Search result for

พลุ

(61 entries)
(0.0307 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พลุ-, *พลุ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พลุ[N] fireworks, See also: cracker, rocket, firecracker, Syn. ดอกไม้ไฟ, ไฟพะเนียง, ตะไล, ดอกไม้เพลิง, Example: แม่พาน้องไปดูพลุที่ท้องสนามหลวง, Count unit: ดอก, ลูก, กระบอก, ตับ, Thai definition: ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง บรรจุดินปืนในกระบอกไม้ไผ่ เมื่อจุดมีเสียงระเบิดดังคล้ายเสียงปืน, โดยอนุโลมเรียกดอกไม้เพลิงอย่างอื่นที่จุดมีเสียงระเบิดดังเช่นนั้นว่า พลุ
พลุ[V] disorderly, See also: busy, chaotic, Syn. พลุกพล่าน, วุ่นวาย, Example: คนบางคนจะแอบไปหาห้องเงียบๆ เพื่อหนีบรรยากาศที่พลุกจอแจ
พลุ่ง[V] gush, See also: shoot up, sent out/up/forth, puff, jet, Syn. พ่น, พุ่ง, Example: แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา, Thai definition: อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด
พลุ่ย[ADJ] loose, See also: slack, Syn. หลวม, ลุ่ย, หลุด, Example: คอเสื้อเชิ๊ตของเขาขาดพลุ่ยหมดแล้ว, Thai definition: หลวมเข้าไป
พลุ้ย[V] stick out, See also: bulge, be embonpoint, Syn. ยุ้ย, Example: เขาอ้วนจนท้องพลุ้ยออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน, Thai definition: ยื่นออกมา
พลุ้ย[ADJ] bulgy, See also: embonpoint, potbellied, paunchy, Syn. ยุ้ย, Example: พระอินทร์ของศาสนาพรามหณ์สมัยพระเวทมีท้องพลุ้ยอย่างพวกฮินดู, Thai definition: ยื่นออกมา
พลุกพล่าน[V] swarm, See also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
พลุกพล่าน[ADV] chaotically, See also: busily, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example: เขาดินเป็นสวนสัตว์แห่งเดียวในโลกที่มีรถวิ่งพลุกพล่าน
พลุ่งพล่าน[V] burst out, See also: break out, become/get angry, be wrathful, Syn. พล่าน, Example: ปานพลุ่งพล่านหงุดหงิดผุดลุกผุดนั่งเดินงุดๆ อยู่ในห้อง, Thai definition: มีอารมณ์ปั่นป่วน
พลุ่มพล่าม[V] bungle, See also: be rash, be hasty, be reckless, Syn. ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม, Example: เรือดมันไม่ซุ่มซ่ามวิ่งออกมานอกผ้าให้เราจับได้ง่ายๆ หรอก, Thai definition: กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ใช้ความระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พลุ(พฺลุ) น. ดอกไม้เพลิงชนิดหนึ่ง บรรจุดินปืนในกระบอกไม้ไผ่ เมื่อจุดมีเสียงระเบิดดังคล้ายเสียงปืน, โดยอนุโลมเรียกดอกไม้เพลิงอย่างอื่นที่จุดมีเสียงระเบิดดังเช่นนั้น ว่า พลุ.
พลุ(พฺลุ) ว. ฟุ, ฟ่าม, ไม่แน่น.
พลุ่ก(พฺลุ่ก) ว. พลุ่งขึ้นมา.
พลุก ๑(พฺลุก) น. งาช้าง.
พลุก ๒(พฺลุก) ว. พลุ่ง.
พลุกพล่าน(พฺลุกพฺล่าน) ก. เกะกะ, ขวักไขว่, เกลื่อนกล่น.
พลุกพล่าน(พฺลุกพฺล่าน) ว. อาการที่เคลื่อนไหวขวักไขว่ไม่เป็นระเบียบ เช่น เดินพลุกพล่าน วิ่งพลุกพล่าน แล่นพลุกพล่าน.
พลุ่ง(พฺลุ่ง) ก. อาการที่ไอน้ำหรือควันดันตัวพุ่งออกมาโดยแรง เช่น น้ำเดือดไอน้ำพลุ่งขึ้นมา ไฟไหม้ควันพลุ่งขึ้นมา, โดยปริยายหมายถึง อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น โทสะพลุ่งขึ้นมา อารมณ์เดือดพลุ่ง.
พลุ่งพล่าน(-พฺล่าน) ก. บันดาลโทสะจนนั่งไม่ติด.
พลุ้น(พฺลุ้น) ว. อ่อน (ใช้แก่มะพร้าวที่กะลายังไม่แข็ง).

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'll signal them with this flare.งั้นฉันจะส่งสัญญาณด้วยพลุไฟ Rookies (2008)
A droid attack flare?พลุสัญญาณ การถูกโจมตี? Rookies (2008)
That flare must have come from the survivors.พวกที่เหลือรอดคงเป็นคนจุดพลุแน่ Rookies (2008)
There's fireworks, too. Isn't it fantastic?แล้วก็จะมีพลุจุดด้วย เยี่ยมมั้ยล่ะครับ? My Sassy Girl (2008)
Those are sensitive in the flabby parts.และพุงพลุ้ย Kung Fu Panda (2008)
Dent, he's just the beginning.เดนท์, มันก็แค่ตัวจุดพลุ The Dark Knight (2008)
We really should stop this fighting, otherwise we'll miss the fireworks.เราน่าจะหยุดสู้กันได้แล้วนะ\ ไม่งั้นเดี๋ยวเราจะอดดูพลุนะ The Dark Knight (2008)
There won't be any fireworks.มันจะไม่มีพลุหรอก The Dark Knight (2008)
This time in one of Amsterdam's most crowded tourist districts.คราวนี้เป็นสถานที่มีนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน ที่สุดแห่งหนึ่งในอัมสเตอร์ดัม Body of Lies (2008)
No, too public.ไม่ค่ะ คนพลุกพล่านเกินไป The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Pizza and they will send out a flair thats gonna lead them right to usเรื่องกำลังร้อน แต่เราเพิ่งจุดพลุให้มันตามรอยได้อยู่ Fast & Furious (2009)
Hot-flare!พลุสัญาณ! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พลุ[n.] (phlu) EN: rocket ; skyrocket ; cannon cracker ; fireworks   FR: fusée [f] ; fusée éclairante [f]
พลุ่ง[v.] (phlung) EN: gush ; shoot up ; sent out/up/forth ; puff ; jet   FR: monter dans le ciel
พลุ่งพล่าน[v. exp.] (phlung phlān) EN: burst out ; break out ; become/get angry ; be wrathful   
พลุ้ย[n.] (phlui) EN: bulging ; embonpoint   FR: embonpoint [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
boisterous[ADJ] เอะอะ, See also: พลุกพล่าน, อึกทึก, ครืนครั่น, ตูมตาม, ปึงปัง, เอ็ดอึง, พล่าน, เอิกเกริก, แซด, อึง, Syn. noisy, rowdy, Ant. docile
fire up[PHRV] พลุ่งขึ้น (อารมณ์, ความโกรธ, ความร้อน, ความรุนเเรง), Syn. blaze up, flame out, flame up, flare out, flare up
fume[VI] พลุ่งพล่านด้วยความโกรธ, Syn. boil, seeth, smolder
gush[VI] พุ่ง, See also: พลุ่ง, ทะลัก, ไหลออก, Syn. flow, stream, rush, Ant. dribble, drip
rocket[N] พลุ, See also: พลุสัญญาณ, ดอกไม้ไฟ, Syn. skyrocket
roughhouse[SL] ทำอึกทึกครึกโครม, See also: พลุกพล่าน, Syn. roughneck
roughneck[SL] ทำอึกทึกครึกโครม, See also: พลุกพล่าน, Syn. roughhouse
seethe[VI] โกรธ, See also: พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว, Syn. be upset, fume, be furious

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
corpulence(คอ'พิวเลินซฺ,-ซี) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความอ้วนท้วน
corpulency(คอ'พิวเลินซฺ,-ซี) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความอ้วนท้วน
cow(คาว) n. วัวตัวเมีย,แม่วัว,สัตว์ตัวเมียจำพวก Bos,สัตว์ตัวเมียขนาดใหญ่ (เช่นช้าง ปลาวาฬ แรด แม่น้ำ) ,หญิงอ้วนพุงพลุ้ย -Phr. (a sacred cow วัวในอินเดีย (ถือเป็นสัตว์ที่ศักดิ์สิทธิ์) ,บุคคลที่ศักดิ์สิทธิ์ที่หาอาจล่วงละเมิดได้.) -Phr. (till the cows come home นาน
exhale(เอคซฺเฮล') vi. หายใจออก,ปล่อยออก,กระจายออกมา,ฟุ้ง,พลุ่ง,ระเหยออก
fatness(แฟท'นิส) n. ความอ้วน,ความพุงพลุ้ย,ความร่ำรวย,ความอุดมสมบูรณ์, Syn. obesity
paunchy(พอน'ชี) adj. พุงโต,พุงพลุ้ย, See also: paunchiness n.
plume(พลุม) n. ขนนก,ขนนกปักหมวก,ขนอ่อนของนก,ส่วนที่คล้ายขนนก,สัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,=plumage (ดู) . vt. ประดับด้วยขนนก
potbelly(พอท'เบลลี) n. พุงโต,พุงพลุ้ย, See also: potbellied adj.
rocket(รอค'คิท) n. จรวด,ขีปนาวุธ,พลุ,คำด่า,คำตำหนิ -v. ขับเคลื่อนด้วยจรวด, (นก) บินขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อตกใจ, Syn. severe reprimand

English-Thai: Nontri Dictionary
congest(vt) พลุกพล่าน,ทำให้แออัด,ทำให้เลือดคั่ง
congestion(n) ความพลุกพล่าน,ความแออัด,เลือดคั่ง
corpulent(adj) สมบูรณ์,พุงพลุ้ย,อ้วน
effervescent(adj) มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,ตื่นเต้น,กระตือรือร้น,พลุ่งเป็นฟอง
obese(adj) อ้วน,อ้วนท้วน,พุงพลุ๊ย
rocket(n) จรวด,พลุ,ขีปนาวุธ,ยานอวกาศ
skyrocket(n) ตะไล,พลุ,จรวด,บ้องไฟ

French-Thai: Longdo Dictionary
marchand des quatre saisons(n) |m| คนขายผักผลไม้หรือไอศครีมตามถนนหรือที่พลุกพล่าน ที่มักจะเรียกร้องความสนใจของลูกค้า เช่น ด้วยการร้องเพลง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top