[めい, mei] (n) (1) { Buddh } vidya (wisdom); (2) (See 真言) mantra; (pref) (3) the coming (4th of July, etc.) #1177
[てい;ひのと, tei ; hinoto] (n) 4th in rank; fourth sign of the Chinese calendar #2197
[fa] (n) fa; fah; 4th note in the tonic solfa representation of the diatonic scale #7539
[daburetto] (n) doublet (14th-17th century men's jacket)
[ni] (n) 4th in a sequence denoted by the iroha system; 4th note in the diatonic scale (used in key names, etc.)
[howaitode-; howaitodei] (n) White Day (March 14th)
[minnezangu] (n) minnesang (12th-14th century German love song) (ger
[あんご, ango] (n, vs) { Buddh } varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)
[あんていき, anteiki] (n) stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
[うのはなづき, unohanaduki] (n) (See 卯月) 4th month of the lunar calendar
[さるがく;さるごう, sarugaku ; sarugou] (n) (1) (arch) sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (2) (さるがく only) (See 能楽) noh; (3) (さるごう only) fooling around
[なつはづき, natsuhaduki] (n) (See 卯月) 4th month of the lunar calendar
[きょかいきゅう, kyokaikyuu] (n) Cancer (4th zodiacal sign); the Crab
[ごさいえ;みさいえ, gosaie ; misaie] (n) (See 金光明最勝王経) imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)
[さんごくじだい, sangokujidai] (n) (1) Three Kingdoms period (of Chinese history, 220-280 CE); (2) Three Kingdoms period (of Korean history, 4th-7th centuries CE)
[しょうせつ;しょうぜつ, shousetsu ; shouzetsu] (n) (1) (arch) (See 十二律, 夾鐘) (in Japan) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F); (n, vs) (2) (usu. しょうぜつ) excellence (of scenery, etc.)
[こしょうがつ, koshougatsu] (n) the 14th-16th days of the lunar New Year
[こもちづき, komochiduki] (n) (See 望月・1) night before the full moon; 14th day of the lunar calendar
[まつよい, matsuyoi] (n) (1) (arch) night where one waits for someone who is supposed to come; (2) (arch) night of the 14th day of the eight month of the lunar calendar
[ていがい, teigai] (n) 24th of the sexagenary cycle
[ひのととり;ていゆう, hinototori ; teiyuu] (n) (See 干支) 34th of the sexagenary cycle; thirty-fourth of the sexagenary cycle
[ひのとひつじ;ていび, hinotohitsuji ; teibi] (n) (See 干支) 44th of the sexagenary cycle
[ひのとみ;ていし, hinotomi ; teishi] (n) (See 干支) 54th of the sexagenary cycle
[としみ, toshimi] (n) (See 年占) Tohoku harvest divination event (14th night of the New Year)
[はんがん;ほうがん, hangan ; hougan] (n) (1) judge; magistrate; (2) (arch) 4th (or 3rd) grade official; assistant district officer
[ひらはっこう, hirahakkou] (n) (See 法華八講) cold wind blowing at Lake Biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
[ひらはっこう, hirahakkou] (n) Buddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
[ろくじゅうしぶおんぷ, rokujuushibuonpu] (n) 64th note; (P)
[きょうしょう, kyoushou] (n) (1) (See 十二律, 勝絶) (in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F); (2) second lunar month
[かんぶつえ, kanbutsue] (n) Buddha's Birthday (8th day of the 4th lunar month)