แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
129 ผลลัพธ์ สำหรับ 

storm

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -storm-, *storm*
Longdo Approved EN-TH
(n)ปรากฏการณ์น้ำทะเลหนุน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)พายุSee Also:ลมมรสุมSyn.gale, hurricane, tempest
(n)การแสดงออกอย่างรุนแรงSee Also:อารมณ์ที่แสดงออกอย่างรุนแรงSyn.outburst, rag
(n)การโจมตีอย่างรุนแรงSyn.attack, assault
(vi)โกรธอย่างรุนแรงSee Also:ถลันออกไปด้วยความโกรธSyn.rush, stamp
(vi)โหมกระหน่ำSee Also:พัดอย่างรุนแรงSyn.bluster, rag
(adj)มีพายุSee Also:ราวกับพายุSyn.blustery, raging, windy
Hope Dictionary
(สทอร์ม) n. พายุ, มรสุม, ลมมรสุม, การระดมยิง, การโหม กระหน่ำ, ฝนหิมะหรือลูกเห็บที่ตกกระหน่ำลงมาอย่างรุนแรง, ความโกลาหล, ความเกรียวกราว, การโจมตีหรือกล่าวหาอย่างรุนแรง, vi., vt. (ฝน, หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ) โหมกระหน่ำ, ระดมยิง, ยิงกระหน่ำ, ถลันออกไปด้วยความโกรธ, พูดอย่างรุนแรง
(สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ, มีมรสุม, โกลาหล, สับสนวุ่นวาย, ดุเดือด, รุนแรง.See Also:stormily adv. -storminess n.Syn.boisterous, turbulent, violent, rough
n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา
(เรน'สทอร์ม) n. พายุฝน
n. พายุทราย (โดยเฉพาะในทะเลทราย)
n. พายุหิมะ, การกวนน้ำนมเนย
n. พายุฝน, ฝนตกหนักที่มีพายุและฟ้าแลบ.
(วินดฺ'สทอร์ม) n. ลมพายุ
Nontri Dictionary
(n)ลมมรสุม, พายุ, การระดมยิง, ความโกลาหล
(vi, vt)ระดมยิง, เข้าโจมตี, โหมกระหน่ำ, พูดรุนแรง
(adj)รุนแรง, มีพายุจัด, ดุเดือด, โกลาหล
(n)พายุลูกเห็บ
(n)พายุฝน
(n)พายุหิมะ
(n)พายุฝนฟ้าคะนอง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
อาการกำเริบรุนแรง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พายุ[อุตุนิยมวิทยา]
ท่อระบายน้ำฝน[TU Subject Heading]
คลื่นพายุซัดฝั่ง, คลื่นขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นคลื่นที่สามารถทำลายสิ่งก่อสร้างบริเวณชายฝั่งได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
คลื่นพายุซัดฝั่ง[TU Subject Heading]
พายุ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แสดงว่า นี่เองที่ทำให้เจ้าชายอาเหม็ดโกรธออกไป!Aladdin (1992)
ด้วยความเคารพ นายท่าน เราแค่รอพายุของจริงไม่ได้รึAladdin (1992)
ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ดWuthering Heights (1992)
แต่ถ้าท้องฟ้า เต็มไปด้วยพายุ ชีวิตเธอก็ด้วยเช่นกันWuthering Heights (1992)
ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ดWuthering Heights (1992)
ลองเจอเอสเอสดูสิSchindler's List (1993)
พวกเขาจะพลิกโฉมหน้า ปฎิบัติการ "พายุทะเลทราย 2" หรืออะไรอย่างนั้นSqueeze (1993)
ฉันชอบช่วงเวลาสงบ ก่อนพายุจะโหมกระหน่ำจริง ๆLéon: The Professional (1994)
"'ข้า ตัวข้าผู้แข็งแกร่ง ทั้งแสงจากดวงตะวันและพายุที่บ้าคลั่ง "'ก็มิอาจทำอะไรข้าได้Wild Reeds (1994)
"'แต่เจ้าเกิดมาบนวีถีทาง ณ อาณาจักรแห่งพายุWild Reeds (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)monsoonSee Also:stormSyn.พายุ, สลาตันExample:ถ้าการปฏิบัติงานอยู่ในระยะที่มีมรสุมหรือฝนตกชุก อาจเลื่อนการพ่นสารเคมีเป็นก่อนกำหนด
(n)stormSee Also:hurricane, windstormExample:เมื่อดวงชะตาเมืองถึงยามยาก ผู้คนจะล้มตาย เกิดอุทกภัยวาตภัยครั้งร้ายแรง บุคคลสำคัญจะเสียชีวิต เศรษฐกิจจะตกต่ำThai Definition:ภัยอันตรายเกิดจากพายุ
(n)stormSee Also:hurricane, gale, tempestSyn.ลมพายุExample:เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้Unit:ลูกThai Definition:ลมที่พัดแรงมาก
(n)windstormSee Also:storm, tempest, squall, gale, hard stormThai Definition:ลมพายุที่พัดแรงจัด
(n)stormSee Also:tempest, hurricaneExample:เขานำเรือไปจอดหลบลมพายุเวิ้งอ่าวหลังเกาะจนกว่าพายุจะสงบ
(n)storm lanternSee Also:paraffin lampExample:เขาเขียนจดหมายถึงคนรักภายใต้แสงตะเกียงเจ้าพายุThai Definition:ตะเกียงใช้น้ำมัน จุดไส้ในครอบแก้ว
(n)barn lanternSee Also:storm lantern, blow torchSyn.ตะเกียงโป๊ะExample:เวลาที่บ้านของเขาจัดงานเขาจะเกณฑ์คนให้มาช่วยกันแขวนตะเกียงรั้วรอบบ้านUnit:ดวงThai Definition:ตะเกียงหิ้วที่มีลวดพันรอบครอบแก้วซึ่งครอบดวงไฟ
(v)rushSee Also:storm, chargeSyn.กระโจน, เผ่นโผนExample:เสือทะยานเข้าใส่ศัตรูอย่างสุดกำลังThai Definition:เผ่นขึ้นไป, โผนเข้าใส่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[lom phāyu] (n, exp) EN: storm ; tempest ; hurricane  FR: vent de tempête [ m ] ; vent tempétueux [ m ]
[mørasum] (n) EN: storm ; rainstorm ; tempest  FR: tempête [ f ]
[nāmkheun jāk phāyu] (n, exp) EN: storm surge
[nok krasā khø khāo pāk daēng] (n, exp) EN: Storm's Stork  FR: Cigogne de Storm [ f ]
[phāyu] (n) EN: storm ; hurricane ; tempest ; gale  FR: tempête [ f ] ; ouragan [ m ] ; coup de vent [ m ] ; bourrasque [ f ]
[takīeng jaophayu] (n, exp) EN: storm lantern ; paraffin lamp
[wātaphai] (n) EN: storm ; hurricane
WordNet (3.0)
(n)a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightningSyn.violent storm
(n)a violent commotion or disturbanceSyn.tempest
(n)a direct and violent assault on a stronghold
(v)take by forceSyn.force
(v)rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning
(v)blow hard
(v)attack by storm; attack suddenlySyn.surprise
(adj)damaged by storm
(adj)delayed or confined or cut off by a storm
(n)an underground shelter where you can go until a storm passesSyn.tornado cellar, cyclone cellar
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. &unr_; assault, onset, Skr. s&unr_; to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. Stratum). √166. ] 1. A violent disturbance of the atmosphere, attended by wind, rain, snow, hail, or thunder and lightning; hence, often, a heavy fall of rain, snow, or hail, whether accompanied with wind or not. [ 1913 Webster ]

We hear this fearful tempest sing,
Yet seek no shelter to avoid the storm. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A violent agitation of human society; a civil, political, or domestic commotion; sedition, insurrection, or war; violent outbreak; clamor; tumult. [ 1913 Webster ]

I will stir up in England some black storm. Shak. [ 1913 Webster ]

Her sister
Began to scold and raise up such a storm. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A heavy shower or fall, any adverse outburst of tumultuous force; violence. [ 1913 Webster ]

A brave man struggling in the storms of fate. Pope. [ 1913 Webster ]

4. (Mil.) A violent assault on a fortified place; a furious attempt of troops to enter and take a fortified place by scaling the walls, forcing the gates, or the like. [ 1913 Webster ]

Storm is often used in the formation of self-explained compounds; as, storm-presaging, stormproof, storm-tossed, and the like. [ 1913 Webster ]


Anticyclonic storm (Meteor.), a storm characterized by a central area of high atmospheric pressure, and having a system of winds blowing spirally outward in a direction contrary to that cyclonic storms. It is attended by low temperature, dry air, infrequent precipitation, and often by clear sky. Called also high-area storm, anticyclone. When attended by high winds, snow, and freezing temperatures such storms have various local names, as blizzard, wet norther, purga, buran, etc. --
Cyclonic storm. (Meteor.) A cyclone, or low-area storm. See Cyclone, above. --
Magnetic storm. See under Magnetic. --
Storm-and-stress period [ a translation of G. sturm und drang periode ], a designation given to the literary agitation and revolutionary development in Germany under the lead of Goethe and Schiller in the latter part of the 18th century. --
Storm center (Meteorol.), the center of the area covered by a storm, especially by a storm of large extent. --
Storm door (Arch.), an extra outside door to prevent the entrance of wind, cold, rain, etc.; -- usually removed in summer. --
Storm path (Meteorol.), the course over which a storm, or storm center, travels. --
Storm petrel. (Zool.) See Stormy petrel, under Petrel. --
Storm sail (Naut.), any one of a number of strong, heavy sails that are bent and set in stormy weather. --
Storm scud. See the Note under Cloud.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Tempest; violence; agitation; calamity. -- Storm, Tempest. Storm is violent agitation, a commotion of the elements by wind, etc., but not necessarily implying the fall of anything from the clouds. Hence, to call a mere fall or rain without wind a storm is a departure from the true sense of the word. A tempest is a sudden and violent storm, such as those common on the coast of Italy, where the term originated, and is usually attended by a heavy rain, with lightning and thunder. [ 1913 Webster ]

Storms beat, and rolls the main;
O! beat those storms, and roll the seas, in vain. Pope. [ 1913 Webster ]

What at first was called a gust, the same
Hath now a storm's, anon a tempest's name. Donne. [ 1913 Webster ]

v. i. [ Cf. AS. styrman. ] 1. To raise a tempest. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To blow with violence; also, to rain, hail, snow, or the like, usually in a violent manner, or with high wind; -- used impersonally; as, it storms. [ 1913 Webster ]

3. To rage; to be in a violent passion; to fume. [ 1913 Webster ]

The master storms, the lady scolds. Swift. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Stormed p. pr. & vb. n. Storming. ] (Mil.) To assault; to attack, and attempt to take, by scaling walls, forcing gates, breaches, or the like; as, to storm a fortified town. [ 1913 Webster ]

a. Beaten, injured, or impaired by storms. Spenser. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) (a) The missel thrush. (b) The fieldfare. (c) The green woodpecker. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) The storm petrel. [ 1913 Webster ]

a. Abounding with storms. “The stormful east.” Carlyle. -- Storm"ful*ness, n. [1913 Webster]

n. A glass vessel, usually cylindrical, filled with a solution which is sensitive to atmospheric changes, indicating by a clouded appearance, rain, snow, etc., and by clearness, fair weather. [ 1913 Webster ]

adv. In a stormy manner. [ 1913 Webster ]

n. The state of being stormy; tempestuousness; biosteruousness; impetuousness. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , fēng bào, ㄈㄥ ㄅㄠˋ]storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)#6376[Add to Longdo]
[  /  , bào fēng, ㄅㄠˋ ㄈㄥ]storm wind; storm (force 11 wind)#29738[Add to Longdo]
[  /  , jí fēng, ㄐㄧˊ ㄈㄥ]storm; gale; strong wind; flurry; blast#34948[Add to Longdo]
[   /   , fēng bào cháo, ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄔㄠˊ]storm surge#55419[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Sturm { m } | Stürme { pl }
storm | storms[Add to Longdo]
Sturm-und-Drang-Zeit { f }
storm and stress period[Add to Longdo]
Sturmflut { f }
storm tide; eagre[Add to Longdo]
Sturmsignal { n } | Sturmsignale { pl }
storm signal | storm signals[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[もよう, moyou](n) (1) pattern; figure; design; (2) state; condition; (3) conjecture of the current situation; the way it seems; (4) model; pattern; example; (5) (after a noun) indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm); (P)#3073[Add to Longdo]
[あらし, arashi](n) storm; tempest; (P)#3160[Add to Longdo]
[ふぶき, fubuki](n) snow storm; blizzard; (P)#11176[Add to Longdo]
[suto-mu](n) storm; (P)#14871[Add to Longdo]
[なんこう, nankou](n, vs) (1) difficult voyage; hard flight; (2) rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage; (P)#18162[Add to Longdo]
[あれ, are](n) stormy weather; tempest; chaps (of skin); (P)#19547[Add to Longdo]
[aidearasshu](n, vs) brainstorming (wasei[Add to Longdo]
[コップのなかのあらし, koppu nonakanoarashi](exp) storm in a teacup[Add to Longdo]
[sandosuto-mu](n) sandstorm[Add to Longdo]
[faiasuto-mu](n) fire storm (celebratory bonfire)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ