Search result for


(110 entries)
(0.0148 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -蒼-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蒼, cāng, ㄘㄤ] dark blue; deep green; old, hoary
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  倉 (cāng ㄘㄤ) 
Etymology: [pictophonetic] grass,  Rank: 7,279

Japanese-English: EDICT Dictionary
;鬱[うっそう, ussou] (adj-t,adv-to) thick; dense; luxuriant [Add to Longdo]
顔面[がんめんそうはく, ganmensouhaku] (n,adj-no) one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face [Add to Longdo]
古色[こしょくそうぜん, koshokusouzen] (adj-t,adv-to) antique-looking; looking hoary with patina [Add to Longdo]
青(P);;碧[あお, ao] (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) [Add to Longdo]
青々;青青;(oK);碧碧(oK);々(oK);碧々(oK)[あおあお, aoao] (adv,adv-to) (often 青々として) verdant; fresh and green; bright green; lush [Add to Longdo]
青い(P);い(oK);碧い(oK)[あおい, aoi] (adj-i) (1) blue; green; (2) (青い, い only) pale; (3) (青い, い only) unripe; inexperienced; (P) [Add to Longdo]
青ざめる(P);青褪める;ざめる;褪める[あおざめる, aozameru] (v1,vi) to become pale; to turn pale; (P) [Add to Longdo]
青黒い;黝い;黒い[あおぐろい, aoguroi] (adj-i) black with hints of blue (as in a bruise); bluish black [Add to Longdo]
青白い(P);白い;青じろい[あおじろい, aojiroi] (adj-i) (1) pale; pallid; (2) bluish-white; (P) [Add to Longdo]
青蠅;青蝿;蠅;[あおばえ;せいよう(青蠅;青蝿);そうよう(蠅;蝿)(ok), aobae ; seiyou ( ao hae ; ao hae ); souyou ( ao hae ; ao hae )(ok)] (n) (1) (col) bluebottle fly; (2) (せいよう, そうよう only) (arch) (derog) little pest [Add to Longdo]
倉皇;[そうこう, soukou] (adj-na,n) hurry; bustle [Add to Longdo]
[そうえん, souen] (n,adj-no) bismuth [Add to Longdo]
海;滄海[そうかい, soukai] (n) blue waters [Add to Longdo]
[そうくう, soukuu] (n) blue sky [Add to Longdo]
[そうご, sougo] (n) (uk) (See 梧桐) Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree [Add to Longdo]
[そうこう, soukou] (n,adj-no) blue and red; azure and crimson [Add to Longdo]
[そうせい, sousei] (n) the masses; people [Add to Longdo]
[そうぜん, souzen] (adj-t,adv-to) blue; bluish; dim [Add to Longdo]
[そうてん, souten] (n) blue sky; azure sky [Add to Longdo]
[そうは, souha] (n) (arch) blue wave; blue waves [Add to Longdo]
[そうはく, souhaku] (adj-na,n,adj-no) pale; pallid [Add to Longdo]
白色[そうはくしょく, souhakushoku] (adj-na) pale [Add to Longdo]
竜;[そうりょう;そうりゅう, souryou ; souryuu] (n) (1) blue dragon; (2) (See 青竜) Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); (3) (See 二十八宿) seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; (4) large horse with a bluish-leaden coat; (5) shape of an old pine tree [Add to Longdo]
浪;滄浪[そうろう, sourou] (n) (1) (See 波) blue waves; blue wave; (2) hair that has lost its shine due to ageing [Add to Longdo]
惶として;倉皇として[そうこうとして, soukoutoshite] (exp) in great haste [Add to Longdo]
[そうぼう, soubou] (n) the people; the public; citizens [Add to Longdo]
[そうきゅう, soukyuu] (n) (See 青空) blue sky [Add to Longdo]
[そうぼう, soubou] (adj-na,n) dusky; shadowy [Add to Longdo]
暮色[ぼしょくそうぜん, boshokusouzen] (adj-t,adv-to) dusky; somber light of a gathering dusk [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苍白[cāng bái, ㄘㄤ ㄅㄞˊ, / ] pale; wan, #9,249 [Add to Longdo]
[cāng, ㄘㄤ, / ] dark blue; deep green; housefly (Musca domestica); surname Cang, #10,792 [Add to Longdo]
苍蝇[cāng ying, ㄘㄤ ˙, / ] house fly, #12,701 [Add to Longdo]
苍老[cāng lǎo, ㄘㄤ ㄌㄠˇ, / ] old; aged; vigorous; forceful (of calligraphy or painting), #16,174 [Add to Longdo]
苍天[cāng tiān, ㄘㄤ ㄊㄧㄢ, / ] firmament, #21,703 [Add to Longdo]
苍穹[cāng qióng, ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ, / ] the blue dome of heaven, #25,062 [Add to Longdo]
苍苍[cāng cāng, ㄘㄤ ㄘㄤ, / ] ash gray; vast and hazy; flourishing, #27,842 [Add to Longdo]
苍凉[cāng liáng, ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ, / ] desolate; bleak, #30,676 [Add to Longdo]
苍茫[cāng máng, ㄘㄤ ㄇㄤˊ, / ] boundless; vast; hazy (distant horizon), #33,304 [Add to Longdo]
苍生[cāng shēng, ㄘㄤ ㄕㄥ, / ] (area where) vegetation grows; the common people, #38,448 [Add to Longdo]
苍山[Cāng shān, ㄘㄤ ㄕㄢ, / ] (N) Cangshan (place in Shandong), #41,809 [Add to Longdo]
苍南[Cāng nán, ㄘㄤ ㄋㄢˊ, / ] (N) Cangnan (place in Zhejiang), #48,045 [Add to Longdo]
苍劲[cāng jìn, ㄘㄤ ㄐㄧㄣˋ, / ] bold; upright and strong; vigorous; forceful (brush strokes); sureness of touch, #49,864 [Add to Longdo]
苍翠[cāng cuì, ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ, / ] verdant, #51,187 [Add to Longdo]
苍鹰[cāng yīng, ㄘㄤ , / ] goshawk, #57,081 [Add to Longdo]
苍鹭[cāng lù, ㄘㄤ ㄌㄨˋ, / ] heron, #77,339 [Add to Longdo]
苍梧[Cāng wú, ㄘㄤ ˊ, / ] Cangwu county in east Guangxi, #82,301 [Add to Longdo]
苍松翠柏[cāng sōng cuì bǎi, ㄘㄤ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ, / ] evergreen pine and cypress (成语 saw); steadfast nobility, #87,067 [Add to Longdo]
苍莽[cāng mǎng, ㄘㄤ ㄇㄤˇ, / ] boundless, #109,920 [Add to Longdo]
苍溪[Cāng xī, ㄘㄤ ㄒㄧ, / ] (N) Cangxi (place in Sichuan), #119,591 [Add to Longdo]
苍郁[cāng yù, ㄘㄤ ㄩˋ, / ] verdant and luxuriant, #126,979 [Add to Longdo]
穹苍[qióng cāng, ㄑㄩㄥˊ ㄘㄤ, / ] the sky; the firmament; the vault of heaven, #127,838 [Add to Longdo]
苍梧县[Cāng wú xiàn, ㄘㄤ ˊ ㄒㄧㄢˋ, / ] Cangwu county in east Guangxi, #135,348 [Add to Longdo]
旺苍[Wàng cāng, ㄨㄤˋ ㄘㄤ, / ] (N) Wangcang (place in Sichuan), #147,784 [Add to Longdo]
苍生涂炭[cāng shēng tú tàn, ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ, / ] the common people in a miserable state, #492,480 [Add to Longdo]
皓首苍颜[hào shǒu cāng yán, ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄘㄤ ㄧㄢˊ, / ] white hair and grey sunken cheeks (成语 saw); decrepit old age, #582,871 [Add to Longdo]
苍白色[cāng bái sè, ㄘㄤ ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ, / ] pale; wan; sickly white [Add to Longdo]
苍蝇座[cāng ying zuò, ㄘㄤ ˙ ㄗㄨㄛˋ, / ] Musca (constellation) [Add to Longdo]
苍黄[cāng huáng, ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ, / ] greenish yellow; sallow (pale or yellow complexion); variant of 倉皇|仓皇, in a panic; flurried [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All the colour went from Shoichi's face.正一は、顔面白になった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To keep flies away from the food[CN] 讓蠅不要纏著那些飯 Qiu ai ye jing hun (1989)
I don't know this one, but he looks pale, too.[CN] 這一位我不認識,看起來臉色白 I don't know this one, but he looks pale, too. Mackenna's Gold (1969)
You are as white as a sheet.[CN] 就像被單那樣 The Fearless Vampire Killers (1967)
As I look at the heavenly dome[CN] 我望著那一片穹 Hong Kong Nocturne (1967)
How pale you are![CN] 你這麼的白! Wesele (1973)
The frail face of Cosette was vaguely lit by the glow of the sky.[CN] 柯賽特白消瘦的輪廓 在天空的映射下依稀的發著光芒 Madame Rosa (1977)
Who has spread all this sorrow upon this old and weary earth?[CN] 誰在這個老和疲憊的地球上 傳播了這整個悲傷? The Color of Pomegranates (1969)
GARI - "So green was my valley!"[CN] 「GARI」(がり: 薑片) - 多翠的山谷! House (1977)
{\bord0\shad0\alphaH3D}where the exterior is quite bleakly designed[CN] 外部設計是涼陰暗的 Joanna (1968)
No wonder, that you're pale and shivering.[CN] - 那是什麼? 難怪 你看起來暗淡白髮抖 Wesele (1973)
The sky is dark green and the plain is boundless. The grass bends when the wind sweeps and one sees the cattle and sheep.[CN] 天,野茫茫,風吹草低見牛羊 The Herdsman (1982)
With thy spirit[CN] 「庇護生」 If.... (1968)
All my life I've never been able to kill so much as a fly![CN] 但是你懂不懂我連一個蠅都不捨得拍死 我... 我一輩子都不會拍死 The Executioner (1963)
His eyes were closed, the skin was white.[CN] 他的眼睛閉著,臉色 Ride the Pink Horse (1947)
It's totally overgrown.[JA] 鬱たる密林だ Equals (2015)
A stool pigeon has to know his place[CN] 他不會 像個無頭蠅似的亂撞 Freeze Die Come to Life (1990)
The slumped shoulders, the pallor, like a turtle trying to retreat back into its shell.[JA] 落ち込んだ肩 白な顔 甲羅の中に身を縮めようとする亀のようだ Lesser Evils (2012)
You little ass wipe.[JA] ケツのいガキが! Tremors (1990)
I can't cry any tear, which ages me even more.[JA] 涙を出さずに泣いて、僕はまた老けこんだ 涌不出淚水的哭泣 讓我更老了 Cape No. 7 (2008)
Sasha, you're still pale, though much time has elapsed.[CN] 薩沙,都過去這麼久了, 你還顯得有點 Passions (1994)
By the time the doctor arrived, her face had gone ash white.[JA] 医者が到着する頃には― ママの顔は 白に変わっていた The Truth About Emanuel (2013)
Soaring across the azure skies[JA] 200)}穹を舞う Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Of course it's good.[JA] 当然 白に見えます Mirror Mirror (2012)
I thanked Heaven for leading me to you.[CN] 感謝上讓我找到了你 Les Visiteurs du Soir (1942)
It belongs to the species vulpas pallida.[CN] 它應該屬於狐的一種, The Tomb of Ligeia (1964)
How pale he is![CN] 臉色多白! The Fearless Vampire Killers (1967)
I only ask because you seem a little pale.[CN] 我這樣問是因為你看起來好 Trust (1990)
You're like a fly beating on a window.[CN] 怎麼像只蠅盡往窗上撞。 Siberiade (1979)
"Behold, the pale horse...[CN] 等著吧,白的馬 Tombstone (1993)
I feel bad. The poor guy's old.[CN] 那會讓我很難過 他已經那麼可憐和老了 The Executioner (1963)
Look how the bridesmaids are getting paler and paler![CN] 看那些伴娘 臉色越來越白! Wesele (1973)
He said he'd take one of these cups and catch the fly and take it outside and let it free.[CN] 他說用這裏其中 一個杯子裝著繩 把它帶到外面然後放了它 Punishment Park (1971)
It was sapphires as blue as the sky azure and rubies even redder than your cheeks.[JA] サファイアのような とても深いい空 そしてお前のほっぺより 赤いルビーのようだった The Lady (2011)
Pale and cold and... and yet, so much life...[CN] 白而冰冷,並且... ...然而充滿生機 The Tomb of Ligeia (1964)
He looks pale[CN] 看他的樣子既面黑又白! The Discarnates (1988)
Banana flies, used for heredity tests.[CN] 這些是香蕉蠅... 用於遺傳測試 Cremator (1969)
This must be dull town after the fiesta dusty and hot and full of flies.[CN] 宗教日後這裏就會一片灰暗 又髒又熱,滿是 Ride the Pink Horse (1947)
Soaring across the azure skies[JA] 200)}穹を舞う Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
The sky is dark green and the plain is boundless. The grass bends when the wind sweeps and one sees the cattle and sheep.[CN] 天,野茫茫 The Herdsman (1982)
Watch the pine at dusk. It feels at ease when the uneasy clouds roll by[CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}暮色茫看勁松 亂雲飛渡亦從容 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
I pray to Heaven we fare well and all who fight us go to hell![CN] 我向上祈禱,我們終將勝利 我們的敵人全下地獄! The Foretelling (1983)
Quit wasting time![CN] 像蠅在玻璃上爬! Siberiade (1979)
This one is a Drosophila Funebris, the funeral fly.[CN] 這是墓地果蠅... 葬禮上的 Cremator (1969)
"but simply catch him some flies."[CN] 「只要給他抓一些蠅來就行了。 」 Zelig (1983)
When he did, he was white as a sheet.[JA] やつは来たが 顔面白だった The Hounds of Baskerville (2012)
The weeps brought by the sea wind age me already[JA] 僕はすっかり... 海風所帶來的哭聲 老けこんでしまった 已讓我老許多 Cape No. 7 (2008)
- Still pale. - Want to know why?[CN] 依然白 想知道原因嗎? Passions (1994)
Those five minutes made me twice as old as I was... but I came out of it with a pathological respect for life.[CN] 那五分鐘讓我老了許多. 但是我帶著 對生活的那種病態的尊敬熬過了這一切 The Chairman (1969)
The blade glows blue when orcs are close.[JA] オークが近いと 刃がく光る The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Note the pallor, the perspiration, the inability to hold eye contact.[JA] よく注意するんだ 顔面白 発汗 視線の落ち着きの無さ Flight Risk (2012)

Are you satisfied with the result?


Go to Top