มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | official | (n) เจ้าหน้าที่, See also: พนักงาน, Syn. officer, agent | | official | (adj) ที่เป็นทางการ, See also: เป็นทางการ, Syn. formal, Ant. informal, unofficial | | officiant | (n) ผู้นำประกอบพิธี, See also: ผู้นำพิธี | | officiate | (vi) ทำหน้าที่, Syn. preside, conduct, manage | | officiate | (vi) เป็นผู้ประกอบพิธี, See also: เป็นผู้ทำหน้าที่, Syn. govern, umpire | | officinal | (adj) ซึ่งปรุงไว้เรียบร้อยแล้ว (คำโบราณ) | | officious | (adj) เจ้ากี้เจ้าการ, See also: ยุ่ง, Syn. interfering, intrusive, Ant. retiring | | officially | (adv) อย่างเป็นทางการ, Syn. formally, Ant. informally, unofficially | | officialdom | (n) ข้าราชการ | | officialese | (n) สำนวนภาษาของเอกสารทางการ, Syn. jargon | | officialism | (n) ความเป็นทางการเกินไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: การยึดติดระเบียบราชการมากเกินไป, Syn. bureaucracy, mumbo jumbo | | officiously | (adv) อย่างเจ้ากี้เจ้าการ | | officiate as | (phrv) ปฏิบัติหน้าที่เป็น (อย่างเป็นทางการ) | | officiate at | (phrv) ทำหน้าที่อย่างเป็นทางการ, See also: ปฏิบัติ | | officiousness | (n) ความเจ้ากี้เจ้าการ, See also: ความสอดรู้สอดเห็น, การช่วยเหลือในสิ่งที่ไม่จำเป็น, Syn. curiosity | | semi-official | (adj) กึ่งทางการ | | official receiver | (n) พนักงานพิทักษ์ทรัพย์สิน (ทางกฎหมาย), Syn. receiver | | government official | (n) ข้าราชการ, See also: เจ้าหน้าที่ราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐบาล, Syn. commissioner |
|
| | ex officio | (เอคซฺ'อะฟิชิโอ) โดยตำแหน่งหน้าที่., See also: ex officio adj. | | official | (อะฟิช'เชิล) n. ข้าราชการ, เจ้าพนักงาน adj. เป็นทางการ | | officialdom | (อะฟิช'เชิลดัม) n. วงการข้าราชการ | | officialese | (อะฟิช'ชะลิซ) n. ภาษาหรือสำนวนหนังสือราชการที่เข้าใจยาก | | officialism | (อะฟิช'ชะลิซซึม) n. วิธีการทางราชการ, ระบบราชการ | | officiant | (อะฟิช'ชิอันทฺ) n. ผู้ประกอบพิธีทางศาสนา, ผู้ประกอบพิธี | | officiary | (อะฟิช'เซียรี) adj. เกี่ยวกับสำนักงาน, ซึ่งมีตำแหน่งการงาน | | officiate | (อะฟิช'ชิเอท) v. ปฏิบัติหน้าที่, ประกอบพิธี, See also: officiation n. officiator n., Syn. administer | | officious | (อะฟิช'เชิส) adj. เสือก, ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น, ซึ่งเอาอกเอาใจเกินไป., See also: officiousness n., Syn. meddlesome | | semiofficial | (-อฟฟิช'เชิล) adj. กึ่งทางการ |
| | EX ex officio | (adj) โดยตำแหน่ง, โดยตำแหน่งหน้าที่ | | official | (adj) ทางราชการ, เป็นทางการ, โดยตำแหน่ง | | official | (n) เจ้าหน้าที่, ข้าราชการ, เจ้าพนักงาน | | officially | (adv) ทางราชการ, อย่างเป็นทางการ | | officiate | (vi) ทำหน้าที่, ประกอบพิธี, ปฏิบัติหน้าที่ | | officious | (adj) ชอบยุ่ง, เจ้ากี้เจ้าการ, เสือก |
|
| | parliamentary official | ข้าราชการฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Parliamentary Officials Commission | คณะกรรมการข้าราชการฝ่ายรัฐสภา (ก.ร.) (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | public official | ข้าราชการ, ข้ารัฐการ [ ดู public servant ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | political official | ข้าราชการการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | report, official | รายงานของทางราชการ, รายงานที่เป็นทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | superior administrative or police official | พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | official secrets | ความลับของทางราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | official, non-career | ข้าราชการที่ไม่ได้รับราชการเป็นอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | official, parliamentary | ข้าราชการฝ่ายรัฐสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | official, political | ข้าราชการการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | official | ๑. ข้าราชการ๒. ทางราชการ, ทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | official | ข้าราชการ, ทางราชการ, ทางการ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | official | ๑. ข้าราชการ๒. ทางราชการ, ทางการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | official ballot | บัตรเลือกตั้งของทางราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | official document | เอกสารราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | official drug | ยาตำราหลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | official ideology | อุดมการณ์ของทางราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | official liquidator | เจ้าพนักงานผู้ชำระบัญชี (บริษัท) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | official receiver | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | official report | รายงานของทางราชการ, รายงานที่เป็นทางการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | administrative or police official | พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจ (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ballot, official | บัตรเลือกตั้งของทางราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | magistrate, ex-officio | ผู้พิพากษาศาลแขวงโดยตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | court official | เจ้าพนักงานศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Commission, Parliamentary Officials | คณะกรรมการข้าราชการฝ่ายรัฐสภา (ก.ร.) (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | drug, official | ยาตำราหลวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | document, official | เอกสารราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | government official | ข้าราชการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | functus officio (L.) | ซึ่งได้ทำหน้าที่สมบูรณ์แล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ex-officio magistrate | ผู้พิพากษาศาลแขวงโดยตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ex officio (L.) | โดยตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ex officio (L.) | โดยตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | inquiry official; inquisitor | พนักงานสอบสวน [ ป. วิ. อาญา ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ideology, official | อุดมการณ์ของทางราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | inquisitor; inquiry official | พนักงานสอบสวน [ ป. วิ. อาญา ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | non-career official | ข้าราชการที่ไม่ได้รับราชการเป็นอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ne luminibus officiatur (L.) | ห้ามบังแสงสว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | official-looking | [ออฟฟิ้เชียล ลุ้กกิ่ง] (adj) ดูเป็นทางการ, เหมือนจะเป็นทางการ, ท่าทางเป็นทางการ, คล้ายทางการ, ออกจะเป็นทางการ |
| | I'll be at the inquest tomorrow, Maxim, quite unofficially, you know. | แม็กซิม พรุ่งนี้ผมจะไปร่วมคณะสืบสวนด้วย อย่างไม่เป็นทางการน่ะ Rebecca (1940) | | But in my official capacity, I have no alternative but to pursue his accusations. | เเต่ด้วยหน้าที่เเล้ว ผมไม่มีทางเลือก นอกจากรับฟังข้อกล่าวหาของเขา Rebecca (1940) | | I take it the official nature of this visit makes it necessary for me to... | ในเมื่อนี่เป็นการพบปะอย่างเป็นทางการ ผมก็คงจําเป็นต้อง-- Rebecca (1940) | | We shall need an official verification. | เราคงจําเป็นต้องพิสูจน์หลักฐานอย่างเป็นทางการ Rebecca (1940) | | Official business, sir. | มีงานครับ Blazing Saddles (1974) | | Read my latest, an official version of the French Revolution. | นี่ อ่านเล่มล่าสุดของฉัน เวอร์ชั่นที่เป็น ทางการของการปฏิวัติฝรั่งเศส The Little Prince (1974) | | My sister knew an official in the Controller's office | พี่สาว, น้องสาวของฉันที่รู้ official in สำนักงานของผู้ควบคุม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Well, I offer our academy's official welcome in the name of our directress, | เอาละ, ขอต้อนรับอย่างเป็นทางการ ในนามของผู้อำนวยการของเรา, Suspiria (1977) | | A private man without wealth without property without official title or office. | ชายสันโดษ ไร้ความมั่งคั่ง ปราศจากทรัพย์สิน และยศถาบรรดาศักดิ์ Gandhi (1982) | | Kill a few officials before they disgrace one Indian woman. | ต้องฆ่าจนท. สัก 2-3 คน ก่อนที่มันจะหยามหญิงอินเดีย Gandhi (1982) | | Nehru, Patel most congress officials are in jail. And their wives and children. | และ จนท.พรรคอยู่ในคุกหมด รวมทั้งภรรยาและลูกๆ Gandhi (1982) | | They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good old U.S. Of A. | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม Day of the Dead (1985) | | We only played three innings. That'd be a non-official game. | เราเล่นแค่สามอินนิ่งเอง ยังไม่จบเกมเป็นทางการ Stand by Me (1986) | | That's the official Flights of Fancy balloon. | นั่นเป็นบอลลูนของทางสวนสนุกนะหนู. Mannequin (1987) | | Officially, I'm the projectionist, but the money goes to Toto. | โดยทางการแล้ว, ผมจะเป็นคนฉายหนัง, แต่เงินจะไปตกอยู่ที่ โตโต้. Cinema Paradiso (1988) | | It can't be done officially. | ทำไม่ได้อย่างเป็นทางการนะ Rambo III (1988) | | Make it unofficial. | ก็ทำแบบไม่เป็นทางการ Rambo III (1988) | | Officially, my major was English, but really, it was the '60s. | ผมเลือกเอกภาษาอังกฤษ แต่มันเป็นยุค 60 Field of Dreams (1989) | | Now we've done it. You have brought me an official farewell gift from... | ตอนนี้เราได้ทำมัน คุณได้นำฉันของขวัญอำลาอย่างเป็นทางการจาก ... The Russia House (1990) | | - Have you formed any connection with any peaceniks, dissidents or other unofficial groups of that nature? | - คุณเชื่อมต่อใด ๆ ที่เกิดขึ้น กับใด ๆ peaceniks ต่อต้านหรือกลุ่มที่ไม่เป็นทางการอื่น ๆ ในลักษณะที่? The Russia House (1990) | | This isn't an official Forensic Services report. | นี่มันไม่ใช่รายงานฉบับจริง Basic Instinct (1992) | | I'm your third official up in the tower. | ผมกรรมการที่ 3 อยู่บนหอคอย Cool Runnings (1993) | | We are officially... disqualified. | เราถูกตัดสิทธิ์ อย่างเป็นทางการ Cool Runnings (1993) | | But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory. | แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอ The Joy Luck Club (1993) | | I'm only an elected official here. | ผมเป็นแค่เพียงเทศมนตรีที่ได้รับการคัดเลือกของที่นี่ The Nightmare Before Christmas (1993) | | list, lower drawer of my desk, which you handle... as cash contributions to legitimate charities sent to each official's office. | ทำเป็นรายงานบริจาคการกุศล Schindler's List (1993) | | - This isn't official procedure. - Really? | ฉันขุดมันได้แล้ว Deep Throat (1993) | | [ Announcer ] It's official. It's official. | [ ประกาศ ] มันอย่างเป็นทางการ มันเป็นอย่างเป็นทางการ Pulp Fiction (1994) | | The official count is 28 dead and 130 wounded. | รายงานอย่างเป็นทางการคือ เสียชีวิต 28 ได้รับบาดเจ็บ 130 Wild Reeds (1994) | | I mean, officially, in his hacienda... there are more nurses on Valium than patients. | ที่แน่ๆ เสน่ห์ของเขา ทำให้พยาบาลกินแวเลี่ยม มากกว่าคนไข้ซะอีก Don Juan DeMarco (1994) | | -He's gonna organize an official complaint. | เขาจะทำคำร้องต่อทางการขึ้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | State health officials are asking anyone experiencing symptoms... to dial 9-1-1. | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนะนำ ให้ผู้ที่มีอาการดังกล่าวโทรแจ้ง 911 Jumanji (1995) | | They were trying to make you ghost-hack into some government officials. | เขาพยายามเจาะเข้ามาในจิตของคุณ, เข้ามาใช้บางส่วนของข้อมูลราชการ Ghost in the Shell (1995) | | Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? | รปภ. , รถที่จอดอยู่บริเวณลานจอดชั้นใต้ดินเป็นของใคร? Ghost in the Shell (1995) | | Have the airport stop all flights with Foreign Ministry or American officials on their passenger lists. | ให้สนามบินระงับเที่ยวบิน ขอชื่อเจ้าหน้าที่ของอเมริกาที่มากับเที่ยวบิน Ghost in the Shell (1995) | | Some official heads would roll. | จะต้องมีคนในรู้เห็นด้วยแน่ Ghost in the Shell (1995) | | Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego... | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก กังวลว่าข้อความจากเวก้า อาจก่อให้เกิดผื่นของ การฆ่าตัวตาย Contact (1997) | | While there has been some progress, the official line remains cautious. | ในขณะที่มีความคืบหน้าบาง สายอย่างเป็นทางการ ยังคงระมัดระวัง Contact (1997) | | Consortium officials had no comment, but inside sources have disclosed that Dr. Arroway appears to now be the front-runner for the Machine seat. | เจ้าหน้าที่สมาคมไม่มีความคิดเห็น แต่ภายในแหล่งที่มา ได้เปิดเผยว่าดร. เอโรเว Contact (1997) | | He's on the Cherokee rolls and therefore is officially an Indian. | เขามีเชื้อสายเชอโรกี และ เป็นชาวอินเดียนอย่างเป็นทางการ The Education of Little Tree (1997) | | J.F. Kennedy said once, that if somebody wants to kill a public official# | ถ้าใครคิดฆ่าเจ้าหน้าที่ของรัฐ ย่อมทำได้นี่ The Jackal (1997) | | The lands and property of government officials will be seized. | ที่ดินและทรัพย์สินของรัฐจะถูกยึด Seven Years in Tibet (1997) | | All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet. | เจ้าหน้าที่ชาวจีนทุกคนจะต้อง ออกไปจากแผ่นดินทิเบต Seven Years in Tibet (1997) | | Cameron made it official. | คาเมรอนทำซะเป็นทางการเลย American History X (1998) | | No family He was eight years old but officially he had never even been born | เขาอายุ 8 ขวบ แต่ตามทางการแล้ว The Legend of 1900 (1998) | | This is the official, face-saving confession. | แต่มันไม่เป็นไรเพราะนี่ คือการสารภาพเพื่อรักษาหน้าอย่างเป็นทางการ Brokedown Palace (1999) | | Still no official figures for the bomb blast in the metro an hour ago. | ขณะนี้ยังหาต้นตอของระเบิดไม่พบ ชั่วโมงที่แล้ว Pola X (1999) | | It's, like, official state china of the Third Reich. | มาจากจีน เหมือนรัฐที่สามของนาซี American Beauty (1999) | | Officially, I am 62 years old. | จริงๆ แล้ว ตอนนี้ผมอายุ 62 Bicentennial Man (1999) | | Teacher Onizuka's return is officially announced | อาจารย์โอนิซึกะกลับมาแล้ว เป็นประกาศอย่างเป็นทางการ GTO (1999) |
| | | ผู้บริหารประเทศ | (n) government administrator, See also: government official, Example: ประชาชนพอใจผู้บริหารประเทศที่แก้ไขปัญหาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ดำเนินการจัดการเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ในประเทศ | | คนมีสี | (n) soldier, See also: official, policeman, Example: คดีฆาตกรรมเจ้าพ่อการพนันคดีนี้สงสัยคนมีสีจะบงการอยู่เบื้องหลัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ข้าราชการทหารหรือตำรวจ, Notes: (ปาก) | | ตัวเล็ก | (n) low-ranking official, See also: unimportant official, Example: คนพวกนี้เป็นเพียงตัวเล็กในหน่วยงาน ไม่มีอำนาจที่จะนำไปต่อสู้ความไม่ยุติธรรม, Thai Definition: พนักงานชั้นผู้น้อยที่ไม่มีความสำคัญ | | ภาษาราชการ | (n) official language, Example: พม่าประกาศใช้ภาษาพม่าเป็นภาษาราชการ, Thai Definition: ภาษาที่กำหนดใช้สำหรับความเป็นทางการของประเทศนั้นๆ | | สถานที่ราชการ | (n) official place | | ข้าราชการการเมือง | (n) political official, Syn. นักการเมือง, Example: ทุกคนต่างเห็นว่าควรลงโทษข้าราชการการเมืองให้เทียบเคียงข้าราชการประจำ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ดำรงตำแหน่งหน้าที่ทางการเมือง | | พนักงานสอบสวน | (n) inquiry official, Syn. เจ้าหน้าที่สอบสวน, Example: การตั้งข้อกล่าวหาในคดีต่างๆ เป็นหน้าที่ของพนักงานสอบสวน ที่สามารถกระทำได้ตามพยานหลักฐานของตำรวจ, Count Unit: คน, Thai Definition: เจ้าพนักงาน ซึ่งกฎหมายให้มีอำนาจ และหน้าที่ทำการสอบสวน, Notes: (กฎหมาย) | | พระอุปัชฌาย์ | (n) preceptor, See also: priest who officiates at an ordination ceremony, Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌาย, อุปัชฌายะ, Example: มหาเถรสมาคมมีคำสั่งให้พระอุปัชฌาย์เอาใจใส่พระภิกษุสามเณรที่พระอุปัชฌาย์บวชให้, Count Unit: รูป, องค์, Thai Definition: พระเถระผู้เป็นประธานการบวชกุลบุตรในพระพุทธศาสนา | | อย่างเป็นทางการ | (adv) officially, See also: formally, Ant. อย่างไม่เป็นทางการ, Example: การประชุมครม. ครั้งล่าสุดได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่า ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ | | เทศกิจ | (n) municipal official (whose duty is to take care of cleanness), Example: หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร, Thai Definition: เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย | | เสนาบดี | (n) minister, See also: chief official, high-ranked official, Syn. ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, Example: การปกครองในสมัยก่อนของประเทศไทยแบ่งราชการออกเป็น 4 ส่วนคือ เวียง วัง คลัง นา และมีเสนาบดีเรียกว่าจตุสดมภ์กำกับราชการสนองพระเดชพระคุณ, Notes: (โบราณ) | | พลเรือน | (n) civilian, See also: official, Syn. ข้าราชการ, Example: นายกสัญญาว่าจะปรับเงินให้กับข้าราชการ พลเรือน ทุกตำแหน่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน เช่น ข้าราชการพลเรือน เป็นต้น | | ภาษาแบบแผน | (n) official language, See also: standard language, formal language, Syn. ภาษาทางการ, ภาษามาตรฐาน, Example: เด็กๆ มักจะบ่นเรื่องการฝึกใช้ภาษาแบบแผน เพราะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่ใช้แต่ภาษาพูด, Count Unit: ภาษา, Thai Definition: ภาษาที่มีระเบียบแบบแผนที่วางไว้เป็นแนวทางในการใช้ให้เป็นมาตราฐานเดียวกัน | | ติดราชการ | (v) be occupied with government duty, See also: be bound by pressure of official business, Example: การประชุมครั้งนี้ไม่เต็มคณะเนื่องจากกรรมการบางท่านติดราชการ, Thai Definition: ติดงานในหน้าที่ | | แถลงการณ์ | (n) official statement, See also: communique, bulletin, Syn. คำแถลง, คำอธิบาย, คำชี้แจง, ถ้อยแถลง, Example: นายกรัฐมนตรีออกแถลงการณ์ยอมรับความผิดพลาดของการบริหารของรัฐบาล, Thai Definition: คำอธิบายเหตุการณ์เป็นทางการ | | ราชการ | (n) government service, See also: service of the crown, public service, officialdom, bureaucracy, crown service, Example: พระองค์ได้พระราชทานพระราโชวาท เพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติราชการต่อไปในอนาคต, Thai Definition: การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน | | ว่าราชการ | (v) administer (the official, public or civil affairs), Example: ในวันธรรมดาพระองค์เสด็จออกว่าราชการ และให้ราษฎรเข้าเฝ้าอยู่ใกล้ชิด และทรงอบรมศีลธรรมจรรยาแก่ราษฎร | | หลวง | (adj) public, See also: official, Syn. สาธารณะ, Example: คนขับรถบรรทุกประลองความเร็วกันบนถนนหลวง | | ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ | (n) senior government official, See also: high-ranking government servant/public servant/public official, Syn. ข้าราชการชั้นสูง, Example: ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง | | แขกบ้านแขกเมือง | (n) state guest, See also: visitor, official foreign visitor, Syn. แขกเมือง, อาคันตุกะ, Example: กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม, Thai Definition: แขกของบ้านเมือง | | รับราชการ | (v) serve under the crown, See also: work in the government service, enter government service, be a official, be in the service, Example: ระหว่างรับราชการนี้ ครูได้ทำงานออกแบบหลายอย่าง, Thai Definition: ทำงานเป็นข้าราชการ | | กึ่งราชการ | (adj) semi-official, Example: มีหนังสือพิมพ์ไม่กี่ฉบับที่ยอมลงข่าวกึ่งราชการ, Thai Definition: ไม่ใช่ทางราชการแท้ | | เกร็ดพงศาวดาร | (n) historical anecdote, See also: historical frills, anecdote, unofficial histories and records, Example: บัดนี้ข้าพเจ้ารู้ตัวแล้วว่าข้าพเจ้าชอบเขียนเกร็ดพงศาวดารมากที่สุด เรื่องแรกคือเรื่องพระราชินีนาถวิกตอเรีย, Count Unit: เล่ม, ชิ้น, Thai Definition: พงศาวดารส่วนย่อย | | ข้าราชบริพาร | (n) courtier, See also: court official, king's servant, Syn. บริวาร, ข้าหลวง, ข้าราชสำนัก, Example: กษัตริย์ในราชวงศ์ถังพระราชทานเลี้ยงแก่ข้าราชบริพารทุกวัน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ถวายตัวเป็นข้าของกษัตริย์หรือเจ้านายอย่างจงรักภักดี | | ข้าราชการพลเรือน | (n) civil servant, See also: government employee, government officer, civil official, Syn. ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ, Example: พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร | | ขุน | (n) titled official, See also: nobleman, Example: อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้ว, Thai Definition: ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา | | ข้อราชการ | (n) official issue, Syn. เรื่องราชการ, Example: ท่านอธิบดีกำลังปรึกษาข้อราชการกับนายอำเภอ, Thai Definition: เรื่องที่เป็นข้อธุระหรือการบริหารงานของรัฐบาล | | ขุนนาง | (n) nobleman, See also: bureaucrat, nobility, government official, Syn. เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ทาส, ข้ารับใช้, Example: คุณตาของเขาเป็นขุนนางรับราชการในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ข้าราชการบรรดาศักดิ์ | | แขกเมือง | (n) official foreign visitor, See also: state guest, Syn. แขกบ้านแขกเมือง, Example: กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน, Count Unit: คน, Thai Definition: แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน | | ฝ่ายใน | (n) ladies of the court, See also: palace women officials, Ant. ฝ่ายนอก, Example: ในสมัยก่อนข้าราชบริพารฝ่ายในเป็นผู้ประดิษฐ์ผลไม้แกะสลักเพื่อใช้ในพระราชพิธีต่างๆ เท่านั้น, Count Unit: ฝ่าย, Thai Definition: เจ้านายและข้าราชการเป็นต้น ที่เป็นสตรีสังกัดอยู่ภายในพระราชฐานชั้นใน | | ฝ่ายหน้า | (n) officials of the king, See also: governmental employers in the palace but outside the inner quarter, Example: พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน | | พันธนำ | (n) shroud for ranking official, See also: cloth bound around a corpse of high - ranking person, Thai Definition: ผ้าพันศพผู้มีฐานันดรศักดิ์ | | มูลนาย | (n) master, See also: boss, original boss, feudal official, Syn. นายใหญ่, Example: สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่ | | มุขมนตรี | (n) king's counselor, See also: prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่ | | มัธยมกาล | (n) official time, Thai Definition: เวลาของตำบลใดตำบลหนึ่งที่ทางการบัญญัติให้ใช้เป็นเวลากลางสำหรับประเทศ | | วันหยุดราชการ | (n) official holiday, Example: ประชาชนสามารถติดต่อขอรายละเเอียดได้ทุกวันเว้นวันหยุดราชการ, Thai Definition: วันหยุดที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดของทุกปี | | สารตรา | (n) official document, Example: เขาเป็นผู้นำสารตราไปประกาศยังหัวเมืองต่างๆ, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือราชการที่เชิญพระบรมราชโองการซึ่งประทับตราใหญ่, Notes: (กฎหมาย) | | เสวก | (n) court official, Syn. อำมาตย์, ข้าราชบริพาร, เสนา, ขุนนาง, Example: ข้าราชการฝ่ายราชสำนักที่เรียกว่า เสนามาตย์ราชเสวก สามารถแบ่งออกเป็นลำดับขั้นได้อีก 11 ขั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ข้าราชการในราชสำนัก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เสวกามาตย์ | (n) court official and councilors, Example: เหล่าเสวกามาตย์พากันแปลกใจที่พระเจ้าอยู่หัวไม่ได้ออกท้องพระโรงตามปกติ, Count Unit: คน, Thai Definition: เสวกและอำมาตย์ | | โดยตำแหน่ง | (adj) ex officio, Syn. ตามหน้าที่, Ant. โดยส่วนตัว, Example: โดยตำแหน่งเขามีหน้าที่บริหารงานทางด้านบุคคล | | ตราภูมิ | (n) an official paper granting immunity from taxes and convee, Example: การเก็บอากรจะต้องดูตราภูมิประกอบการพิจารณา, Thai Definition: หนังสือคู่มือสำหรับคุ้มส่วยสาอากรและการเกณฑ์ต่างๆ | | ทบวงการ | (n) official organization, See also: bureau, office, agency, Thai Definition: องค์กรทางราชการ | | เจ้ากี้เจ้าการ | (n) busybody, See also: officious person, meddler, Example: ถ้าเธอขืนทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการก็จะถูกตำรวจสงสัย, Thai Definition: ผู้ชอบทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง | | เจ้าพนักงาน | (n) official, See also: government official, officer, Syn. เจ้าหน้าที่, Example: เจ้าพนักงานต้องจดทะเบียนและต้องทำรายชื่อให้โสเภณีที่ประกอบอาชีพในสำนักงานของตน, Thai Definition: บุคคลผู้ได้รับแต่งตั้งให้ปฏิบัติราชการ ไม่ว่าเป็นประจำหรือชั่วคราว และหมายความรวมถึงบุคคลผู้ทำหน้าที่ช่วยราชการ ซึ่งกฎหมายให้ถือว่าเป็นเจ้าพนักงานเฉพาะกรณีด้วย, Notes: (กฎหมาย) | | เจ้าหน้าที่ | (n) authority, See also: officer, official, Syn. ข้าราชการ, เสมียน, Example: กรมศิลปากรส่งเจ้าหน้าที่มาตรวจสอบโบราณวัตถุที่ขุดพบ, Thai Definition: ผู้มีหน้าที่, ผู้ปฏิบัติหน้าที่ | | ทะนานหลวง | (clas) capacity measure equivalent litre, See also: unit of capacity for rice, the official unit being equivalent to one litre, Example: เขาต้องส่งข้าวหนึ่งพันทะนานหลวงต่อปี, Thai Definition: ชื่อมาตราตวงตามวิธีประเพณี มีอัตราเท่ากับ 1 ลิตร | | ทำราชการ | (v) work in the government office, See also: be in a governmental service, be an official, Syn. รับราชการ, Thai Definition: ประกอบการงานหลวง, ประกอบการงานของรัฐบาล | | ทำเนียบ | (n) residence, See also: dwelling, official residence, Syn. บ้าน, เรือน, เคหสถาน, ที่อาศัย, ที่พัก, ที่อยู่, จวน, พระราชวัง, ตำหนัก, Example: เมื่อวันอาทิตย์ที่ 29 เดือนนี้ ได้มีการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ในกรุงเทพฯ, Thai Definition: ที่พักทางราชการของผู้มีตำแหน่งสูง | | ทางราชการ | (n) official, See also: governmental, Syn. ทางการ, Example: ทรัพย์สินเหล่านี้เป็นสมบัติของทางราชการ | | นายตรวจ | (n) inspector, See also: official examiner, Syn. ผู้ตรวจ, Example: นายตรวจคนนี้พูดจาไม่สุภาพและแสดงกริยาก้าวร้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: ชื่อตำแหน่งในราชการ |
| | อำมาตย์ | [ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ] | | ใบบอก | [baibøk] (n) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [ m ] ; avis [ m ] | | ใบรายงาน | [bai rāi-ngān] (n, exp) EN: official report from the province | | บรรณสาร | [bannasān] (n) EN: papers ; archives FR: document officiel [ m ] | | บ้านพัก | [bānphak] (n) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [ f ] | | บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด | [bānphak phūwārātchakān jangwat] (n, exp) EN: governor's official resident | | บัตรหมาย | [batmāi] (n, exp) EN: official order ; call-up orders ; draft papers | | บัตรประจำตัวข้าราชการ | [bat prajamtūa khārātchakān] (n, exp) EN: official identification card | | ใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบ | [chai amnāt nāthī nai thāng michøp] (v, exp) EN: abuse of official functions | | เชลยศักดิ์ | [chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré | | โดยตำแหน่ง | [dōi tamnaeng] (adv) EN: ex officio | | เอกสารราชการ | [ēkkasān rātchakān] (n, exp) EN: government document ; official government papers FR: document administratif [ m ] ; document officiel [ m ] | | จ่า | [jā] (n) EN: sergeant ; sergeant major ; petty officer in the navy ; non-commissionned military FR: sous-officier [ m ] | | แจ้งความมายัง | [jaēngkhwām māyang] (n, exp) EN: form of address formerly used in official letters | | เจ้าหน้าที่ | [jaonāthī] (n) EN: official ; government official ; officer in charge ; authority FR: agent public [ m ] ; officiel [ m ] ; fonctionnaire [ m, f ] ; fonctionnaire responsable [ m ] ; autorités [ fpl ] | | เจ้าหน้าที่สอบสวน | [jaonāthī søpsūan] (n, exp) EN: inquiry official | | เจ้าหน้าที่ตำรวจ | [jaonāthī tamrūat] (n, exp) EN: policeman ; police officer ; gendarme FR: officier de police [ m ] | | เจ้าพนักงาน | [jaophanakngān] (n) EN: officer ; government official ; official | | เจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์ | [jaophanakngān phithak sap] (n, exp) EN: official custodian | | จวน | [jūan] (n) EN: official residence ; governor's residence FR: résidence officielle [ f ] | | การประชุมไม่เป็นทางการ | [kān prachum mai pen thāngkān] (n, exp) EN: unofficial meeting | | การประชุมทางการ | [kān prachum thāngkān] (n, exp) EN: official meeting FR: réunion officielle [ f ] | | กึ่งราชการ | [keung-rātchakān] (adj) EN: semi-official FR: semi-officiel | | กึ่งทางการ | [keung thāngkān] (adj) EN: semi-formal FR: informel ; officieux | | ข้าราชการชั้นกระจอก | [khārātchakān chan krajøk] (n, exp) EN: petty official FR: fonctionnaire subalterne [ m ] | | ขุน | [khun] (n) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official FR: prince [ m ] ; roi [ m ] ; souverain [ m ] ; magnat [ m ] | | ขุนเมือง | [khunmeūang] (n) EN: king ; lord ; civic official | | ความลับของทางราชการ | [khwāmlap khøng thāng rātchakān] (n, exp) EN: official secret | | เกินอำนาจหน้าที่ | [koēn amnāt nāthī] (v, exp) EN: overstep one's official powers | | ลำลอง | [lamløng] (x) EN: informal ; unencumbered ; light ; unofficial ; casual FR: simplement ; sans façon ; informel | | หลวง | [lūang] (adj) EN: public ; official ; state ; governement FR: public ; officiel ; étatique ; national | | มรรคนายก | [makkhanāyok] (n) EN: lay temple officiator | | มัธยมกาล | [matthayomkān] (n) EN: official time | | มนตรี | [montrī] (n) EN: counselor ; adviser ; high government official ; senior government official FR: conseiller [ m ] ; dignitaire de l'État [ m ] | | นายตำรวจ | [nāi tamrūat] (n, exp) EN: police inspector FR: inspecteur de police [ m ] ; officier de police [ m ] | | นายทหาร | [nāi thahān] (n, exp) EN: army officer FR: officier (de l'armée) [ m ] | | นายทหารบก | [nāi thahān bok] (n, exp) EN: army officer FR: officier de l'armée de terre [ m ] ; officier de la force terrestre [ m ] | | หนังสือราชการ | [nangseū rātchakān] (n, exp) EN: official letter ; official document FR: lettre officielle [ f ] ; document officiel [ m ] | | ออกขุนนาง | [økkhunnāng] (v) EN: give a public audience to government officials | | ปฏิบัติราชการ | [patibat rātchakān] (v, exp) EN: act officially ; perform official duties /functions | | เป็นทางการ | [pen thāngkān] (adj) EN: official FR: officiel | | พนักงาน | [phanakngān] (n) EN: employee ; worker ; official ; person in charge ; staff ; civil servant FR: employé [ m ] ; employée [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; responaible [ m, f ] ; préposé [ m ] ; préposée [ f ] ; staff [ m ] ; membre d'équipage [ m ] | | พนักงานศาล | [phanakngān sān] (n, exp) EN: judicial officer ; law-court official | | ภาษาแบบแผน | [phāsā baēpphaēn] (n, exp) EN: official language ; standard language ; formal language FR: langage conventionnel [ m ] | | ภาษาพาที | [phāsā phāthī] (n, exp) FR: langue usuelle [ f ] ; langue nationale [ f ] ; langue officielle ]f ] | | ภาษาระดับกึ่งทางการ | [phāsā radap keung-thāngkān] (n, exp) FR: langue semi-officielle f ] | | ภาษาระดับไม่เป็นทางการ | [phāsā radap mai pen thāngkān] (v, exp) FR: langue non officielle [ f ] | | ภาษาระดับสนทนา | [phāsā radap sonthanā] (n, exp) FR: langue non officielle [ f ] | | ภาษาระดับสนทนาทั่วไป | [phāsā radap sonthanā thūapai] (n, exp) FR: langue non officielle [ f ] | | ภาษาระดับทางการ | [phāsā radap thāngkān] (n, exp) FR: langue officielle [ f ] |
| | | | 标准 | [biāo zhǔn, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 标 准 / 標 準] (an official) standard; norm; criterion #397 [Add to Longdo] | | 正式 | [zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ, 正 式] formal; official #767 [Add to Longdo] | | 官员 | [guān yuán, ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 官 员 / 官 員] government official #1,503 [Add to Longdo] | | 官 | [guān, ㄍㄨㄢ, 官] official; government; organ of body #2,100 [Add to Longdo] | | 兼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 兼] double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time #2,654 [Add to Longdo] | | 官方 | [guān fāng, ㄍㄨㄢ ㄈㄤ, 官 方] official; (by the) government #2,818 [Add to Longdo] | | 档 | [dàng, ㄉㄤˋ, 档 / 檔] official records; grade (of goods); file; records; shelves; cross-piece; (classifier for cross-pieces) #3,010 [Add to Longdo] | | 府 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 府] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) #3,434 [Add to Longdo] | | 办公 | [bàn gōng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ, 办 公 / 辦 公] handle official business; work (usually in an office) #3,760 [Add to Longdo] | | 臣 | [chén, ㄔㄣˊ, 臣] statesman; vassal; courtier; minister; official #3,968 [Add to Longdo] | | 郎 | [láng, ㄌㄤˊ, 郎] (arch.) minister; official; noun prefix denoting function or status; a youth; surname Lang #4,319 [Add to Longdo] | | 门将 | [mén jiàng, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄤˋ, 门 将 / 門 將] official gatekeeper; goalkeeper (soccer, hockey etc) #6,823 [Add to Longdo] | | 公子 | [gōng zǐ, ㄍㄨㄥ ㄗˇ, 公 子] son of an official #7,045 [Add to Longdo] | | 公务 | [gōng wù, ㄍㄨㄥ ㄨˋ, 公 务 / 公 務] official business #7,790 [Add to Longdo] | | 宰 | [zǎi, ㄗㄞˇ, 宰] slaughter; butcher; govern; rule; official #7,855 [Add to Longdo] | | 出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出 面] act in a (official or personal) capacity #8,277 [Add to Longdo] | | 长官 | [zhǎng guān, ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ, 长 官 / 長 官] senior official #8,824 [Add to Longdo] | | 禄 | [lù, ㄌㄨˋ, 禄 / 祿] good fortune; official salary #8,930 [Add to Longdo] | | 仕 | [shì, ㄕˋ, 仕] an official #9,458 [Add to Longdo] | | 东道主 | [dōng dào zhǔ, ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ, 东 道 主 / 東 道 主] host; official host (e.g. venue for games or a conference) #11,686 [Add to Longdo] | | 贪官 | [tān guān, ㄊㄢ ㄍㄨㄢ, 贪 官 / 貪 官] a grasping official; a greedy mandarin #11,756 [Add to Longdo] | | 首长 | [shǒu zhǎng, ㄕㄡˇ ㄓㄤˇ, 首 长 / 首 長] senior official #12,029 [Add to Longdo] | | 批复 | [pī fù, ㄆㄧ ㄈㄨˋ, 批 复 / 批 復] to reply officially to a subordinate #12,143 [Add to Longdo] | | 高官 | [gāo guān, ㄍㄠ ㄍㄨㄢ, 高 官] high official #12,166 [Add to Longdo] | | 司马 | [Sī mǎ, ㄙ ㄇㄚˇ, 司 马 / 司 馬] official post of minister of war in pre-han Chinese states; two-character surname Sima #12,438 [Add to Longdo] | | 文书 | [wén shū, ㄨㄣˊ ㄕㄨ, 文 书 / 文 書] document; official correspondence; secretary; secretariat #12,689 [Add to Longdo] | | 尚书 | [shàng shū, ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 尚 书 / 尚 書] same as 書經|书经 Book of History; a high official in ancient China (esp. in combinations such as 戶部尚書|户部尚书) #13,480 [Add to Longdo] | | 吏 | [lì, ㄌㄧˋ, 吏] minor official #15,019 [Add to Longdo] | | 俸禄 | [fèng lù, ㄈㄥˋ ㄌㄨˋ, 俸 禄 / 俸 祿] official's salary (in feudal times) #15,193 [Add to Longdo] | | 官场 | [guān chǎng, ㄍㄨㄢ ㄔㄤˇ, 官 场 / 官 場] officialdom; bureaucracy #15,830 [Add to Longdo] | | 议事 | [yì shì, ㄧˋ ㄕˋ, 议 事 / 議 事] to discuss official business #16,161 [Add to Longdo] | | 官僚 | [guān liáo, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ, 官 僚] official; bureaucrat; government employee who doesn't do any work #16,262 [Add to Longdo] | | 公章 | [gōng zhāng, ㄍㄨㄥ ㄓㄤ, 公 章] official seal #16,759 [Add to Longdo] | | 黑车 | [hēi chē, ㄏㄟ ㄔㄜ, 黑 车 / 黑 車] unlicensed or unofficial taxi; unlicensed motor vehicle #17,589 [Add to Longdo] | | 非正式 | [fēi zhèng shì, ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄕˋ, 非 正 式] unofficial #17,641 [Add to Longdo] | | 官府 | [guān fǔ, ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ, 官 府] authorities; feudal official #18,170 [Add to Longdo] | | 签发 | [qiān fā, ㄑㄧㄢ ㄈㄚ, 签 发 / 簽 發] to issue (a document); to sign and issue officially #18,340 [Add to Longdo] | | 公职 | [gōng zhí, ㄍㄨㄥ ㄓˊ, 公 职 / 公 職] an official position #18,371 [Add to Longdo] | | 国宝 | [guó bǎo, ㄍㄨㄛˊ ㄅㄠˇ, 国 宝 / 國 寶] National Treasure (officially designated by the state cultural authorities in China, Japan and Korea) #18,915 [Add to Longdo] | | 官邸 | [guān dǐ, ㄍㄨㄢ ㄉㄧˇ, 官 邸] official residence #20,970 [Add to Longdo] | | 考官 | [kǎo guān, ㄎㄠˇ ㄍㄨㄢ, 考 官] an examiner; an official conducting an exam #22,380 [Add to Longdo] | | 御史 | [yù shǐ, ㄩˋ ㄕˇ, 御 史] imperial censor (formal title of a dynastic official) #23,218 [Add to Longdo] | | 做官 | [zuò guān, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 做 官] to take an official post; to become a government employee #23,930 [Add to Longdo] | | 正名 | [zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 正 名] official name; proper title; to attain a formal title #25,126 [Add to Longdo] | | 弹劾 | [tán hé, ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ, 弹 劾 / 彈 劾] to accuse of misconduct (in official task); to impeach #25,171 [Add to Longdo] | | 宦 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 宦] an official #25,352 [Add to Longdo] | | 官职 | [guān zhí, ㄍㄨㄢ ㄓˊ, 官 职 / 官 職] an official position; a job in the burocracy #26,066 [Add to Longdo] | | 太保 | [tài bǎo, ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ, 太 保] a very high official in ancient China; juvenile delinquents #26,825 [Add to Longdo] | | 东帝汶 | [Dōng dì wèn, ㄉㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄨㄣˋ, 东 帝 汶 / 東 帝 汶] East Timor (officially Democratic Republic of Timor-Leste) #27,382 [Add to Longdo] | | 寮 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 寮] Laos; fellow-official; hut #28,658 [Add to Longdo] |
| | | 公式 | [こうしき, koushiki] (n, adj-no, adj-na) (1) formality; formal; official; (2) formula; (P) #217 [Add to Longdo] | | 官;司;寮;首;長 | [つかさ, tsukasa] (n) (1) (arch) (usu. 官, 司, 寮) office; official; (2) (usu. 首, 長) chief; head #679 [Add to Longdo] | | 公 | [こう, kou] (adj-no) official; public; formal; open; governmental; (P) #800 [Add to Longdo] | | 正式 | [せいしき, seishiki] (adj-na, adj-no, n) due form; official; formality; (P) #1,065 [Add to Longdo] | | 伯 | [はく, haku] (n) (1) count; earl; (2) (See 神祇官・2) chief official of the Department of Worship; (3) (arch) eldest brother; (pref, suf) (4) (abbr) (See 伯剌西爾・ブラジル) Brazil; Brazilian; (P) #1,991 [Add to Longdo] | | 公表 | [こうひょう, kouhyou] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #2,328 [Add to Longdo] | | 民間 | [みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2,599 [Add to Longdo] | | 官報 | [かんぽう, kanpou] (n) official daily gazette; official telegram; (P) #3,040 [Add to Longdo] | | 勝手 | [かって, katte] (adj-na, n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) #3,144 [Add to Longdo] | | 殿 | [どの, dono] (suf) (pol) form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors; Mr; (P) #3,684 [Add to Longdo] | | 触れ | [ふれ, fure] (n) (1) proclamation; official notice; (2) touch; contact #3,749 [Add to Longdo] | | 役員 | [やくいん, yakuin] (n) officer; official; executive; staff; (P) #3,840 [Add to Longdo] | | 公認 | [こうにん, kounin] (n, vs, adj-no) official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation; (P) #3,944 [Add to Longdo] | | 係(P);係り | [かかり, kakari] (n) (1) (esp. 係) (See 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk; (2) { ling } (esp. 係り) (See 係り結び) connection; linking; (P) #3,956 [Add to Longdo] | | 係;掛 | [がかり, gakari] (suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk #3,956 [Add to Longdo] | | 達し | [たっし, tasshi] (n) official notice; notification #4,263 [Add to Longdo] | | 大日本帝国 | [だいにっぽんていこく, dainipponteikoku] (n) Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution) #4,386 [Add to Longdo] | | 役職 | [やくしょく, yakushoku] (n) post; managerial position; official position; (P) #4,482 [Add to Longdo] | | 職名 | [しょくめい, shokumei] (n) official title; name of one's job #4,640 [Add to Longdo] | | 検定 | [けんてい, kentei] (n, vs) official certification; approval; inspection; (P) #4,775 [Add to Longdo] | | 主任 | [しゅにん, shunin] (n) person in charge; responsible official; senior staff; (P) #5,689 [Add to Longdo] | | 官位 | [かんい, kan'i] (n) office and rank; an official rank #5,834 [Add to Longdo] | | 役名 | [やくめい, yakumei] (n) official title #6,005 [Add to Longdo] | | 公的 | [こうてき, kouteki] (adj-na, n) public; official; (P) #6,980 [Add to Longdo] | | 公報 | [こうほう, kouhou] (n) official bulletin; communique; (P) #7,636 [Add to Longdo] | | 公用 | [こうよう, kouyou] (n) (1) government business; official business; (adj-no) (2) public; official; governmental; (P) #7,713 [Add to Longdo] | | 上がり | [あがり, agari] (n, suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P) #7,755 [Add to Longdo] | | 国司 | [こくし;くにのつかさ, kokushi ; kuninotsukasa] (n) (See 守・かみ) provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director) #8,016 [Add to Longdo] | | 書類 | [しょるい, shorui] (n) documents; official papers; (P) #8,238 [Add to Longdo] | | 歌人 | [かじん, kajin] (n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet; (2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period); (3) poet #8,374 [Add to Longdo] | | パイプ | [paipu] (n) (1) pipe; tube; (2) channels, official or otherwise; (business) connections; (3) tobacco pipe; (P) #8,533 [Add to Longdo] | | 出張 | [しゅっちょう, shucchou] (n, vs) official tour; business trip; (P) #9,573 [Add to Longdo] | | 公布 | [こうふ, koufu] (n, vs) official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations); (P) #9,756 [Add to Longdo] | | 執事 | [しつじ, shitsuji] (n, adj-no) (1) steward; butler; (2) court official; (3) deacon (Anglican, Lutheran, etc.) #10,009 [Add to Longdo] | | 内定 | [ないてい, naitei] (n, vs) unofficial offer; tentative decision; (P) #10,144 [Add to Longdo] | | 公文書 | [こうぶんしょ, koubunsho] (n) official document; archives; (P) #10,211 [Add to Longdo] | | 発令 | [はつれい, hatsurei] (n, vs) official announcement; proclamation; (P) #10,504 [Add to Longdo] | | 官職 | [かんしょく, kanshoku] (n) (See 公職) government service; official position; civil service #11,354 [Add to Longdo] | | 官邸 | [かんてい, kantei] (n) official residence; (P) #11,400 [Add to Longdo] | | オフィシャル | [ofisharu] (adj-na, n) official; (P) #11,407 [Add to Longdo] | | 公館 | [こうかん, koukan] (n) official residence; (P) #11,833 [Add to Longdo] | | 公告 | [こうこく, koukoku] (n, vs) public announcement; official notice #11,966 [Add to Longdo] | | 役人 | [やくにん, yakunin] (n) government official; (P) #11,994 [Add to Longdo] | | 正史 | [せいし, seishi] (n) (See 正式の歴史) official history; authorized history #12,045 [Add to Longdo] | | 公文 | [こうぶん, koubun] (n) official document; archives; (P) #12,123 [Add to Longdo] | | 御用;ご用 | [ごよう, goyou] (n) your order; your business; official business #13,241 [Add to Longdo] | | 規程 | [きてい, kitei] (n) official regulations; inner rules; (P) #13,631 [Add to Longdo] | | 制式 | [せいしき, seishiki] (n) (See 決まり・きまり・1) defined style; predetermined style; official style; rule #14,230 [Add to Longdo] | | 前任 | [ぜんにん, zennin] (n, adj-no) former (official) #14,392 [Add to Longdo] | | 官吏 | [かんり, kanri] (n) government official; clerk; (P) #16,456 [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
