English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) สกปรก
(vt) ทำให้ไม่พอใจ, See Also: ทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้หงุดหงิด, Syn. discontent, disenchant, Ant. satisfy, fulfil
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิสกรัน'เทิล) ว vt. ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่สบายใจ., See Also: disgruntlement n.
(กรัน'ดี) n. คนใจแคบ, คนที่พิถีพิถันในพิธีรีตอง,
(กรัน'จี) adj. น่าเกลียด, ชำรุด
(กรันทฺ) vi., vt. ทำเสียงทางจมูกแสดงความไม่พอใจ, ทำเสียงฮึดฮัด, บ่น. n. เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ, ทหารราบ., See Also: gruntingly adv., Syn. grumble
(กรัน'เทอะ) n. หมู, สัตว์ที่ทำเสียงทางจมูก, คนที่ทำเสียง ทางจมูกแสดงความไม่พอใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi, vt) พูดเสียงต่ำๆอยู่ในคอ (เพื่อแสดงว่าหงุดหงิด, รำคาญ, ไม่ใส่ใจ)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be dissatisfied, See Also: be discontented, be disgruntled, be malcontent, be ungratified, be exasperated, Syn. ขัดใจ, Thai Definition:ไม่พอใจ
(v) be resentful, See Also: be disgruntled, Example:เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย, Thai Definition:แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
(adj) dissatisfied, See Also: discontented, disgruntled, malcontent, ungratified, exasperated, Example:แดงทำท่าฮึกฮัก เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปทัศนาจรต่างจังหวัด, Thai Definition:อาการไม่พอใจ, อาการขัดใจ
(adj) resentful, See Also: disgruntled, Example:เขาไม่พอใจที่ถูกสอบสวน และอายัดทรัพย์สิน จึงแสดงอาการฮึดฮัดออกมา, Thai Definition:แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[guranto] (n) (1) grant; (2) grunt #12795
[untokosa ; untoko ; untokosho] (int) (1) oof (i.e. a grunt of effort); (adv) (2) (See うんと・1) a lot; plenty
[butsubutsu] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P)
[un'un ; un'un] (int) uh-huh; sound indicating agreement; grunting or groaning sound
[guranji] (n) grunge
[いさき;いさぎ;イサキ;イサギ, isaki ; isagi ; isaki ; isagi] (n) (uk) chicken grunt (species of fish, Parapristipoma trilineatum); threeline grunt
[めごち;メゴチ, megochi ; megochi] (n) (uk) big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii)
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |pl.| ชื่อพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
(n) |der, pl. Gründe| เหตุผล
ด้วยเหตุจาก, ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า
(adj) ที่มีสีเขียว
(n) |der, pl. Meeresgründe| ก้นทะเล, ใต้ท้องทะเล
(vt) |begründete, hat begründet| ให้เหตุผล เช่น Mit diesen Worten begründete Burkhard das
(n) |der, pl. Grundlagenverträge| ข้อตกลงพื้นฐาน เช่น Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Mitgliedsstaaten hatten sich in der Nacht zum Samstag in Brüssel auf den Weg zu einem neuen Grundlagenvertrag als Ersatz für die gescheiterte EU-Verfassung verständigt.; Den Anstoß zu den Verhandlungen über den Grundlagenvertrag (
(n) |der, pl. Grundnahrungsmittel| อาหารหลัก เช่น Schließlich wird das Bier häufig als Grundnahrungsmittel bezeichnet und als Kulturgut angesehen.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abgrund { m }; Schlund { m }; Hölle { f } | Abgründe { pl }; Schlünde { pl }
abyss; abysm | abysses; abysms
Abgrund { m } | Abgründe { pl }
fovea | foveae
Abgrund { m } | Abgründe { pl }
precipice | precipices
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } | Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen | vorgezogene Abschreibung | zusätzliche Abschreibung
depreciation | appropriation depreciation method | anticipated depreciation | additional depreciation
aus Altersgründen
for reasons of age
Anfänger { m }; Neuling { m }; Grünschnabel { m }
fledgeling; fledgling
Anfangsgründe { pl }
rudiments
Begründer { m }; Begründerin { f }; Gründer { m }; Gründerin { f } | Begründer { pl }; Begründerinnen { pl }; Gründer { pl }; Gründerinnen { pl }
founder | founders
Begründung { f } | seine Begründung war
reason; reasons | the reasons he gave were
Begründung { f }
rationals
Begründung { f }; Bekräftigung { f } | Begründungen { pl }; Bekräftigungen { pl }
substantiation | substantiations
Begründung { f }
statement of grounds; explanatory statement
Begründung { f } von Miteigentum
establishment of joint ownership
Behauptung { f }; Erklärung { f } | Behauptungen { pl } | unbegründete Behauptung { f } | haltlose Behauptung { f } | eine Behauptung aufstellen
assertion | assertions | assertion without substance | untenable assertion | to make an assertion
Beschwerdebegründung { f }
statement of appeal; notice of grievance
aus moralischen Beweggründen
out of moral considerations
Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag
adding machine approach
Chlorophyll { n }; Blattgrün { n } [ biochem. ]
chlorophyll
Daumen { m } | Daumen { pl } | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [ übtr. ]
thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | to keep one's fingers crossed | to suck the thumb | to have green fingers [ fig. ]
Einspruchsbegründung { f }
substantiation of opposition
Einzelgründung { f }
individual foundation
Entwarnung { f }; Startfreigabe { f }; grünes Licht
all clear (signal)
Existenzgründer { m }
entrepreneur
Fischgründe { pl } | industrielles Ausfischen von Fischgründen
fishing grounds; fisheries | overfishing
Frühjahrsputz { m }; Hausputz { m } | (großen) Frühjahrsputz machen; gründlich reinigen
spring-cleaning; spring-clean | to spring-clean (the whole house)
Grün { n }
green
Grün { n }
verdure
die Grünen; Grüne Partei [ pol. ]
Green Party
Grünanlage { f }; Grünfläche { f } | Grünanlagen { pl }
green; green area | green spaces
im Grünen
in the country
Gründerin { f } | Gründerinnen { pl }
foundress | foundresses
Gründer { m } | Gründer { pl }
floater | floaters
Gründerzeit { f }; Gründerjahre { pl }
years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century)
Gründlichkeit { f }
thoroughness
Gründung { f } | Gründungen { pl }
founding; foundation | foundations
Gründung { f }; Eröffnung { f } (einer Firma)
launch; launching (of a company)
Gründung { f }; Bildung { f }
setting up; establishment
Gründung { f } | Gründungen { pl }
flotation | flotations
Gründungsmitglied { n }
founder member
Gründungsurkunde { f }
charter
Gründungsurkunde { f } einer AG
articles of incorporation
Grünfutter { n } [ agro. ]
green fodder
Grünfutter { n }
soilage
Grünkohl { m }; Braunkohl { m } [ bot. ]
kale
Grünschnabel { m } | Grünschnäbel { pl }
sapling | saplings
Grünschnabel { m }; Unerfahrene { m, f }; Unerfahrener | Grünschnäbel { pl }
greenhorn; cityslicker [ Austr. ] | striplings
Grünspan { m }
verdigris
Grünwerden { n }
viridescent
Grünzeug { n }
green stuff
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
reason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しぶ, shibu] unten, Grund
[しぶ, shibu] unten, Grund
[ふどうさん, fudousan] Immobilien, Grundstueck
[ふあんのたね, fuannotane] Grund_der_Besorgnis
[しゅいん, shuin] Hauptursache, Hauptgrund
[じゆう, jiyuu] Grund, Ursache
[りん, rin] GRUNDSATZ, KODEX
[もと, moto] Grund, Ursache
[げんそ, genso] Element, Grundstoff, Urstoff
[はら, hara] URSPRUENGLICH, ORIGINAL, GRUND-
[げんそく, gensoku] Grundsatz, Prinzip, Grundregel
[げんしょく, genshoku] Grundfarbe, Dreifarben- (Druck usw.)
[つち, tsuchi] Erde, Boden, Grund
[じぬし, jinushi] Grundbesitzer
[ちそ, chiso] Grundsteuer
[もと, moto] Grundlage, Basis, Fundament, Ursprung
[もと, moto] Grundlage, Basis, Fundament, Ursprung
[きほん, kihon] Grund, Grundlage, Fundament, Norm
[きじゅん, kijun] Norm, Basis, Grund
[きばん, kiban] Grundlage, Basis
[きせき, kiseki] Grundstein
[きそ, kiso] Grundlage, Fundament
[きそこうじ, kisokouji] Grundbau, Grundlegung
[きそちしき, kisochishiki] Grundkenntnisse
[きちょう, kichou] Grundton, Grundgedanke
[たくち, takuchi] Bauland, Grundstueck
[ていそしき, teisoshiki] Grundsteinlegung
[しょうがっこう, shougakkou] Grundschule
[やしき, yashiki] (herrschaftliches) Wohnhaus, Grundstueck
[そこ, soko] BODEN, GRUND
[たてまえ, tatemae] Richtfest, Prinzip, Grundsatz
[たてつぼ, tatetsubo] Bauflaeche, Grundflaeche
[けいじ, keiji] freudiges_Ereignis, Grund_zum_Feiern
[ゆえ, yue] Grund, Ursache, Anlass
[ね, ne] Wurzel, Grund, Ursprung
[こんかん, konkan] -Kern, Mittelpunkt, Grundlage
[こんてい, kontei] Grund, Grundlage
[こんきょ, konkyo] -Grund, Grundlage, Basis
[こんぽんてき, konponteki] grundlegend, gruendlich
[かてい, katei] Grund_eines_Flusses, Flussbett
[かいてい, kaitei] Meeresgrund
[ほろびる, horobiru] zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden
[ほろぼす, horobosu] zugrunde_richten, zerstoeren, vernichten
[ぎょじょう, gyojou] Fanggrund, Fischgruende
[りゆう, riyuu] Grund, Ursache, Motiv
[よし, yoshi] Grund, Ursache, Bedeutung
[いしずえ, ishizue] Fundament, Grundstein
[そせき, soseki] Grundstein
[ふし, fushi] JAHRESZEIT, GELEGENHEIT, GRUNDSATZ, PARAGRAPH, STROPHE
[こうりょう, kouryou] Programm, Parteiprogramm, Hauptpunkt, Grundriss
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)