Search result for

sich verspäten

(41 entries)
(0.0172 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich verspäten-, *sich verspäten*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา sich verspäten มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *sich verspäten*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That can drive them inland, you know. I was hoping you'd be a little late.Ich hoffte, Sie würden sich verspätenThe Birds (1963)
It will delay.Sie wird sich verspätenThe Great Silence (1968)
Pier will get here later.Pier wird sich verspätenThe Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion (1970)
They would have rung if they thought they'd be late. They're so refined and well-educated.Wenn Sie zum Abendessen erwartet werden, hätten so feine wohlerzogene Leute angerufen, wenn sie sich verspätenConversation Piece (1974)
Mr. Fox has been delayed. He's going to be late.Mr. Fox bat mich auszurichten, er wird sich verspätenStarman (1984)
My morn hates people who are lateMeine Mutter hasst Menschen, die sich verspätenPolice Story (1985)
Take care, Sonny. I'll look you up sometime.Dazu käme noch ein Strafzuschlag, über den verhandelt werden muss, falls Sie sich verspätenPayback (1986)
Mr. Wayne told me to tell you that he might be a little late.Herr Wayne lässt ausrichten, er könnte sich verspätenBatman (1989)
I guess he's running late.- Ich schätze, er wird sich verspätenA Simple Investigation (1997)
- Wouldn't want you to be late.- Ich will nicht, dass Sie sich verspätenThe Power of Two (1999)
How can she be late?Wie kann die sich verspätenThe Man Who Wasn't There (2001)
How can Doris be late?Wie kann Doris sich verspätenThe Man Who Wasn't There (2001)
Dear candidates, several of the candidates are injured when they helped the police for rescued so they are late for the examLiebe Teilnehmer. Einige Schüler wurden verletzt, als sie der Polizei halfen. Sie werden sich verspätenMy Schoolmate the Barbarian (2001)
Your representative warned us you would be a little late.Ihr Vertreter. Er hat angekündigt, dass Sie sich verspäten würden. The Mystery of the Blue Train (2005)
Do it. I'll let Atlantis know you're gonna be late.Tun Sie's. Ich sage Atlantis, dass Sie sich verspäten werden. The Return: Part 1 (2006)
I don't think I need to remind you what would happen if you are late.Wenn Sie sich verspäten, wissen Sie ja was passiert. Day 6: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2007)
Uh, Grey will be late.Uh, Grey wird sich verspätenWishin' and Hopin' (2007)
Hey, daddy, the nurse called.Hey, Daddy, die Krankenpflegerin hat angerufen. Hat gesagt, dass sie sich verspäten wird. Reckless Gardening (2007)
Until that moment I hadn't even considered the possibility of one of my trains being late.Bis zu diesem Moment hatte ich nicht mal im Traum daran gedacht, dass mein Zug sich verspäten könnte. 5 Centimeters Per Second (2007)
Should I tell them you'll be late?Soll ich sagen, dass Sie sich verspätenChapter Three: Pink Poison (2008)
Um, I was expecting him at the beginning of work today, but then he called and said he'd be late.Mhh, ich hatte ihn zu Beginn des heutigen Arbeitstages erwartet, aber dann hat er angerufen und gesagt, er wird sich verspätenFor Those Who Think Young (2008)
Uh,he's gonna be late if we don't get a move-on.Er wird sich verspäten, wenn wir uns nicht beeilen. Breakdown (2008)
Would you like me to call her and tell her you're running late?Soll ich ihr sagen, dass Sie sich verspätenChapter Nineteen: Lovers' Leaps (2009)
He can be late.Er darf sich verspätenThe Social Network (2010)
♪ When parents are late. ♪♪ wenn Eltern sich verspäten. ♪ The Sniffles (2010)
Your sister just picked him up a few minutes ago, she said you were going to be late and asked her to pick him upIhre Schwester hat ihn vor wenigen Minuten geholt. Sie hätten sie gebeten, ihn abzuholen, weil Sie sich verspätenLipstikka (2011)
Go tell your dad that they're lateSag deinem Papa, dass sie sich verspätenA Separation (2011)
I'm afraid she's going to be late.Ich fürchte, sie wird sich verspätenEpisode #3.8 (2012)
Easy friend, he wanted to let you know he'd be late.Sachte, Kumpel, er wollte euch wissen lassen, dass er sich verspäten würde. Second Thoughts (2013)
Does Agent David know you've been delayed?Weiß Agent David, dass Sie sich verspätenWhiskey Tango Foxtrot (2013)
Mr. Queen's going to be late.Mr. Queen wird sich verspäten. Es tut ihm überaus leid. Crucible (2013)
Yeah, we knew you'd be late.Ja, wir wussten, dass Sie sich verspäten würden. Take It Back (2014)
Just in reserve... and only if Wharton and Echols are delayed.Und nur, falls Wharton und Echols sich verspäten sollten. Field of Lost Shoes (2015)
There would be lateness involved.Sie werden sich verspätenLa Dame Blanche (2016)
For each 5 minutes you are going to be a.Für jede 5 Minuten, die Sie sich verspäten, einen. Drone Wars (2016)
And if, perchance, he's running late, I suggest you exercise some patience and have yourself a beer.Und falls er sich verspäten sollte, rate ich dir, Geduld zu bewahren und dir ein Bier zu gönnen. Voodoo in My Blood (2017)
We could tell him we were detained.Um ein paar Jahre kann man sich verspätenThe Heiress (1949)

German-Thai: Longdo Dictionary
sich verspäten(vt) |verspätete sich, hat sich verspätet| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See also: Related: Verspätung

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich verspäten | ich verspäte mich; ich bin verspätet | er/sie ist verspätet | er/sie verspätete sich | wir verspäteten unsto be late | I am late | he/she is late | he/she was late | we were late [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top