อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภาวะอากาศเย็น [TU Subject Heading]
ภาวะเศรษฐกิจ [TU Subject Heading]
ภาวะสิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading]
ภาวะอากาศร้อน [TU Subject Heading]
ภาวะศีลธรรม [TU Subject Heading]
ภาวะชนบท [TU Subject Heading]
ภาวะสังคม [TU Subject Heading]
สภาพเขตร้อน [TU Subject Heading]
ข้อกำหนดและเงื่อนไข [การทูต]
บรรยากาศที่ไม่มีออกซิเจน, สภาวะไร้ก๊าซอ็อกซิเจน [การแพทย์]
ภาวะที่สอาด, สภาวะที่ปราศจากเชื้อ [การแพทย์]
สภาวะแวดล้อมของการวิเคราะห์ [การแพทย์]
สภาพแวดล้อมของปฏิกิริยา [การแพทย์]
ในภาวะปกติ [การแพทย์]
ภาวะที่ไม่มีการดูดซึมอาหารจากลำไส้ [การแพทย์]
ภาวะเรื้อรัง [การแพทย์]
พยาธิสภาพของโรค [การแพทย์]
ภาวะทางกรรมพันธุ์ [การแพทย์]
อาการไม่บ่งชัดว่าเป็นอะไรแน่ [การแพทย์]
การอักเสบ [การแพทย์]
อุณหภูมิเท่ากัน, อุณหภูมิคงที่ [การแพทย์]
ภาวะไม่รุนแรง [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ข้อตกลงและเงื่อนไข
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) climate, See Also: weather conditions, atmospheric conditions, Syn. สภาพอากาศ, ดินฟ้าอากาศ, ลมฟ้าอากาศ, Example:ปรากฏการณ์เอลนิโนทำให้ภูมิอากาศในภาคอีสานเลวร้ายหนักเข้าไปอีก, Thai Definition:สภาพดินฟ้าอากาศโดยทั่วๆ ไป
(v) set conditions, See Also: lay down teams, Syn. สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข, Example:บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต, Thai Definition:กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต
(v) set conditions, See Also: lay down teams, Syn. สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข, Example:บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต, Thai Definition:กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต
(v) set conditions, See Also: lay down teams, Syn. สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข, Example:บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต, Thai Definition:กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต
(adv) (reply) with many reservations, See Also: of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally, Syn. ภาคเสธ, Example:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้, Thai Definition:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chīwit khwām penyū] (n, exp) EN: living conditions
[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
[khøkamnot lae ngeūoenkhai] (n, exp) EN: terms and conditions ; terms & conditions
[ngeūoenkhai nai kān khāi] (n, exp) EN: conditions of sale
[phāwakān ngoen] (n, exp) FR: conditions financières [ fpl ]
[phūmīakāt] (n) EN: climate ; weather ; atmospheric conditions FR: climat [ f ] ; temps [ m ] ; conditions atmosphériques [ fpl ]
[rap ngeūoenkhai] (v, exp) EN: accept a condition ; accept conditions FR: accepter les conditions
[saphāp kān thamngān] (n, exp) EN: working environment ; working conditions
[saphāp khøng talāt] (n, exp) EN: market conditions
[saphāp khwām penyū] (n, exp) EN: living conditions
[saphāp talāt] (n, exp) EN: market conditions ; state of business FR: conditions du marché [ fpl ]
[sathānakān] (n) EN: situation ; state ; circumstances ; conditions ; plight FR: situation [ f ] ; état [ m ] ; circonstances [ fpl ] ; contexte [ m ] ; conditions [ fpl ]
[singwaētløm] (n) EN: conditions ; circumstances FR: circonstances [ fpl ]
[tang ngeūoenkhai] (v, exp) EN: stipulate conditions ; set conditions
[wāng ngeūoenkhai] (v, exp) EN: set conditions ; impose conditions FR: mettre des conditions
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
conditions
conditions
conditions
conditions
conditions
conditions
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process, Example:there were wide variations in the conditions of observation
(n) the set of circumstances that affect someone's welfare, Example:hazardous working conditions; harsh living conditions
(n) the prevailing environmental conditions as they influence the prediction of weather
(n) the condition of being noisy (as in a communication channel)
(n) the amount and state of snow for skiing
(n) the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation, Syn. conditions, atmospheric condition, weather condition, Example:they were hoping for good weather; every day we have weather conditions and yesterday was no exception; the conditions were too rainy for playing in the snow
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[じっさい, jissai] (adj-no, adv, n) (1) practicality; practical; (2) reality; actuality; actual conditions; (3) { Buddh } bhutakoti (limit of reality); (P) #897
[ひとけ, hitoke] (n, adj-no, adj-na) popularity; popular feeling; business conditions; (P) #1326
[じょうけん, jouken] (n) condition; conditions; term; terms; requirement; requirements; (P) #1422
[じじょう, jijou] (n) circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; (P) #2584
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129
[いん, in] (n) (1) cause; factor; (2) { Buddh } (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) #13383
[ぎょうたい, gyoutai] (n) business conditions #15049
[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15303
[けんせい, kensei] (n) prefectural strengths (conditions, resources) #19892
[アイドルじょうたい, aidoru joutai] (n) { comp } idle state; idle conditions
[スリップじこ, surippu jiko] (n) (car) accidents caused by slippery road conditions; icy road accidents
[ネットワークじょうきょう, nettowa-ku joukyou] (n) { comp } network conditions
[あくじょうけん, akujouken] (n) unfavorable conditions; unfavourable conditions
[いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ, ippantorihikijoukenkeiyakusho] (n) memorandum of agreement on general trade terms and conditions
[えいせいじょうたい, eiseijoutai] (n) sanitary conditions
[がいせいゆうこく, gaiseiyuukoku] (n) worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism
[かなえる, kanaeru] (v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P)
[きほんじょうけん, kihonjouken] (n) basic conditions
[きょくげんさぎょうロボット, kyokugensagyou robotto] (n) robot for hazardous conditions
[きんじょう, kinjou] (n) recent situation or conditions
[けいえいじょうきょう, keieijoukyou] (n) business conditions; trade conditions; financial situation
[けいざいじょうきょう, keizaijoukyou] (n) economic conditions
[げんいんにおいてじゆうなこうい, gen'innioitejiyuunakoui] (exp) actio libera in causa; manufacturing the conditions of one's own defence (e.g. getting drunk in order to commit a crime)
[げんざいじょうたい, genzaijoutai] (n) { comp } current situation; current conditions
[こうまくほうし, koumakuhoushi] (n) chlamydospore (thick-walled spore that can survive harsh conditions)
[こうきょう, koukyou] (n) prosperous conditions; healthy economy; (P)
[こうじょうけん, koujouken] (n) favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
[こうわじょうけん, kouwajouken] (n) peace terms; conditions of peace
[こくじょう, kokujou] (n) conditions of a country; (P)
[さくがら, sakugara] (n) (1) crop conditions; (2) quality (of art); (P)
[さんびょうしそろう, sanbyoushisorou] (exp, v5u) meeting all three important conditions; being a triple threat; being ideal
[しきょう, shikyou] (n) market conditions; (P)
[しせい, shisei] (n) city conditions; municipal census
[しけんじょうけん, shikenjouken] (n) { comp } test conditions; test environment
[じせい, jisei] (n) spirit of the age; trends; conditions
[じつかどうじょうたい, jitsukadoujoutai] (n) actual working conditions; field conditions
[しゃかいじょうせい, shakaijousei] (n) social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate
[とりひきじょうけん, torihikijouken] (n) terms and conditions (e.g. of a purchase or trade)
[できレース, deki re-su] (n) (abbr) (from 出来合いのレース) fixed game; bid-rigging; put-up job; contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength)
[じゅんびじょうきょう, junbijoukyou] (n) preliminary conditions; initial conditions
[しょじょうけん, shojouken] (n) terms and conditions
[しょうきょう, shoukyou] (n) business conditions
[しょうじょう, shoujou] (n) market conditions
[じょうけんをのむ, joukenwonomu] (exp, v5m) to accept the conditions
[じょうけんをみたす, joukenwomitasu] (exp, v5s) to meet the requirements; to satisfy the conditions
[じょうけんとうそう, joukentousou] (n) negotiation of conditions
[じょうけんつき, joukentsuki] (exp, adj-f) conditionally; with conditions attached; (P)
[せそう, sesou] (n) (1) phase of life; sign of the times; (2) world (social) conditions; society; (P)
[せたい, setai] (n) social conditions
[よがら, yogara] (n) world conditions; the times
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions
[ネットワークじょうきょう, nettowa-ku joukyou] network conditions
[げんざいじょうたい, genzaijoutai] current situation, current conditions
[しけんじょうけん, shikenjouken] test conditions, test environment
[ひつようじょうけん, hitsuyoujouken] necessary conditions, requirements
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anfangsbedingung { f } | Anfangsbedingungen { pl }
initial condition | initial conditions
Anforderung { f }; Erfordernis { n }; Bedürfnis { n } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen
requirement | requirements | requirements concerning healthy living and working conditions | to meet the requirements; to satisfy the requirements; to complete with the requirements
Anforderung { f } | Anforderungen { pl } | Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
demand | demands | demands of providing healthy living and working conditions
Anschlussbedingung { f } | Anschlussbedingungen { pl }
connecting condition | connecting conditions
Anstellungsbedingung { f } | Anstellungsbedingungen { pl }
condition of employment | conditions of employment
Anzahlungsbedingungen { pl }
down-payment conditions
Arbeitsbedingung { f } | Arbeitsbedingungen { pl }
working condition | working conditions
Bedingung { f }; Voraussetzung { f } | Bedingungen { pl }; Voraussetzungen { pl } | angemessene Bedingung { f } | gegebene Bedingung | unter dieser Bedingung | unter einer Bedingung; unter einer Voraussetzung | unter keiner Bedingung | zu den gleichen Bedingungen | Bedingungen erfüllen
condition | conditions | reasonable term and condition | prevailing condition | on that condition | on one condition | on no condition | under the same conditions | to comply with conditions
Beförderungsbedingungen { pl }
conditions of carriage
Betriebsbedingungen { pl }
operation conditions; service conditions
Betriebsbereitschaft { f }
operational conditions
Betriebszustand { m } | Betriebszustände { pl } | automatischer Betriebszustand
operating state; operating condition | operating states; operating conditions | automatic operation
Einkaufskonditionen { pl }
conditions of purchase
Eintrittsbedingung { f }
conditions for participation
Erhaltungsbedingungen { pl }
preservation conditions
Geschäftsbedingungen { pl } | allgemeine Geschäftsbedingungen { pl } (AGB)
business conditions; terms of business | general conditions (of business; of sale); terms and conditions
Geschäftsbedingungen { pl }
conditions of trading; terms of trade
Grundbedingung { f } | Grundbedingungen { pl }
basic condition | basic conditions
Kaufbedingungen { pl }
conditions of purchase
Klimaanlage { f } | Klimaanlagen { pl }
air condition | air conditions
Kondition { f } [ math. ] | Konditionen { pl }
condition | conditions
Lichtverhältnisse { pl }
lighting conditions
Lieferbedingungen { pl }; Lieferkonditionen { pl }
delivery conditions
Marktlage { f }; Marktgeschehen { n }
market situation; market conditions
Mittelwasser { n }
mean-flow conditions
Normalbedingung { f } | Normalbedingungen { pl }
normal condition | normal conditions
Rahmenbedingung { f } | Rahmenbedingungen { pl }
general conditions; prevailing circumstance | general conditions; prevailing circumstance
Randbedingung { f } | Randbedingungen { pl }
constraint; marginal condition; edge condition | constraints; marginal conditions; edge conditions
Randbedingung { f } | Randbedingungen { pl }
limiting condition; boundary condition | limiting conditions; boundary conditions
Studienordnung { f }
conditions of study
Teilnahmebedingung { f } | Teilnahmebedingungen { pl }
condition of participation | conditions of participation
Übernahmebedingung { f } | Übernahmebedingungen { pl }
condition of acceptance | conditions of acceptance
Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständen
circumstance | circumstances; conditions; state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account; under no circumstances
Umweltbedingung { f } | Umweltbedingungen { pl }
environmental condition | environmental conditions
Verformungszustand { m } | Verformungszustände { pl }
distortion condition | distortion conditions
Verkaufsbedingungen { pl }
sales terms; sales conditions
Verkehrsverhältnis { n } | Verkehrsverhältnisse { pl }
traffic condition | traffic conditions
Vertragsbedingungen { pl } | Vertragsbedingungen aushandeln | Allgemeine Vertragsbedingungen | allgemeine technische Vertragsbedingungen
terms of contract; conditions of a contract | to negotiate the conditions of a contract | contractual general conditions | standard terms and conditions
Wetterbedingungen { pl } | widrige Wetterbedingungen
weather conditions | adverse weather conditions
Witterungsverhältnisse { pl }
weather conditions; atmospheric conditions
Zulassungsbedingung { f }
conditions for admission
Zustand { m }; Beschaffenheit { f } | in gutem Zustand | in tadellosem Zustand
condition | in good conditions | in mint condition
an Bedingungen knüpfen
to attach conditions to
möbelt auf
reconditions
örtliche Gegebenheiten
local conditions
Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt.
One shows what he is made of under difficult conditions.
Einsatzbedingungen { pl }
conditions of service; operating conditions
übliche Bedingungen
u.c. : usual conditions
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)