ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*邪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 邪, -邪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
邪[邪, xié, ㄒㄧㄝˊ] wrong, evil, demonic; perverse, depraved, heterodox
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  牙 [yá, ㄧㄚˊ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 1539
琊[琊, yá, ㄧㄚˊ] a place in eastern Shandong
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  邪 [xié, ㄒㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 5112
铘[铘, yé, ㄧㄝˊ] sword
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  邪 [xié, ㄒㄧㄝˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 weapon 邪; 邪 also provides the pronunciation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
邪[xié, ㄒㄧㄝˊ, 邪] demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) #4,694 [Add to Longdo]
邪恶[xié è, ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ, 邪 恶 / 邪 惡] sinister; vicious; wicked; evil #7,019 [Add to Longdo]
邪教[xié jiào, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄠˋ, 邪 教] cult (especially harmful or malicious cult) #20,702 [Add to Longdo]
无邪[wú xié, ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ, 无 邪 / 無 邪] without guilt #35,064 [Add to Longdo]
辟邪[bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ, 辟 邪] to ward off evil spirits #39,138 [Add to Longdo]
邪念[xié niàn, ㄒㄧㄝˊ ㄋㄧㄢˋ, 邪 念] wicked idea; evil thought; evil desire #48,250 [Add to Longdo]
邪道[xié dào, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠˋ, 邪 道] depraved life; evil ways; fornication #51,220 [Add to Longdo]
避邪[bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ, 避 邪] to avoid evil spirits #55,899 [Add to Longdo]
改邪归正[gǎi xié guī zhèng, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ, 改 邪 归 正 / 改 邪 歸 正] (saying) to give up evil and return to good #57,474 [Add to Longdo]
驱邪[qū xié, ㄑㄩ ㄒㄧㄝˊ, 驱 邪 / 驅 邪] to drive out devils; exorcism #60,356 [Add to Longdo]
中邪[zhòng xié, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 中 邪] to meet a devil; momentarily nonplussed; sth has got into you #61,513 [Add to Longdo]
邪魔[xié mó, ㄒㄧㄝˊ ㄇㄛˊ, 邪 魔] evil spirit #66,777 [Add to Longdo]
奸邪[jiān xié, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 奸 邪] crafty and evil; a treacherous villain #86,873 [Add to Longdo]
弃邪归正[qì xié guī zhèng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ, 弃 邪 归 正 / 棄 邪 歸 正] to give up evil and return to virtue #228,505 [Add to Longdo]
谗邪[chán xié, ㄔㄢˊ ㄒㄧㄝˊ, 谗 邪 / 讒 邪] lies and slander; malicious calumny [Add to Longdo]
邪径[xié jìng, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 邪 径 / 邪 徑] depraved life; evil ways; fornication [Add to Longdo]
邪恶轴心[xié è zhú xīn, ㄒㄧㄝˊ ㄜˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ, 邪 恶 轴 心 / 邪 惡 軸 心] the Axis of Evil [Add to Longdo]
邪荡[xié dàng, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄤˋ, 邪 荡 / 邪 蕩] obscene [Add to Longdo]
邪术[xié shù, ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 邪 术 / 邪 術] sorcery [Add to Longdo]
邪灵[xié líng, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ, 邪 灵 / 邪 靈] evil spirits [Add to Longdo]
风邪[fēng xié, ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ, 风 邪 / 風 邪] pathogenic influence (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
邪魔[じゃま, jama] (n, adj) กีดขวาง, เกะกะ, เสือก
邪魔[jama] เกะกะ, กีดขวาง
風邪[かぜ, kaze] (n) หวัด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
おたふく風邪[おたふくかぜ, otafukukaze] (n) โรคคางทูม
阿多福風邪[おたふくかぜ, otafukukaze] (n) โรคคางทูม

Japanese-English: EDICT Dictionary
おたふく風邪;阿多福風邪;お多福風邪[おたふくかぜ, otafukukaze] (n) mumps [Add to Longdo]
お邪魔;御邪魔[おじゃま, ojama] (n, vs) (pol) (See 邪魔) hindrance; intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home) [Add to Longdo]
お邪魔します;御邪魔します[おじゃまします, ojamashimasu] (exp) (1) excuse me for disturbing (interrupting) you; (2) greeting used on going to someone's home [Add to Longdo]
お邪魔虫;御邪魔虫[おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel [Add to Longdo]
スペイン風邪[スペインかぜ, supein kaze] (n) Spanish influenza [Add to Longdo]
悪い風邪[わるいかぜ, waruikaze] (n) bad cold [Add to Longdo]
伊弉諾尊;伊邪那岐命[いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto] (n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods [Add to Longdo]
伊弉冉尊;伊邪那美命[いざなみのみこと, izanaminomikoto] (n) (See 伊弉諾尊) Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods [Add to Longdo]
異端邪説[いたんじゃせつ, itanjasetsu] (n) heretical doctrine (thought, faith) [Add to Longdo]
淫祠邪教[いんしじゃきょう, inshijakyou] (n) evil heresies [Add to Longdo]
夏風邪[なつかぜ, natsukaze] (n) (See 風邪) summer cold (illness) [Add to Longdo]
邪(P);邪ま(io)[よこしま, yokoshima] (adj-na) wicked; evil; (P) [Add to Longdo]
邪まな心[よこしまなこころ, yokoshimanakokoro] (n) evil heart [Add to Longdo]
邪悪[じゃあく, jaaku] (adj-na, n) wicked; evil [Add to Longdo]
邪淫[じゃいん, jain] (n) lewdness [Add to Longdo]
邪気[じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)] (n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre [Add to Longdo]
邪鬼[じゃき, jaki] (n) devil; imp; evil spirit [Add to Longdo]
邪教[じゃきょう, jakyou] (n) heresy; heathenism; paganism [Add to Longdo]
邪曲[じゃきょく, jakyoku] (adj-na, n) wickedness [Add to Longdo]
邪見[じゃけん, jaken] (n) evil point of view [Add to Longdo]
邪険[じゃけん, jaken] (adj-na, n) hard hearted; cruel; unkind [Add to Longdo]
邪視[じゃし, jashi] (n) evil eye [Add to Longdo]
邪宗[じゃしゅう, jashuu] (n) heresy; foreign religion [Add to Longdo]
邪術[じゃじゅつ, jajutsu] (n) (1) evil ways; (2) sorcery [Add to Longdo]
邪心[じゃしん, jashin] (n) wicked heart; evil design [Add to Longdo]
邪神[じゃしん, jashin] (n) an evil god [Add to Longdo]
邪推[じゃすい, jasui] (n, vs) distrust; unjust suspicion [Add to Longdo]
邪推深い[じゃすいぶかい, jasuibukai] (adj-i) unjustly suspicious (about many things) [Add to Longdo]
邪正一如[じゃしょういちにょ, jashouichinyo] (exp) Wrong and right are but two faces of the same coin [Add to Longdo]
邪説[じゃせつ, jasetsu] (n) heretical doctrine [Add to Longdo]
邪知;邪智[じゃち, jachi] (n) knowledge applied to evil purposes [Add to Longdo]
邪道[じゃどう, jadou] (n) evil course; heresy; (P) [Add to Longdo]
邪念[じゃねん, janen] (n) wicked thought; wicked mind [Add to Longdo]
邪馬台国;耶馬台国[やまたいこく;やばたいこく, yamataikoku ; yabataikoku] (n) (arch) (orig. 邪馬壹國・やまいちこく) Yamataikoku; (Japanese history) a country that existed within Japan. Ruled by Queen Himiko in the third century AD [Add to Longdo]
邪飛[じゃひ, jahi] (n) foul fly [Add to Longdo]
邪法[じゃほう, jahou] (n) heretical teachings; the black arts [Add to Longdo]
邪魔[じゃま, jama] (adj-na, n, vs) hindrance; intrusion; (P) [Add to Longdo]
邪魔くさい;邪魔臭い[じゃまくさい, jamakusai] (exp, adj-i) troublesome; pain in the butt [Add to Longdo]
邪魔っ気;邪魔ッ気[じゃまっけ(邪魔っ気);じゃまッけ(邪魔ッ気), jamakke ( jama tsu ki ); jama tsu ke ( jama tsu ki )] (n) nuisance; obstructive (person); troublesome (person) [Add to Longdo]
邪魔者[じゃまもの, jamamono] (n) someone who is a nuisance or a burden [Add to Longdo]
邪魔物[じゃまもの, jamamono] (n) obstacle; hindrance [Add to Longdo]
邪魔立て[じゃまだて, jamadate] (n, vs) a hindrance [Add to Longdo]
邪欲[じゃよく, jayoku] (n) evil desire [Add to Longdo]
邪恋[じゃれん, jaren] (n) illicit love [Add to Longdo]
邪慳[じゃけん, jaken] (adj-na, n) cruelty; hard-heartedness [Add to Longdo]
正邪[せいじゃ, seija] (n) right and wrong [Add to Longdo]
正邪の区別[せいじゃのくべつ, seijanokubetsu] (n) discrimination between right and wrong [Add to Longdo]
正邪曲直[せいじゃきょくちょく, seijakyokuchoku] (n) right and (or) wrong [Add to Longdo]
正邪善悪[せいじゃぜんあく, seijazen'aku] (n) right and (or) wrong [Add to Longdo]
天邪鬼;天の邪鬼;天邪久[あまのじゃく, amanojaku] (adj-na, n, adj-no) (1) perverse or cussed person; contrarian; (2) antagonistic demon in Japanese folklore; (3) demon under the feet of temple guardian statues [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
I'm sorry to disturb you but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Thank you very much for your hospitality.お邪魔しました。
I hope I'm not disturbing you?お邪魔じゃないでしょうか。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
I can't get rid of thus cold.この風邪はどうにも良くならない。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。 [ M ]
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
This is why Yosio has caught cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a diabolical thought.[CN] 多么邪恶的主意啊 Monsieur Verdoux (1947)
Evil being the shadows cast from the sun.[CN] 什么邪恶就是太阳照射产生的影子 Monsieur Verdoux (1947)
The goddess of evil sendings![CN] 邪蛊女神! The Mummy (1932)
"But, worst of all, you must face the consequences of the evil you have wrought during your lifetime."[CN] "但最糟糕的是，你必须面对你在 地球上的期间所犯下的邪恶行为的后果" The Phantom Carriage (1921)
Poor man. I hope he didn't catch cold.[JP] かわいそうに、風邪をひいて なければよいけれど And Then There Were None (1945)
Lousy cold I can't seem to shake, but otherwise, uh, I'm O.K.[JP] 風邪が抜けなくてな それ以外は元気さ Chinatown (1974)
Say, I'm awfully sorry to bother you, but would you mind if I use your telephone?[JP] お邪魔します 電話お借りしても? D.O.A. (1949)
And when I watch you going about your business everything you do gets my hackles raised![JP] ましてや　この眼でお前を見るようになると お前の立ち振る舞い全てが邪悪と思えた Siegfried (1980)
Only a master of evil, Darth.[JP] 邪悪のマスターにすぎんぞ Star Wars: A New Hope (1977)
But that is the evil in you![CN] 那是你身体里的邪恶！ The Lodger (1944)
- Am I disturbing your little game?[JP] - ゲームのお邪魔でしたか？ And Then There Were None (1945)
Sometimes the truth is wicked.[CN] 有时候事实就是邪恶的 Leave Her to Heaven (1945)
Governor. Sorry to disturb you this way, sir.[JP] 知事　お邪魔してすみません Soylent Green (1973)
I will fear no evil.[CN] 我将不惧怕任何邪恶 Lifeboat (1944)
You infernal blockhead![CN] 你这个邪恶的笨蛋！ The Scarlet Empress (1934)
Jordan says I was blocking.[JP] ジェフはオレが 邪魔したと言ってる Grand Prix (1966)
They broke in upon me and found me doing an unholy thing.[CN] 何耐被那守灵人撞见 我正做那邪恶之事 The Mummy (1932)
- You interfering with the law, Dolan?[JP] 法の執行を邪魔 するのか ドーラン Rough Night in Jericho (1967)
If Mr Owen is on this island, he'll catch his death of cold.[JP] オウエンが島にいれば ひどい風邪をひくだろう And Then There Were None (1945)
He sees vice everywhere.[CN] 他所见的都是邪恶 Quai des Orfèvres (1947)
Get the hell outta there![JP] 邪魔するな！ Sorcerer (1977)
You're blocking our doorway. You think you might move your cab?[JP] ドアの前に止めたら 邪魔になると思わないのか？ Taxi Driver (1976)
Hot-weather colds can kill you.[JP] 暑い時期の風邪は　つらいよ 12 Angry Men (1957)
Anybody tails me, bothers me one more time I'll come back here and kill you both.[JP] これ以上 捜査の邪魔をすると― Soylent Green (1973)
Thought I'd go and see if mr. Dingle's faro game is still as crooked as ever.[CN] 想去看看Dingle先生的扑克游戏 是不是还是那么邪恶 Pursued (1947)
I hung about for a minute or two... - and then...[CN] 我对她没有邪念 The Paradine Case (1947)
Have I queered your pitch? Caught you in the act?[JP] どうやら　わしは秘密めいた仕事の 邪魔になるようだな Siegfried (1980)
All right, we can go along the gully. We'll try.[JP] 邪魔者が居ては戦えない 子供達も連出して欲しい Tikhiy Don II (1958)
And now this. How can you say such wicked things?[CN] 一还有这个 一你怎么能说出这么邪恶的话? Leave Her to Heaven (1945)
Well, gentlemen, if Georgia fights, I go with her.[CN] 对，邪不能胜正 我们的队长有何意见？ Gone with the Wind (1939)
A dead man, an evil man, a bad man.[CN] 一个死人, 一个邪恶的人, 一个坏人 House of Strangers (1949)
They're full of wicked wiles.[CN] 她们充满邪恶诡计 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Excuse me for disturbing, but regarding that plumber.[JP] お邪魔してすみませんが、空調会社とかいうやつのことで The Wing or The Thigh? (1976)
Ingenue lead?[CN] 天真無邪的少女？ Applause (1929)
When you come to give your recommendation to the Presidium, do not shrink from recognising[JP] 委員諸君は この犯罪が いかに邪悪なものかを The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Misery, death and all the evils God and man could've handed down... would never have parted us.[CN] 悲惨 死亡和所有的邪恶 上帝和人曾经可以传下的 无法分开我们 Wuthering Heights (1939)
"the new Miss Huberman, be submitted to so ugly a fate?"[CN] 那个改邪归正的休伯曼小姐""遭到如此丑恶的命运 Notorious (1946)
Not wicked, Clint. Practical.[CN] 哪里邪恶了，Clink 这是世故 Saratoga Trunk (1945)
- Why?[CN] 为什么 镇邪 I Married a Witch (1942)
I feel all the wickedness of this house gathering around.[CN] 我感覺所有邪惡的東西 都聚集在這房子裏 The Uninvited (1944)
What an evil genius that man was, but fascinating.[CN] 一个邪恶的天才人物 很有吸引力 The Mask of Dimitrios (1944)
"Does this not make you turn from your wicked ways, David Holm?"[CN] "所有这些还不足以使得你 改邪归正吗，大卫・霍姆？" The Phantom Carriage (1921)
Permit me to ask you to move out of the way, sir.[JP] あの·... こ こ に い て は 邪魔な ん です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Whither goest thou, Lord?[CN] 邪恶当道，我们该如何传教？ Quo Vadis (1951)
The evil which must be cut out?[CN] 必须被清除的邪恶吗？ The Lodger (1944)
- You Benedict Arnold! - You -[CN] 一改邪归正了啊 一你 Design for Living (1933)
That amulet, the Egyptians believed, was a charm against evil sendings, such as struck down your father.[CN] 古埃及人相信那个护身符 具有驱邪的灵力 比如说那些害死你父亲的邪气 The Mummy (1932)
He had a reputation that was hard to get around.[JP] 彼の名声が 建設強行の邪魔だった Chinatown (1974)
There'll be no one to stop us this time.[JP] 今度は誰にも邪魔はさせん Star Wars: A New Hope (1977)
Sorry I had to bust in like this. You know? Just routine.[JP] 邪魔して悪かった これも仕事でね Soylent Green (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
邪[ぼう, bou] UEBEL, SCHLECHT [Add to Longdo]
邪宗[じゃしゅう, jashuu] Ketzerei, Irrglaube [Add to Longdo]
邪推[じゃすい, jasui] Argwohn, Misstrauen [Add to Longdo]
邪教[じゃきょう, jakyou] Ketzerei, Haeresie [Add to Longdo]
邪道[じゃどう, jadou] Irrweg, Irrglaube [Add to Longdo]
邪魔[じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung [Add to Longdo]
風邪[かぜ, kaze] Erkaeltung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top