実施例[じっしれい, jisshirei] (n) example of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment [Add to Longdo]
出願書類[しゅつがんしょるい, shutsuganshorui] (n) file wrapper (patents) [Add to Longdo]
審査官[しんさかん, shinsakan] (n) examiner (e.g. patent examiner) [Add to Longdo]
審判官[しんぱんかん, shinpankan] (n) administrative law judge; appeal examiner (e.g. in patents) [Add to Longdo]
新案特許[しんあんとっきょ, shin'antokkyo] (n) patent on a new device [Add to Longdo]
新規性[しんきせい, shinkisei] (n) novelty (patentability requirement) [Add to Longdo]
請求項;請求頂(iK)[せいきゅうこう, seikyuukou] (n) claim (esp. in a patent) [Add to Longdo]
赤玉[あかだま, akadama] (n) (1) red ball; amber; jasper; (2) (arch) patent medicine; (3) brand of sweet wine [Add to Longdo]
先願主義[せんがんしゅぎ, senganshugi] (n) first-to-file system (e.g. in patent law) [Add to Longdo]
先行技術[せんこうぎじゅつ, senkougijutsu] (n) prior art (patents) [Add to Longdo]
先発明主義[せんぱつめいしゅぎ, senpatsumeishugi] (n) first-to-invent system (e.g. in patent law) [Add to Longdo]
専売特許[せんばいとっきょ, senbaitokkyo] (n,adj-no) (1) patent; (n) (2) one's specialty (party piece, etc.) [Add to Longdo]
専売特許品[せんばいとっきょひん, senbaitokkyohin] (n) patented article [Add to Longdo]
知的所有権[ちてきしょゆうけん, chitekishoyuuken] (n) intellectual property rights (in patent law) [Add to Longdo]
柱書;柱書き[はしらがき, hashiragaki] (n) introductory clause of a law, patent, etc.; chapeau; main paragraph [Add to Longdo]
電波天体[でんぱてんたい, denpatentai] (n) radio star [Add to Longdo]
電波天文学[でんぱてんもんがく, denpatenmongaku] (n) radio astronomy [Add to Longdo]
電波天文台[でんぱてんもんだい, denpatenmondai] (n) radio astronomy observatory [Add to Longdo]
動脈管開存症[どうみゃくかんかいぞんしょう, doumyakukankaizonshou] (n) patent ductus arteriosus [Add to Longdo]
特許[とっきょ, tokkyo] (n,adj-no) (1) patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter; (adj-f) (2) proprietary; (P) [Add to Longdo]
特許技術[とっきょぎじゅつ, tokkyogijutsu] (n) patented technology [Add to Longdo]
特許権[とっきょけん, tokkyoken] (n) patent rights [Add to Longdo]
特許主[とっきょぬし, tokkyonushi] (n) patentee; holder of a patent [Add to Longdo]
特許収入[とっきょしゅうにゅう, tokkyoshuunyuu] (n) patent income [Add to Longdo]
特許出願[とっきょしゅつがん, tokkyoshutsugan] (n) patent application [Add to Longdo]
特許侵害[とっきょしんがい, tokkyoshingai] (n) patent infringement [Add to Longdo]
特許代理業[とっきょだいりぎょう, tokkyodairigyou] (n) patent agency [Add to Longdo]
特許庁[とっきょちょう, tokkyochou] (n) Japan Patent Office; (P) [Add to Longdo]
特許品[とっきょひん, tokkyohin] (n) patented article or articles; patented invention [Add to Longdo]
特許法[とっきょほう, tokkyohou] (n) Patent Act [Add to Longdo]
特許明細書[とっきょめいさいしょ, tokkyomeisaisho] (n) patent description; patent specifications [Add to Longdo]
特許料[とっきょりょう, tokkyoryou] (n) patent fee; royalty [Add to Longdo]
日本国特許庁[にほんこくとっきょちょう, nihonkokutokkyochou] (n) Japanese Patent Office [Add to Longdo]
売薬;売り薬[ばいやく(売薬);うりぐすり, baiyaku ( baiyaku ); urigusuri] (n,adj-no) patent medicine; nonprescription drug [Add to Longdo]
風車[かざぐるま;ふうしゃ;カザグルマ, kazaguruma ; fuusha ; kazaguruma] (n) (1) (かざぐるま only) pinwheel (toy); windmill (toy); (2) windmill; (3) (かざぐるま, カザグルマ only) (uk) Clematis patens (species of climbing plant) [Add to Longdo]
物質特許[ぶっしつとっきょ, busshitsutokkyo] (n) substance patent [Add to Longdo]
弁理士[べんりし, benrishi] (n) patent attorney; patent agent [Add to Longdo]
補充書[ほじゅうしょ, hojuusho] (n) brief (legal, patent, etc.) [Add to Longdo]
包袋[ほうたい, houtai] (n) file wrapper for a patent; correspondence about the status of a patent between the inventor and the patent office [Add to Longdo]
木端天狗[こっぱてんぐ, koppatengu] (n) (See 木の葉天狗・このはてんぐ) weak tengu (goblin) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
专利[zhuān lì, ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ, / ] patent [Add to Longdo]
专利局[zhuān lì jú, ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄐㄩˊ, / ] patent office [Add to Longdo]
专利权[zhuān lì quán, ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, / ] patent right [Add to Longdo]
专利法[zhuān lì fǎ, ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ, / ] patent law [Add to Longdo]
专利药品[zhuān lì yào pǐn, ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, / ] patent drugs [Add to Longdo]
成药[chéng yào, ㄔㄥˊ ㄧㄠˋ, / ] patent medicine; medicine already made up [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
特許[とっきょ, tokkyo] patent, special permission, concession, , proprietary (a-no) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
特許[とっきょ, tokkyo] besondere_Erlaubnis, Patent [Add to Longdo]
特許法[とっきょほう, tokkyohou] Patentgesetz, Patentrecht [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Paten \Pat"en\, n. [LL. patina, patena, fr. L. patina, patena, a
     pan; cf. L. patere to be open, E. patent, and Gr. pata`nh a
     kind of flat dish: cf. F. pat[`e]ne. Cf. {Patina}.]
     1. A plate. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     2. (Eccl.) The place on which the consecrated bread is placed
        in the Eucharist, or on which the host is placed during
        the Mass. It is usually small, and formed as to fit the
        chalice, or cup, as a cover.
        [1913 Webster] [Written also {patin}, {patine}.]
        [1913 Webster]

From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:

  skate
  
  1. paten
  2. patinaj yapmak, patenle kaymak. skate on thin ice tehlikeli bir işe girişmek. skating rink suni patinaj sahası. figure skating buz üzerinde şekil çizerek patinaj yapma. roller skate tekerlekli paten.
  
  

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Paten [paːtən] (n) , pl.
     godfathers
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top