Befehl { m }; Vorschrift { f } | Befehle { pl }; Vorschriften { pl } | angewandter Befehl
instruction | instructions | applied instruction
Fachhochschule { f }
University for applied sciences; University of applied sciences
Funktion { f } | Funktionen { pl } | angewandte Funktion | automatische Funktion { f } | beratende Funktion
function | functions | applied function | automatic function | advisory function
Informatik { f } | angewandte Informatik
computer science; informatics; information science | applied computer science
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]
cost | costs | at my cost | incurred cost(s) | non-recurring costs | reimbursable costs | allocated cost; applied cost | to count the cost | to overestimate the costs | to recoup one's cost | costs of goods sold
Kunst { f } | Künste { pl } | die schönen Künste | die bildende Kunst | die darstellenden Künste (Theater) | die darstellende Künste (Malerei) | angewandte Kunst { f } | die Kunst der Gegenwart
art | arts | the fine arts | the graphic art | performing arts | pictorial arts | applied art | contemporary art
Kunstgewerbe { n }
arts and crafts; applied arts
Logik { f } | angewandte Logik
logic | applied logic
Mathematik { f } | Mathe { f } | angewandte Mathematik
mathematics | maths; math | applied mathematics
Patent { n } | Patente { pl } | abhängiges Patent | angemeldetes Patent | erloschenes Patent | unabhängiges Patent | Anwendung eines Patentes | Gegenstand des Patentes | ein Patent anmelden | ein Patent erteilen | ein Patent auf etw. erhalten | ein Patent abtreten | ein Patent verletzen | Patent angemeldet
patent | patents | dependent patent | patent applied for | expired patent | independent patent | implementation of a patent | patent subject matter | to file a patent application | to grant a patent | to take out a patent on sth. | to assign a patent | to infringe a patent | patent pending; patent applied for
Polyurethan-Schaum { m }; PUR-Schaum { m } | gespritzter-PUR-Hartschaum | PU-geschäumt { adj }
polyurethane foam | spray-applied polyurethane foam | polyurethane foamed
Statistik { f } | Statistiken { pl } | angewandte Statistik
statistics; stat | stats | applied statistics
Wirtschaftsforschung { f } | angewandte Wirtschaftsforschung
economic research | applied economic research
Wissenschaft { f }; Naturwissenschaft { f } | Wissenschaften { pl } | angewandte Wissenschaften
science | sciences | applied sciences
Zweckforschung { f }
applied research
ansuchen (wegen; für) | ansuchend | angesucht
to apply (for) | applying for | applied for
anwenden (auf); auflegen; anlegen | anwendend | angewandt | er/sie wendet an | ich/er/sie wandte an | er/sie hat/hatte angewandt
to apply (to) | applying | applied | he/she applies | I/he/she applied | he/she has/had applied
beantragen (bei jdm.) | beantragt
to apply for (to sb.) | applies for
beziehen (auf); in Beziehung setzen | beziehend | bezogen | er/sie bezieht | ich/er/sie bezog | er/sie hat/hatte bezogen
to apply (to) | applying | applied | he/she applies | I/he/she applied | he/she has/had applied
elektromotorische Kraft (EMK) [ electr. ] | angelegte EMK | gegenelektromotorische Kraft (Gegen-EMK) | EMK-Vorsteuerung
electromotive force (EMF) | applied emf | counter electromotive force (cemf); back electromotive force (bemf) | EMF pilot control
falsch anwenden | falsch angewandt
to misapply | misapplied
verwenden; anwenden; anlegen | verwendend | verwendet
to apply | applying | applies
wendet falsch an
misapplies
wendet wieder an
reapplies
wendete falsch an
misapplied
wendete wieder an
reapplied
Das gilt auch bei ...
This applies to ... also.
Das gilt auch für Sie.
That applies to you, too.
Er bewarb sich um die Stelle.
He applied for the job.
Er hat sich bei ... beworben.
He's applied to ... (for a job).