ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*療*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 療, -療-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[療, liáo, ㄌㄧㄠˊ] cured, healed; to recover
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 疗
[疗, liáo, ㄌㄧㄠˊ] cured, healed; to recover
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  了 [le,liǎo, ㄌˇ]
Etymology: [ideographic] To clear 了 an illness 疒; 了 also provides the pronunciation
Variants: 療, Rank: 949

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[療] Meaning: heal; cure
On-yomi: リョウ, ryou
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  尞
Rank: 600

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疗[liáo, ㄌㄧㄠˊ, 疗 / 療] to treat; to cure; therapy #8,938 [Add to Longdo]
治疗[zhì liáo, ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 治 疗 / 治 療] to treat; to cure; (medical) treatment; cure #474 [Add to Longdo]
医疗[yī liáo, ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 医 疗 / 醫 療] medical treatment #1,268 [Add to Longdo]
疗效[liáo xiào, ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 疗 效 / 療 效] healing efficacy; healing effect #3,329 [Add to Longdo]
化疗[huà liáo, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄠˊ, 化 疗 / 化 療] chemotherapy #6,537 [Add to Longdo]
疗法[liáo fǎ, ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 疗 法 / 療 法] therapy; treatment #7,410 [Add to Longdo]
诊疗[zhěn liáo, ㄓㄣˇ ㄌㄧㄠˊ, 诊 疗 / 診 療] diagnosis and treatment #15,449 [Add to Longdo]
理疗[lǐ liáo, ㄌㄧˇ ㄌㄧㄠˊ, 理 疗 / 理 療] physiotherapy #26,556 [Add to Longdo]
食疗[sì liáo, ㄙˋ ㄌㄧㄠˊ, 食 疗 / 食 療] food therapy; treatment via food (in traditional Chinese medicine) #27,127 [Add to Longdo]
疗养[liáo yǎng, ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 疗 养 / 療 養] to get well; to heal; to recuperate; to convalesce; convalescence; to nurse #27,520 [Add to Longdo]
治疗法[zhì liáo fǎ, ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 治 疗 法 / 治 療 法] therapy #67,036 [Add to Longdo]
化学治疗[huà xué zhì liáo, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 化 学 治 疗 / 化 學 治 療] chemotherapy [Add to Longdo]
反射区治疗[fǎn shè ōu zhì liáo, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄡ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 反 射 区 治 疗 / 反 射 區 治 療] reflexology (alternative medicine) [Add to Longdo]
反射疗法[fǎn shè liáo fǎ, ㄈㄢˇ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 反 射 疗 法 / 反 射 療 法] reflexology (alternative medicine) [Add to Longdo]
另类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另 类 医 疗 / 另 類 醫 療] alternative medicine [Add to Longdo]
国际医疗中心[guó jì yī liáo zhōng xīn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 国 际 医 疗 中 心 / 國 際 醫 療 中 心] International Medical Center [Add to Longdo]
完形心理治疗[wán xíng xīn lǐ zhì liáo, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 完 形 心 理 治 疗 / 完 形 心 理 治 療] Gestalt psychotherapy [Add to Longdo]
捏脊治疗[niē jǐ zhì liáo, ㄋㄧㄝ ㄐㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 捏 脊 治 疗 / 捏 脊 治 療] chiropractic (medical treatment) [Add to Longdo]
放射疗法[fàng shè liáo fǎ, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 放 射 疗 法 / 放 射 療 法] radiotherapy [Add to Longdo]
格式塔疗法[Gé shì tǎ liáo fǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 格 式 塔 疗 法 / 格 式 塔 療 法] Gestalt therapy; holistic therapy [Add to Longdo]
理疗师[lǐ liáo shī, ㄌㄧˇ ㄌㄧㄠˊ ㄕ, 理 疗 师 / 理 療 師] physiotherapist [Add to Longdo]
精神疗法[jīng shén liáo fǎ, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 精 神 疗 法 / 精 神 療 法] psychotherapy; mental health treatment [Add to Longdo]
药疗[yào liáo, ㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ, 药 疗 / 藥 療] to treat with medicine [Add to Longdo]
补充医疗[bǔ chōng yī liáo, ㄅㄨˇ ㄔㄨㄥ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 补 充 医 疗 / 補 充 醫 療] complementary medicine [Add to Longdo]
辅助医疗[fǔ zhù yī liáo, ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 辅 助 医 疗 / 輔 助 醫 療] complementary medicine [Add to Longdo]
医疗保健[yī liáo bǎo jiàn, ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 医 疗 保 健 / 醫 療 保 健] health care [Add to Longdo]
医疗器械[yī liáo qì xiè, ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˋ, 医 疗 器 械 / 醫 療 器 械] medical equipment [Add to Longdo]
医疗经验[yī liáo jīng yàn, ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ, 医 疗 经 验 / 醫 療 經 驗] medical expertise [Add to Longdo]
医疗护理[yī liáo hù lǐ, ㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ, 医 疗 护 理 / 醫 療 護 理] health care [Add to Longdo]
顺势疗法[shùn shì liáo fǎ, ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 顺 势 疗 法 / 順 勢 療 法] homeopathy (alternative medicine) [Add to Longdo]
饮食疗养[yǐn shí liáo yǎng, ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 饮 食 疗 养 / 飲 食 療 養] diet [Add to Longdo]
香熏疗法[xiāng xūn liáo fǎ, ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 香 熏 疗 法 / 香 燻 療 法] aromatherapy (alternative medicine) [Add to Longdo]
鼻针疗法[bí zhēn liáo fǎ, ㄅㄧˊ ㄓㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 鼻 针 疗 法 / 鼻 針 療 法] nose-acupuncture therapy [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
診療所[しんりょうじょ, shinryoujo] (n) สถานีอนามัย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
医療[いりょう, iryou] TH: การรักษาพยาบาล  EN: medical treatment

Japanese-English: EDICT Dictionary
医療[いりょう, iryou] (n, adj-no) medical care; medical treatment; (P) #1,130 [Add to Longdo]
治療[ちりょう(P);じりょう, chiryou (P); jiryou] (n, vs, adj-no) medical treatment; cure; (P) #2,317 [Add to Longdo]
診療[しんりょう, shinryou] (n, vs) medical examination and treatment; diagnosis; (P) #4,918 [Add to Longdo]
療法[りょうほう, ryouhou] (n, adj-no) remedy; medical treatment; (P) #5,051 [Add to Longdo]
療養[りょうよう, ryouyou] (n, vs) recuperation; medical treatment; (P) #7,506 [Add to Longdo]
アイソトープ治療[アイソトープちりょう, aisoto-pu chiryou] (n) isotope therapy [Add to Longdo]
インシュリンショック療法[インシュリンショックりょうほう, inshurinshokku ryouhou] (n) insulin shock therapy [Add to Longdo]
インスリンショック療法;インスリン・ショック療法[インスリンショックりょうほう(インスリンショック療法);インスリン・ショックりょうほう(インスリン・ショック療法), insurinshokku ryouhou ( insurinshokku ryouhou ); insurin . shokku ryouhou ( insurin] (n) insulin shock therapy [Add to Longdo]
オーダーメード医療;オーダーメイド医療[オーダーメードいりょう(オーダーメード医療);オーダーメイドいりょう(オーダーメイド医療), o-da-me-do iryou ( o-da-me-do iryou ); o-da-meido iryou ( o-da-meido iryou )] (n) personalized medicine (wasei [Add to Longdo]
カクテル療法[カクテルりょうほう, kakuteru ryouhou] (n) cocktail treatment [Add to Longdo]
コバルト照射療法[コバルトしょうしゃりょうほう, kobaruto shousharyouhou] (n) cobalt radiation therapy [Add to Longdo]
ショック療法[ショックりょうほう, shokku ryouhou] (n) shock therapy; shock treatment [Add to Longdo]
テーラーメード医療;テーラーメイド医療[テーラーメードいりょう(テーラーメード医療);テーラーメイドいりょう(テーラーメイド医療), te-ra-me-do iryou ( te-ra-me-do iryou ); te-ra-meido iryou ( te-ra-meido iryou )] (n) (See オーダーメード医療) personalized medicine (wasei [Add to Longdo]
ホルモン補充療法[ホルモンほじゅうりょうほう, horumon hojuuryouhou] (n) hormone replacement therapy [Add to Longdo]
ホルモン療法[ホルモンりょうほう, horumon ryouhou] (n) hormone therapy [Add to Longdo]
マッサージ療法[マッサージりょうほう, massa-ji ryouhou] (n) massage therapy [Add to Longdo]
マッサージ療法師[マッサージりょうほうし, massa-ji ryouhoushi] (n) massage therapist [Add to Longdo]
マラリア療法[マラリアりょうほう, mararia ryouhou] (n) malaria therapy (formerly used to treat syphilis, etc.) [Add to Longdo]
ラジウム療法[ラジウムりょうほう, rajiumu ryouhou] (n) radium therapy [Add to Longdo]
レーザー治療[レーザーちりょう, re-za-chiryou] (n) laser therapy [Add to Longdo]
レクリエーション療法[レクリエーションりょうほう, rekurie-shon ryouhou] (n) recreation therapy [Add to Longdo]
暗示療法[あんじりょうほう, anjiryouhou] (n) suggestive therapy [Add to Longdo]
遺伝子治療[いでんしちりょう, idenshichiryou] (n) gene therapy [Add to Longdo]
遺伝子療法[いでんしりょうほう, idenshiryouhou] (n) gene therapy [Add to Longdo]
医療サービス[いりょうサービス, iryou sa-bisu] (n) medical service [Add to Longdo]
医療システム[いりょうシステム, iryou shisutemu] (n) medical system [Add to Longdo]
医療チーム[いりょうチーム, iryou chi-mu] (n) medical team [Add to Longdo]
医療ミス[いりょうミス, iryou misu] (n, adj-no) medical error [Add to Longdo]
医療過誤[いりょうかご, iryoukago] (n) medical malpractice; medical malpractise [Add to Longdo]
医療関係者[いりょうかんけいしゃ, iryoukankeisha] (n) medical personnel [Add to Longdo]
医療器械[いりょうきかい, iryoukikai] (n) medical appliances; surgical instruments [Add to Longdo]
医療器具[いりょうきぐ, iryoukigu] (n) medical apparatus; medical instruments [Add to Longdo]
医療機関[いりょうきかん, iryoukikan] (n) medical institution [Add to Longdo]
医療機器[いりょうきき, iryoukiki] (n) medical equipment [Add to Longdo]
医療技術[いりょうぎじゅつ, iryougijutsu] (n) medical technology [Add to Longdo]
医療材料[いりょうざいりょう, iryouzairyou] (n) medical supplies [Add to Longdo]
医療施設[いりょうしせつ, iryoushisetsu] (n) medical facilities [Add to Longdo]
医療事故[いりょうじこ, iryoujiko] (n) medical error [Add to Longdo]
医療車[いりょうしゃ, iryousha] (n) clinic car; traveling clinic; travelling clinic [Add to Longdo]
医療従事者[いりょうじゅうじしゃ, iryoujuujisha] (n) health care provider [Add to Longdo]
医療少年院[いりょうしょうねんいん, iryoushounen'in] (n) medical reformatory [Add to Longdo]
医療制度[いりょうせいど, iryouseido] (n) health care system [Add to Longdo]
医療伝道[いりょうでんどう, iryoudendou] (n) medical missionary work [Add to Longdo]
医療廃棄物[いりょうはいきぶつ, iryouhaikibutsu] (n) hospital waste [Add to Longdo]
医療費[いりょうひ, iryouhi] (n) medical expenses; doctor's bill [Add to Longdo]
医療費用保険[いりょうひようほけん, iryouhiyouhoken] (n) medical expenses insurance [Add to Longdo]
医療品[いりょうひん, iryouhin] (n) medical supplies [Add to Longdo]
医療保険[いりょうほけん, iryouhoken] (n) medical-care insurance [Add to Longdo]
医療保険制度[いりょうほけんせいど, iryouhokenseido] (n) medical insurance system [Add to Longdo]
医療保障[いりょうほしょう, iryouhoshou] (n) medical security [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
This remedy will do you good overnight.この治療をすれば一晩で良くなるよ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
We need to take care of this immediately.すぐに治療しなければなりません。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。 [ M ]
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
What kind of treatment will I get?どんな治療法を受けることになりますか。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
There is no cure for the common cold.ふつうのかぜに治療法はない。
Dr. Bell treated the patient.ベル先生は患者を治療した。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
The doctor treated her for her injury.医師は彼女のけがの治療をした。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Medical doctors and dentist have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
If it wasn't for the doctor's treatment that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The doctor cured him of his cancer.医者は彼の癌を治療した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.医療品は被災者たちに配分された。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
Time is the great healer.時は偉大な治療師である。
About how much will I have to pay for all the treatments?治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
Prevention is better than cure.治療よりも予防。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Can I make an appointment?診療予約を取ってもらえますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're setting up an infirmary there.[JP] 診療室を設置しろ 戒厳令は出ているのか The Crazies (1973)
This electrical marvel will make it possible for you to sleep again.[JP] この電気治療器にかかれば またしっかり眠れるようになるし Return to Oz (1985)
There's a long-tailed pig.[CN] [ 診療所醫師托馬斯. Corridors of Blood (1958)
But we couldn't r each all of it. Now we'r e going to try radiation.[JP] だが全部は取れないので 後はラジウム療法だ Turkish Delight (1973)
Sure, invest in factories - strikes, unions, medical benefits...[CN] 當然, 投資建廠: 可罷工, 工會, 醫療補貼這些事兒, Hands Over the City (1963)
- We've got a whole army medical unit on the way.[JP] 軍の医療チームが到着する 軍がどうして？ The Crazies (1973)
You know, I had hoped to go to the bush station... but seeing all of this, I'm very happy to be here.[CN] 知道嗎，我原本就希望能到這 鳴遠的醫療站來﹒， 如今見識到這一切我真的 很高興能到這里來 The Nun's Story (1959)
Your methods. I don't know what it was, but they weren't[JP] 治療法です 名前は知らないけど... Hollow Triumph (1948)
Well, I'll show you the rest of the station.[CN] 來，我帶你參觀這個醫療站 The Nun's Story (1959)
And the bush station where he thinks you would like to do your nursing.[CN] 他認為你想去那個鳴遠醫療站當護士 The Nun's Story (1959)
Sister Luke will leave tomorrow morning... to join the nursing staff of our mental sanatorium near Brussels.[CN] 路加修女明天上午將出發前往... 布魯塞爾附近的精神療養院加入護理小組 The Nun's Story (1959)
I'll arrange treatment for her. I'll stay here tonight[CN] 我要治療她 今晚我住在這裏 The Cloud-Capped Star (1960)
It's a rush order, some books that[JP] 至急扱いだ 医療ビルに届ける Hollow Triumph (1948)
Medical supply house. Your line.[JP] 医療器具さ 君の専門分野だな Hollow Triumph (1948)
Now we have the means to control these excess currents.[JP] だからそれを治療しよう Return to Oz (1985)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }You can't go in there, they're giving him things.[CN] 你不能進去 他們在給他治療 Joanna (1968)
I work mostly with delusional paranoids.[CN] 我... 我主要的工作 是治療妄想偏執狂。 Zelig (1983)
Continue the treatment for 48 hours.[JP] 48時間治療を続けてください La Grande Vadrouille (1966)
No, inside. Dispensary.[CN] 不，在里面，在診療所里 The Nun's Story (1959)
People were comin' in with us.[JP] 治療を受けているんだ The Crazies (1973)
Mrs. Van arrange clinics[CN] 安排一下范太太的診療 Hra o jablko (1977)
A sanatorium in Shillong[CN] 隆療養院 The Cloud-Capped Star (1960)
Get your camera and run to the medical unit. Run![JP] カメラを持って 早く医療ユニットへ行け Future Echoes (1988)
Yes? No, it's not a clinic![JP] 違う　診療所じゃない Stalker (1979)
Forget it. I was just curious to see how he handled his patients.[JP] どんな治療してるか 興味があっただけ Hollow Triumph (1948)
I spent 10 months in a German prison camp with nothing to stop the pain.[CN] 我在德軍監獄待了十個月沒有任何治療 Charade (1963)
You can stand the gold treatment.[CN] 你可以接受黃金治療法 The Nun's Story (1959)
Unless you want to come out of this gold dust cure with ruined kidneys. How can I drink so much--[CN] 除非你想講黃金療法把腎臟給災了 The Nun's Story (1959)
I'm going to send you along, too... to make the annual leprosy check on Father Vermeuhlen.[CN] 去采訪一些鳴遠的醫療站我也要派你同行 好去幫蒙妙仁神父的麻瘋病做年度檢查 The Nun's Story (1959)
You'll see once they're gone. I'll cure you...[JP] なくなってしまったら君も分かるでしょう 君を治療します... La Grande Vadrouille (1966)
AUTHOR OF MEDICAL SEXOLOGY AND SEXUAL KNOWLEDGE[CN] 醫療性學和性知識作者 亞里克山大. 迪. 科斯蒂奇博士 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
A comedian who's absent. An absent member of the troupe.[JP] ずっと休んでる喜劇俳優です （※病気療養していたド・フュネスの暗喩） The Wing or The Thigh? (1976)
If you need a root canal, Sheldon's your man.[JP] 歯の治療が必要なら それもやってくれるだろう When Harry Met Sally... (1989)
We want all medical personnel to wear their masks at all times, however, and any civilian volunteers.[JP] 医療スタッフとボランティアの市民は 常にマスク着用のこと The Crazies (1973)
And that's a spark of reconditioning.[CN] 這就是治療工作開始生效的跡象啊 White Dog (1982)
Volume 1, The Function of the Orgasm, Volume 2, Cancer Biopathy -[CN] 第一冊 《性高潮的功能》 第二冊 《癌癥生理療法》 WR: Mysteries of the Organism (1971)
And they have pills to cure all illnesses.[CN] 他們有治療各種疾病的藥 The White Bird Marked with Black (1971)
We read in a medical journal left in the locker room an article written by this Oriental doctor on massages.[JP] いつもロッカーには 医療雑誌が入ってる 東洋の医者が書いた マッサージのね Brewster's Millions (1985)
But remember, I'm only working on the byproduct.[CN] 可說是位於樹上的房間多久? 不過，別忘了我只是在治療副作用 The Nun's Story (1959)
You come in for a general check-up, and we'll shape you up in a week.[JP] 狙ったのは 机の方なのです わたしたちのところで　治療を受けなさい １週間で鍛えてあげよう Cat City (1986)
The medical building over there. He's a doctor and I'm a dentist.[JP] 医療ビルです 彼も医者で 私は歯科医 Hollow Triumph (1948)
And there is only one cure.[JP] 治療法は ただひとつ Pinocchio (1940)
- where I had a practice on the 14th floor of the very same building.[JP] - 私は全く同じビルの14階で診療所を開いていたんだ。 - ベメルマン先生のもとで働いていたの。 When Harry Met Sally... (1989)
Oh yes, I expect they cured death the instant we left Earth.[JP] 我が宇宙に出てからすぐ "死"の治療法とか？ Future Echoes (1988)
I'm your doctor. I'm here to help you.[JP] 私はお前の医者だ 治療してやるために来たのだ Hellbound: Hellraiser II (1988)
I went straight from the medical corps into sanitation.[CN] 我從醫療隊調到衛生部門 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Police are searching the entire area for a middle patient, who escaped last night ...from the Smith's Grow Warren county sanitorium.[JP] 警察は現場を中心に、ウォーレン郡療養所から 逃げ出した患者を捜しています Halloween II (1981)
We could go to Coney Island.[CN] 我們可以 去科尼島（布魯克林區南部海灘療養和娛樂中心） Applause (1929)
There will be no worldly associations in a bush station, in the jungle.[CN] 鳴遠的醫療站沒有完備的工作人員 而且是在叢林里 The Nun's Story (1959)
No alcohol, then prolonged psychiatric treatment.[JP] アルコール禁止 長期精神治療を The 4th Man (1983)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
遠隔医療[えんかくいりょう, enkakuiryou] remote medicine [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
医療[いりょう, iryou] aerztliche_Behandlung [Add to Longdo]
施療[せりょう, seryou] unentgeltliche_aerztliche_Behandlung [Add to Longdo]
治療[ちりょう, chiryou] aerztliche_Behandlung, Therapie [Add to Longdo]
療[りょう, ryou] HEILEN, (AERZTLICH) BEHANDELN [Add to Longdo]
療養所[りょうようじょ, ryouyoujo] Sanatorium [Add to Longdo]
療養所[りょうようじょ, ryouyoujo] Sanatorium [Add to Longdo]
診療[しんりょう, shinryou] aerztliche_Untersuchung, aerztliche_Behandlung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top