[明修栈道，暗渡陈仓 / 明修棧道，暗渡陳倉, míng xiū zhàn dào, àn dú Chén cāng] lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a divers, See Also: 渭河, 成语, 劉邦, 刘邦, 項羽, 项羽

暗渡陈仓

[暗渡陈仓 / 暗渡陳倉, àn dù Chén cāng] secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a diversion, See Also: 渭河, 成语, 劉邦, 刘邦, 項羽, 项羽

河姆渡

[河姆渡, hé mǔ dù] Hemudu archaeological site in Zhejiang

渡假

[渡假, dù jià] to spend one's holidays; vacations

渡渡鸟

[渡渡鸟 / 渡渡鳥, dù dù niǎo] the dodo (extinct bird)

渡轮船

[渡轮船 / 渡輪船, dù lún chuán] ferry ship

百渡

[百渡, bǎi dù] variant or erroneous form of 百度, PRC internet portal, See Also: 百度

过渡金属

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

渡米

[とべい, tobei] (n) การไปสหรัฐ

言い渡す

[いいわたす, iiwatasu] (vt) สั่ง, พิพากษา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

渡す

[わたす, watasu] TH: พาดผ่าน

渡す

[わたす, watasu] EN: to pass over

渡す

[わたす, watasu] TH: ยื่นให้

見渡す

[みわたす, miwatasu] TH: มองไปรอบ ๆ

見渡す

[みわたす, miwatasu] EN: to look out over

見渡す

[みわたす, miwatasu] TH: สำรวจดู

見渡す

[みわたす, miwatasu] EN: to survey (scene)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

譲渡

[じょうと] (n) การโอน(ทรัพย์สิน เป็นต้น)

不渡り手形

[ふわたりてがた] (n) เช็คเด้ง

渡航

[とこう] การข้ามน้ำข้ามทะเลไปต่างประเทศ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

渡す

[わたす, watasu] TH: พาดผ่าน

渡す

[わたす, watasu] EN: to pass over

渡す

[わたす, watasu] TH: ยื่นให้

見渡す

[みわたす, miwatasu] TH: มองไปรอบ ๆ

見渡す

[みわたす, miwatasu] EN: to look out over

見渡す

[みわたす, miwatasu] TH: สำรวจดู

見渡す

[みわたす, miwatasu] EN: to survey (scene)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

譲渡

[じょうと, jouto] (n, vs) transfer; assignment; conveyance; (P) #3589

渡り

[わたり, watari] (n) ferry; (P) #5588

渡る(P);亘る;渉る;亙る

[わたる, wataru] (v5r, vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P) #6671

渡し

[わたし, watashi] (n) (1) ferry (crossing); ferry(boat); (suf) (2) delivery; (P) #7946

渡す

[わたす, watasu] (v5s, vt) (1) to ferry across (a river, etc.); to carry across; to traverse; (2) to lay across; to build across; (3) to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer; (P) #13640

渡米

[とべい, tobei] (n, vs) going to USA; going to America #14955

渡航

[とこう, tokou] (n, vs) voyage; (P) #15405

渡来

[とらい, torai] (n, vs) visit; introduction; importation; (P) #16893

引き渡し(P);引渡し

[ひきわたし, hikiwatashi] (n) delivery; handing over; turning over; extradition; (P) #19396

に渡って;に亘って

[にわたって, niwatatte] (exp) (See 渡る・2) throughout; over a period of ...; over a span of ...

に渡り;に亘り

[にわたり, niwatari] (exp) (See 渡る・2, にわたって) throughout; over a period of ...; over a span of ...

バトンを渡す

[バトンをわたす, baton wowatasu] (exp, v5s) (1) to pass the baton (e.g. in a relay race); (2) to pass the torch (to one's successor); (3) { comp } to pass the '(musical) baton' (e.g. a set of questions) to the next people

一寸(P);鳥渡(ateji)

[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito] (adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P)

一渡;一渉り;一渡り

[ひとわたり, hitowatari] (adv) briefly; in general; roughly; glancing through

引き渡す(P);引渡す;引きわたす

[ひきわたす, hikiwatasu] (v5s, vt) to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over; (P)

引導を渡す

[いんどうをわたす, indouwowatasu] (exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

営業譲渡

[えいぎょうじょうと, eigyoujouto] (n) transfer of business; business transfer

営業譲渡契約書

[えいぎょうじょうとけいやくしょ, eigyoujoutokeiyakusho] (n) business transfer agreement

猿渡り;猿渡

[さるわたり, saruwatari] (n) (col) (See 雲梯) monkey bars; horizontal ladder

応急渡河

[おうきゅうとか, oukyuutoka] (n) hasty crossing

押し渡る;押渡る

[おしわたる, oshiwataru] (v5r) to cross over; to wade

下げ渡す;下げわたす

[さげわたす, sagewatasu] (v5s, vt) (1) to make a (government) grant; (2) to release (a criminal)

仮渡し

[かりわたし, kariwatashi] (n, vs) temporary approximate payment

火渡り

[ひわたり, hiwatari] (n) fire-walking (walking over fire or burning coals)

荷渡し

[にわたし, niwatashi] (n) delivery of freight or goods

荷渡し指図書

[にわたしさしずしょ, niwatashisashizusho] (n) delivery order

荷渡指図書

[にわたしさしずしょ, niwatashisashizusho] (n) delivery order

貨車渡し

[かしゃわたし, kashawatashi] (n) free on rail; FOR

過渡

[かと, kato] (n) (1) crossing; ferry; (2) transient; (3) changing old to new; (P)

過渡期

[かとき, katoki] (n, adj-no) transition period; (P)

過渡現象

[かとげんしょう, katogenshou] (n) transient

過渡的

[かとてき, katoteki] (adj-na) transitional

海を渡る

[うみをわたる, umiwowataru] (exp, v5r) to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

掛け渡す

[かけわたす, kakewatasu] (v5s, vt) to build (a bridge) over a river

株式譲渡

[かぶしきじょうと, kabushikijouto] (n) transfer of stocks

株式譲渡益

[かぶしきじょうとえき, kabushikijoutoeki] (n) capital gain; profit on stock transfer

雁渡し

[かりわたし, kariwatashi] (n) (obsc) northern wind in early autumn

危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る

[あぶないはしをわたる, abunaihashiwowataru] (exp, v5r) to tread on thin ice (lit

幾年にもわたる;幾年にも渡る;幾年にも亘る;幾年にも亙る

[いくねんにもわたる, ikunennimowataru] (exp, adj-f) (obsc) extending over a number of years

輝き渡る

[かがやきわたる, kagayakiwataru] (v5r, vi) to shine out far and wide

蟻の門渡り

[ありのとわたり, arinotowatari] (n) (1) (See 会陰・えいん) perineum; area between sex organs and the anus; (2) very narrow passage

旧渡辺派

[きゅうわたなべは, kyuuwatanabeha] (n) Former Watanabe Faction (of the LDP)

橋渡し

[はしわたし, hashiwatashi] (n, vs) bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone); (P)

響き渡る;響きわたる

[ひびきわたる, hibikiwataru] (v5r, vi) to resound

径間;渡り間

[けいかん(径間);わたりま, keikan ( kei kan ); watarima] (n) distance between two points; distance between opposite supports of arch, bridge; span

権利譲渡

[けんりじょうと, kenrijouto] (n) transfer of rights; demise; quitclaim deed

権利譲渡証書

[けんりじょうとしょうしょ, kenrijoutoshousho] (n) transfer certificate title (lot ownership certificates); deed of release

見渡し

[みわたし, miwatashi] (n) (See 見渡す) viewing; view; viewpoint

見渡す(P);見わたす

[みわたす, miwatasu] (v5s, vt) to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of; (P)

見渡せる

[みわたせる, miwataseru] (v1, vt) (See 見渡す) to look out over; to look onto

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

過渡

[かと, kato] transient (a-no), changing old to new

参照渡し

[さんしょうわたし, sanshouwatashi] call by reference

受渡し検査

[うけわたしけんさ, ukewatashikensa] delivery test

受渡し試験

[うけわたししけん, ukewatashishiken] delivery test

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

渡航証明書

[とこしょうめいしょ] (n) Travel Affidavit

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

手渡す

[てわたす, tewatasu] uebergeben, ueberreichen

渡し船

[わたしぶね, watashibune] Faehrschiff, Faehre

渡す

[わたす, watasu] uebergeben

渡り鳥

[わたりどり, wataridori] Zugvogel

渡る

[わたる, wataru] ueberschreiten

渡来

[とらい, torai] Einfuehrung, Besuch

澄み渡る

[すみわたる, sumiwataru] klar_sein, kristallklar_sein

綱渡り

[つなわたり, tsunawatari] Seiltanz

見渡す

[みわたす, miwatasu] ueberblicken, uebersehen

譲り渡す

[ゆずりわたす, yuzuriwatasu] abtreten, uebertragen

過渡期

[かとき, katoki] Uebergangszeit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%渡%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download