Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch
Rücktritt { m } (von) | seinen Rücktritt einreichen
resignation (from) | to hand in one's resignation
abgeben; aushändigen | abgebend; aushändigend | abgegeben; ausgehändigt | er/sie gibt ab | ich/er/sie gab ab | er/sie hat/hatte abgegeben
to hand over; to hand in; to give in | handing over | handed over | he/she hands over | I/he/she handed over | he/she has/had handed over
einreichen; hineinreichen; vorlegen | einreichend
to hand in | handing in
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer. [ übtr. ]
I put my shirt on that man. [ fig. ]
Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
I would give that man the shirt off my back.
Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. [ Sprw. ]
Love and understanding are seldom found together.
Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
You can't see your hand in front of your face.
Sie leben von der Hand in den Mund. [ übtr. ]
They live from hand to mouth.
Wir müssen von der Hand in den Mund leben.
We must live from hand to mouth.