ล้มเลิก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ล้มเลิก-, *ล้มเลิก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ล้มเลิก

(v)abolish, See Also:cancel, rescind, abrogate, put an end to, annul, Syn.เลิก, ยกเลิก, เลิกล้ม, Example:สำนักงานทางด้านยุทธศาสตร์อื่นๆ ถูกยุบและล้มเลิกไป, Thai Definition:ไม่ทำต่อไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ล้มเลิก

ก. เลิก เช่น ล้มเลิกกิจการ, ยกเลิก เช่น ล้มเลิกสัญญา, เลิกดำเนินกิจการ, ไม่ทำต่อไป, เช่น ล้มเลิกโครงการ, เลิกล้ม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Are you asking me to surrender my principles?

ท่านจะให้ฉันล้มเลิกหลักการเรารึคะBeneath the Planet of the Apes (1970)

I say we gotta quit.

ผมคิดว่าพวกเราต้องล้มเลิกThe Blues Brothers (1980)

What? Quit?

อะไร ล้มเลิกThe Blues Brothers (1980)

# Give out or give in #

อย่าล้มเลิก อย่ายอมแพ้An American Tail (1986)

You take a break, you'll find no peace.

ล้มเลิกตอนนี้ / นายจะไม่ได้พบกับเสรีภาพอีกAmerican History X (1998)

- You were afraid. - That's why you quit.

นั่นเพราะอาจารย์กลัวมัน ถึงต้องล้มเลิกPi (1998)

I tried not to think of the word searing of flesh.

แกต้องล้มเลิกทุกอย่างFight Club (1999)

But, Uncle gadget, you can't give up now.

แต่ ลุงแก็ดเจ็ท ลุงล้มเลิกตอนนี้ไม่ได้Inspector Gadget 2 (2003)

We cannot expect you to give up Emilie for so long again.

หวังว่าคุณคงไม่ล้มเลิก เพียงเพราะมันใช้เวลานานกับเอมิลี่หรอกนะคะGirl with a Pearl Earring (2003)

So you best drop your dumpling-eating behind on down and tell me why we ain't busting out the vows.

ดังนั้น เจ้าควรตั้งใจที่ทำแป้งต้มน้ำตาล สำหรับข้าหลังเสร็จงานนี้ได้แล้ว บอกข้าหน่อยสิ ว่าทำไมพวกเราถึงจะล้มเลิกคำสัตย์สัญญาที่ให้ไว้ไม่ได้Mulan 2: The Final War (2004)

Now give it up.

ล้มเลิกซะเถอะSpin Kick (2004)

I don't give up easily as you.

ฉันไม่ล้มเลิกง่าย ๆ แบบนายหรอกSpin Kick (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ล้มเลิก

[lomloēk] (v) EN: abolish ; cancel ; rescind ; abrogate ; put an end to ; annul FR: renoncer à ; abandonner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abnegate

(vt)ละทิ้ง, See Also:ล้มเลิก

abolish