English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เดคละเซ') adj. ซึ่งถูกลดตำแหน่งหรือฐาน
n. ชนชั้นต่ำ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชนชั้นในสังคม [TU Subject Heading]
เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล แบ่งออกเป็นสองประเภท คือ กงสุลอาชีพ (Consules de Carriere) กับกงสุลกิตติมศักดิ์ (Honorary Consuls) กงสุลอาชีพเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง และจะประจำทำงานเต็มเวลาในที่ทำการทางกงสุล ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์นั้นไม่มีฐานะเป็นกงสุลอาชีพ โดยมากเป็นนักธุรกิจในต่างประเทศ ซึ่งจะประจำทำงานเพียงส่วนหนึ่งของวัน (ไม่ใช่เต็มวัน) ในสถานที่ทำการทางกงสุลของตน และอาจจะเป็นคนชาติของรัฐที่เขาเป็นตัวแทนอยู่ หรือไม่เป็นคนชาติของรัฐนั้นก็ได้ ความแตกต่างอื่นๆ ระหว่างกงสุลอาชีพกับกงสุลกิตติมศักดิ์ มีดังนี้1. กงสุลอาชีพจะได้รับเงินเดือนประจำ แต่กงสุลกิตติมศักดิ์ไม่มีเงินเดือน2. กงสุลอาชีพมีตำแหน่งหน้าที่ถาวร ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์มีตำแหน่งว่าจ้างเพียงชั่วคราว 3. ส่วนมากกงสุลอาชีพจะต้องเป็นผู้ได้รับการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์มาก่อน ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์ไม่ต้องเป็นเช่นนั้น4. กงสุลอาชีพมีสิทธิได้รับความคุ้มกัน (immunities) และการยกเว้นต่าง ๆ มากกว่ากงสุลกิตติมศักดิ์สำหรับบุคคลที่เป็นหัวหน้าในที่ทำการทางกงสุลนั้น มีตำแหน่งตามลำดับชั้น คือ1) กงสุลใหญ่ (Consuls-general)2) กงสุล (Consuls)3) รองกงสุล (Vice-consuls) [การทูต]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi) หนีเรียน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) castes and classes, Syn. ชนชั้น, ชั้นทางสังคม, Example:มีผู้กล่าวไว้ว่าในสังคมไทยแบ่งชั้นวรรณะออกเป็น 4 ชั้นคือ ชั้นเจ้านาย ชั้นผู้ดี ชั้นไพร่ และชั้นทาส
(n) all classes of Buddhist monks, Example:พระเมธีธรรมาภรณ์เป็นพระเถรานุเถระรูปหนึ่ง, Thai Definition:พระเถระผู้ใหญ่ผู้น้อย
(v) tutor, See Also: give extra classes, give tuition, Example:เพราะเงินเดือนประจำที่ได้รับไม่พอกิน ครูส่วนใหญ่จึงรับสอนพิเศษให้นักเรียน, Thai Definition:การสอนที่นอกเหนือจากงานประจำ
(v) tutor, See Also: give extra classes, give tuition, Example:เพราะเงินเดือนประจำที่ได้รับไม่พอกิน ครูส่วนใหญ่จึงรับสอนพิเศษให้นักเรียน, Thai Definition:การสอนที่นอกเหนือจากงานประจำ
(v) classify, See Also: categorize, sort out, arrange in classes, Example:ประเทศอียิปต์ไม่นิยมแยกประเภทฝ้ายด้วยการถือความยาวของเส้นใยเป็นหลักเหมือนที่ทำกันในอเมริกา, Thai Definition:คัดเป็นหมวดหมู่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aksøn sām mū] (n, exp) FR: les trois classes de consonnes [ fpl ] ; les trois classes consonantiques [ fpl ]
[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service FR: service de première classe [ m ]
[chan] (n) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [ f ] ; rang [ m ] ; niveau [ m ] ; grade [ m ] ; catégorie [ f ]
[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ]
[chan jattawā] (n, exp) EN: fourth class ; fouth grade ; fouth level ; fouth rate FR: quatrième classe [ f ]
[chan kammāchīp] (n, exp) EN: proletariat FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ]
[chan matthayomseuksā pī thī hā] (xp) FR: cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī sām] (xp) FR: troisième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de troisième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī sī] (xp) FR: quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī søng] (xp) FR: deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe
[chan prathomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement primaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement primaire [ f ]
[chan prayat] (n, exp) EN: economy class FR: classe économique [ f ]
[chan rīen] (n) EN: classroom ; class FR: classe [ f ]
[chan sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ]
[chan søng] (n, exp) EN: second class FR: deuxième classe [ f ]
[chan thammadā] (n, exp) EN: regular FR: classe ordinaire [ f ]
[chan thīnang] (n) EN: class FR: classe [ f ]
[chan thī neung] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ]
[chan thī søng] (n, exp) EN: second class FR: deuxième classe [ f ] ; deuxième étage [ m ]
[chan thī sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ] ; troisième étage [ m ]
[chan thurakit] (n, exp) EN: businesss class ; business FR: classe affaires [ f ] ; business class [ f ] ; business [ f ]
[chonchan] (n) EN: class ; social class FR: classe sociale [ f ]
[chonchan kammāchīp] (n, exp) EN: working class ; proletariat FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ] ; classe laborieuse [ f ]
[chonchan klāng] (n, exp) EN: middle class FR: classe moyenne [ f ]
[chonchan pokkhrøng] (n, exp) EN: governing class; ruling class FR: classe régnante [ f ]
[chonchan tam] (n, exp) EN: underclass FR: basse classe [ f ]
[chonchan thāng sangkhom] (n, exp) EN: social class FR: classe sociale [ f ]
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
[hǿng] (n) EN: room ; chamber FR: chambre [ f ] ; pièce (d'habitation) [ f ] ; salle [ f ] ; classe [ f ]
[hǿngrīen] (n) EN: classroom FR: salle de classe [ f ]
[hǿngrīen sameūoen jing] (n, exp) EN: virtual classroom FR: classe virtuelle [ f ]
[jaēk] (v) EN: classify ; sort FR: classer
[jamphūak] (n) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; classe [ f ] ; catégorie [ f ] ; genre [ m ]
[jat lamdap] (v, exp) EN: rearrange FR: ordonner ; classer
[jatrīeng] (v) EN: sort ; order FR: trier ; classer
[jat tām lamdap aksøn] (v, exp) EN: order alphabeticall ; arrange alphabeticall FR: classer alphabétiquement
[jattawā] (adj) EN: fourth FR: quatrième ; du quatrième degré ; de quatrième classe
[kān jamnaēk] (n) EN: classification ; categorization FR: classification [ f ] ; classement [ m ] ; catégorisation [ f ] ; distribution [ f ] ; séparation [ f ] ; division [ f ]
[kheun chan] (v, exp) FR: passer dans la classe supérieure
[khrū prajam chan] (n, exp) EN: class teacher ; class instructor FR: professeur titualire [ m ] ; titulaire de classe [ m ]
[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
[klum aksøn klāng] (n, exp) FR: classe des consonnes moyennes [ m ]
[klum aksøn sūng] (n, exp) FR: classe des consonnes hautes [ f ]
[klum aksøn tam] (n, exp) FR: classe des consonnes basses [ f ]
[klum āyu] (n, exp) EN: age group FR: classe d'âge [ f ]
[mī radap] (v) EN: have class FR: avoir de la classe
[mø. neung] (n, exp) EN: M1 FR: M1 (première année d'enseignement secondaire) ; classe de première [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
classe
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖pos>adj. [ F. Cf. F. déclasser. ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141
[じょうげ, jouge] (n, vs) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (n) (2) (しょうか only) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people #4754
[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) #4754
[じょうりゅう, jouryuu] (n) (1) upper stream; upper course; upper reaches; (adj-no) (2) upstream; (n, adj-no) (3) upper classes; (P) #6295
[かりゅう, karyuu] (n) (1) downstream; lower reaches of a river; (2) lower classes; (P) #7910
[じょうそう, jousou] (n) upper stratum (classes, stories, storeys); (P) #12668
[かそう, kasou] (n, adj-no) lower strata (classes) #17316
[adoresukurasu] (n) { comp } address classes
[いちだんどうし, ichidandoushi] (n) (See 五段動詞, 食べる・1) ichidan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -eru or -iru); type II verb
[したじた;しもじも, shitajita ; shimojimo] (n) the lower classes; the common people
[かいじょうたつ, kaijoutatsu] (n) conveyance of the opinions of the lower classes to the powers that be
[かそうかいきゅう, kasoukaikyuu] (n, adj-no) proletariat; lower classes
[かみん;げみん, kamin ; gemin] (n) the masses; the lower classes; the common people
[しもざま, shimozama] (n) lower classes; common people
[かりゅうしゃかい, karyuushakai] (n) lower classes
[がっきゅうへいさ, gakkyuuheisa] (n) temporary closing of classes
[きせんしょうか;きせんじょうげ, kisenshouka ; kisenjouge] (n) high and low; (people of) all ranks and classes
[やすみじかん, yasumijikan] (n) recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess
[ごだんどうし, godandoushi] (n) (See 一段動詞, 話す・1) godan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -u, -ku, -su, -tsu, -gu, -bu, -mu, etc.); type I verb
[さくしゅかいきゅう, sakushukaikyuu] (n) exploiting class; exploiting classes
[さんくみ;みくみ, sankumi ; mikumi] (n) set of three; three sets; three classes
[しみん, shimin] (n) the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants); the masses
[じきゅうそう, jikyuusou] (n) marathon training in physical education classes in Japanese schools
[じったいか, jittaika] (n, vs) (1) substantiation; materialization; materialisation; (2) { comp } (specific to object language classes) instantiation
[じょうそうかいきゅう, jousoukaikyuu] (n) upper classes; high society
[じょうりゅうしゃかい, jouryuushakai] (n, adj-no) upper classes
[あおぞらきょうしつ, aozorakyoushitsu] (n) open-air classes
[くみかえ, kumikae] (n, vs) rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification; (P)
[くみかえる, kumikaeru] (v1, vt) to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
[くみわけ, kumiwake] (n) dividing pupils, etc. into groups or classes; streaming schoolchildren according to ability
[あいてがわるい, aitegawarui] (exp) (col) out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
[あさじしゅう, asajishuu] (n, vs) studying in the morning (by oneself); brief "self-study" period before morning classes begin
[つうきゅう, tsuukyuu] (n, vs) taking special classes (for handicapped students)
[あたまがあがらない, atamagaagaranai] (exp) to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
[ふたくみ, futakumi] (n) two classes; double; two sets
[ひさくしゅかいきゅう, hisakushukaikyuu] (n) exploited classes
[ほこう, hokou] (n, vs) supplementary classes or lectures
[すえずえ, suezue] (n-adv, n-t) distant future; descendants; lower classes
[ろうどうかいきゅう, roudoukaikyuu] (n) working classes
[りくしょ;りきしょ;ろくしょ, rikusho ; rikisho ; rokusho] (n) (1) (りくしょ, りきしょ only) the six classes of (kanji) characters; (2) Hexateuch (first six books of the Hebrew Bible)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abendkurs { m } | Abendkurse { pl }
evening class | evening classes
Abendschule { f }
evening classes; night school
Abendunterricht { m } | Abendunterricht besuchen
night school | to attend evening classes
Ausbeutung { f } (der Arbeiterklasse)
exploitation (of the working classes)
Bürgertum { n }
middle classes
Fehlerklasse { f } | Fehlerklassen { pl }
defect class | defect classes
Klasse { f } | Klassen { pl } | obere Kallse
class | classes | top class
Mittelstand { m }
middle classes
Patriziertum { n }
the patrician classes
Unterricht { m }
lessons; classes
Unterricht geben; Unterricht erteilen
to give lessons; to hold classes
Volkshochschule { f }
adult evening classes; adult education center
Warenklasse { f } | Warenklassen { pl }
class of goods | classes of goods
Wortklasse { f } | Wortklassen { pl }
word class | word classes
schwänzen
to cut classes; to skip classes
stufte ein
classed
übertroffen
outclassed
VHS : Volkshochschule
adult education program(me), adult evening classes
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)