(v) be accompanied by, See Also: go with, escort, Example:คนในกลุ่มต้องเสียเพื่อนไปทีละคนทีละคนเมื่อร่วมทางกันมา, Thai Definition:ร่วมเดินทางไปด้วยกัน

ร้องส่ง

(v) sing with instrumental accompaniment, See Also: sing a song alternatively with music, Thai Definition:ร้องเพลงให้เครื่องดนตรีรับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พร้อมด้วย

[phrøm dūay] (conj) EN: together with ; along with ; be in accompany with ; accompanied by FR: avec ; inclus

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

accompani

All orders must be accompanied with cash.

accompani

Disease in an accompaniment of famine.

accompani

Fame is not always an accompaniment of success.

accompani

George accompanied me home or to my home.

accompani

Happy events tend to be accompanied by problems.

accompani

He accompanies his words with blows.

accompani

Her mother always accompanies her.

accompani

He sang to guitar accompaniment.

accompani

He was accompanied by his aunt.

accompani

He was accompanied by his girlfriend.

accompani

He was accompanied by his wife.

accompani

He was accompanied by his wife at the dinner party.

accompani

High fever is a frequent accompaniment of influenza.

accompani

His wife accompanied him on the piano.

accompani

I accompanied her on a walk.

accompani

I accompanied her on the piano.

accompani

I accompanied him on the trip.

accompani

I want to sing to his piano accompaniment.

accompani

Jim accompanied her on the piano.

accompani

John accompanied Mary to the concert.

accompani

Lightning normally accompanies thunder.

accompani

More often than not, famine is accompanied by plague.

accompani

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.

accompani

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.

accompani

She accompanied her friend to the concert.

accompani

She accompanied her mother as she bought.

accompani

She accompanied her speech with gestures.

accompani

She accompanied her story with tears.

accompani

She accompanied her words with gestures.

accompani

She accompanied me on the piano.

accompani

She accompanied me to the hospital.

accompani

She accompanied the singer on the piano.

accompani

She played the piano accompaniment for a violin solo.

accompani

She was accompanied by her mother.

accompani

Steak is often accompanied by red wine.

accompani

Strong winds accompanied the rain.

accompani

The accompaniments of the war are misery and sorrow.

accompani

The boy was accompanied by his parents.

accompani

The heavy rain was accompanied with thunder.

accompani

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.

accompani

The old man is always accompanied by his grandson.

accompani

The old man was accompanied by his grandchild.

accompani

The operation is accompanied with a lot of pain.

accompani

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.

accompani

The private detectives accompanied the President everywhere.

accompani

The socialist was accompanied by a female interpreter.

accompani

The storm was accompanied with thunder.

accompani

The wind accompanied the rain.

accompani

Tofu is a good accompaniment for sake.

accompani

Wind accompanied the rain.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

accompanied

/AH0 K AH1 M P AH0 N IY0 D/ /เออะ คั้ม เผอะ หนี่ ดึ/

accompanies

/AH0 K AH1 M P AH0 N IY0 Z/ /เออะ คั้ม เผอะ หนี่ สึ/

accompanist

/AH0 K AH1 M P AH0 N AH0 S T/ /เออะ คั้ม เผอะ เหนอะ สึ ถึ/

accompaniment

/AH0 K AH1 M P N IH0 M AH0 N T/ /เออะ คั้ม ผึ หนิ เหมิ่น ถึ/

accompaniment

/AH0 K AH1 M P N IY0 M AH0 N T/ /เออะ คั้ม ผึ หนี่ เหมิ่น ถึ/

unaccompanied

/AH2 N AH0 K AH1 M P AH0 N IY0 D/ /อะ เหนอะ คั้ม เผอะ หนี่ ดึ/

accompaniments

/AH0 K AH1 M P N IH0 M AH0 N T S/ /เออะ คั้ม ผึ หนิ เหมิ่น ถึ สึ/

accompaniments

/AH0 K AH1 M P N IY0 M AH0 N T S/ /เออะ คั้ม ผึ หนี่ เหมิ่น ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

accompanied

(vt, vt) /əkˈʌmpənɪd/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ ดึ/ /@1 k uh1 m p @ n i d/

accompanies

(vt) /əkˈʌmpənɪz/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ สึ/ /@1 k uh1 m p @ n i z/

accompanist

(n,(count)) /əkˈʌmpənɪst/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ สึ ถึ/ /@1 k uh1 m p @ n i s t/

accompanists

(n,(count)) /əkˈʌmpənɪsts/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /@1 k uh1 m p @ n i s t s/

accompaniment

(n,(count)) /əkˈʌmpənɪmənt/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ เหมิ่น ถึ/ /@1 k uh1 m p @ n i m @ n t/

unaccompanied

(adj) /ˌʌnəkˈʌmpənɪd/ /อะ เหนอะ คั้ม เผอะ หนิ ดึ/ /uh2 n @ k uh1 m p @ n i d/

accompaniments

(n,(count)) /əkˈʌmpənɪmənts/ /เออะ คั้ม เผอะ หนิ เหมิ่น ถึ สึ/ /@1 k uh1 m p @ n i m @ n t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

accompaniment

(n) an event or situation that happens at the same time as or in connection with another, Syn. attendant, concomitant, co-occurrence

accompaniment

(n) a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts, Syn. support, musical accompaniment, backup

accompanist

(n) a person who provides musical accompaniment (usually on a piano), Syn. accompanyist

unaccompanied

(adj) being without an escort, Ant. accompanied

unaccompanied

(adj) playing or singing without accompaniment, Ant. accompanied, Example:the soloist sang unaccompanied

unaccompanied

(adj) (of a state or an event) taking place without something specified occurring at the same time, Example:a headache unaccompanied by other symptoms

alone

(adv) without anybody else or anything else, Syn. unaccompanied, solo, Example:the child stayed home alone; the pillar stood alone, supporting nothing; he flew solo

complement

(n) something added to complete or embellish or make perfect, Syn. accompaniment, Example:a fine wine is a perfect complement to the dinner; wild rice was served as an accompaniment to the main dish

escort

(n) the act of accompanying someone or something in order to protect them, Syn. accompaniment

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

accompanied

adj. 1. having companions or an escort
Syn. -- accompanied (vs. un), attended [ WordNet 1.5 ]

Accompanier

n. He who, or that which, accompanies. Lamb. [ 1913 Webster ]

Accompaniment

n. [ F. accompagnement. ] That which accompanies; something that attends as a circumstance, or which is added to give greater completeness to the principal thing, or by way of ornament, or for the sake of symmetry. Specifically: (Mus.) A part performed by instruments, accompanying another part or parts performed by voices; the subordinate part, or parts, accompanying the voice or a principal instrument; also, the harmony of a figured bass. P. Cyc. [ 1913 Webster ]

Accompanist

n. The performer in music who takes the accompanying part. Busby. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

单枪匹马

[单枪匹马 / 單槍匹馬, dān qiāng pǐ mǎ] lit. single spear and horse (成语 saw); fig. single handed; unaccompanied #44846

偕同

[偕同, xié tóng] along with; accompanied by; together with #59485

帮腔

[帮腔 / 幫腔, bāng qiāng] vocal accompaniment in some traditional Chinese operas #63243

伴唱

[伴唱, bàn chàng] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb #64298

琴书

[琴书 / 琴書, qín shū] traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment #83661

弦歌

[弦歌, xián gē] song to stringed accompaniment #89725

弹词

[弹词 / 彈詞, tán cí] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment, See Also: 三弦, 琵琶 #95723

卡拉OK

[卡拉 O K, kǎ lā ōu kēi] karaoke (singing to recorded instrumental accompaniment; Japanese: empty orchestra)

快板儿

[快板儿 / 快板兒, kuài bǎn r] clapper talk; patter song (in opera) with clapperboard accompaniment

携眷

[携眷 / 攜眷, xié juàn] accompanied by one's dependents; encumbered by wife and children

辅以

[辅以 / 輔以, fǔ yǐ] supplemented by; accompanied by; with

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

地

[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208

伴い

[ともない, tomonai] (n, adj-f) companion; accompaniment #1286

伴う(P);伴なう(io)

[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2575

伴奏

[ばんそう, bansou] (n, vs) (musical) accompaniment; (P) #11642

囃子

[はやし, hayashi] (n) Japanese orchestra; band; accompaniment #12874

弾き語り

[ひきがたり, hikigatari] (n) singing to one's own accompaniment #16342

浪曲

[ろうきょく, roukyoku] (n) recitation of stories accompanied by samisen (called naniwabushi) #19928

うた沢;歌沢;哥沢

[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

うた沢節;歌沢節;哥沢節

[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)

つけ麺;付け麺

[つけめん, tsukemen] (n) cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping

アカペラ

[akapera] (n) a capella (unaccompanied choir or choral work) (ita

アカムパニメント

[akamupanimento] (n) accompaniment

アカンパニメント

[akanpanimento] (n) accompaniment

アコンパニメント

[akonpanimento] (n) accompaniment

アナカン

[anakan] (n) (abbr) unaccompanied baggage

アニカラ

[anikara] (n) (abbr) anime karaoke; karaoke accompanied by animation

レコーディングダイエット

[reko-deingudaietto] (n) (See レコダイ) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten (wasei

レコダイ

[rekodai] (n) (abbr) (See レコーディングダイエット) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten

一中節

[いっちゅうぶし, icchuubushi] (n) (See 浄瑠璃) type of Joruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)

音曲

[おんぎょく, ongyoku] (n) songs with samisen accompaniment; musical performance

歌物;唄物

[うたもの, utamono] (n) (1) an utai (noh chant) piece for recitation; (2) accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)

怪雨

[かいう, kaiu] (n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish

義太夫節

[ぎだゆうぶし, gidayuubushi] (n) (See 義太夫) gidayuu ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)

空オケ

[からオケ;カラオケ(P), kara oke ; karaoke (P)] (n, adj-no) (uk) (from 空 and オーケストラ) karaoke (singing to taped accompaniment); (P)

御数(P);御菜;お菜;お数

[おかず(P);おさい(御菜;お菜);オカズ, okazu (P); osai ( o na ; o na ); okazu] (n) (1) (uk) accompaniment for rice dishes; side dish; (2) (おかず, オカズ only) (sometimes オガズ) food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation); (P)

語り句

[かたりく, katariku] (n) (1) story; tale; (2) (See 平曲) unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting

好事多魔

[こうじたま, koujitama] (exp) Happy events are often accompanied by difficulties; Unsullied joy is rare

合い方;合方

[あいかた, aikata] (n) (musical) accompaniment

妻子を携える

[さいしをたずさえる, saishiwotazusaeru] (exp, v1) to be accompanied by one's family

子供連れ

[こどもずれ, kodomozure] (n) accompanied by children

従える

[したがえる, shitagaeru] (v1, vt) (1) to be accompanied by; (2) to subdue; (P)

出端

[では, deha] (n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage

女連れ;女づれ

[おんなづれ, onnadure] (n) accompanied by a woman; accompanied by women

小舞;木舞

[こまい, komai] (n) (1) laths; bamboo lathing; (2) (小舞 only) short kyogen dance, danced to chanted accompaniment

乗せる(P);載せる

[のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P)

浄瑠璃

[じょうるり, joururi] (n) type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with the Japanese puppet theater)

人形浄瑠璃

[にんぎょうじょうるり, ningyoujoururi] (n) (1) (See 浄瑠璃) Japanese puppet theatre in which a narrative is accompanied by a shamisen; (2) (See 文楽) older and more neutral name for bunraku

節分

[せつぶん;せちぶん(ok);せちぶ(ok), setsubun ; sechibun (ok); sechibu (ok)] (n) (1) last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony); (2) (original meaning) last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

説経節

[せっきょうぶし, sekkyoubushi] (n) sutra-based ballads accompanied by the samisen

素語り

[すがたり, sugatari] (n) reciting without samisen accompaniment

素声;白声

[しらごえ;しらこえ, shiragoe ; shirakoe] (n) (1) shrill voice; (2) (usu. 素声) (See 平曲) unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting; (3) part of an unaccompanied poem (in noh)

地弾き

[じびき, jibiki] (n) (1) person who plays shamisen during dancing practice; (2) shamisen accompaniment

長唄

[ながうた, nagauta] (n) long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century); (P)

長歌

[ちょうか;ながうた, chouka ; nagauta] (n) (1) (See 短歌) traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven; (2) (ながうた only) (See 長唄) long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)

奴さん

[やっこさん, yakkosan] (pn) (1) (See 奴・やっこ) (derogatory or familiar) he; she; him; her; (n) (2) samurai's attendant (in a var. of origami); (3) type of popular song accompanied by dance from the Edo period

同伴出勤

[どうはんしゅっきん, douhanshukkin] (n, vs) (a bar hostess) coming to work accompanied by a customer

伴奏者

[ばんそうしゃ, bansousha] (n) accompanist

伴奏部

[ばんそうぶ, bansoubu] (n) accompaniment

付き物;付物;つき物

[つきもの, tsukimono] (n) accessory; accompaniment; indispensable part; appendage

浮かれ節

[うかれぶし, ukarebushi] (n) folk song sung to shamisen accompaniment

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Begleiter { m }