(เควียร์) adj. ประหลาด, พิกล, พิลึก, แปลก, น่าสงสัย, จิตไม่ปกติ, คลื่นเหียน, วิงเวียน, รักร่วมเพศ. vt. ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เกิดอันตรายแก่, See Also: queerness n., Syn. strange, eccentric, Ant. sane

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

queer

(adj) ประหลาด, แปลก, พิลึก, ชอบกล, พิกล

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พิสดาร

(adj) strange, See Also: queer, particular, odd, bizarre, eccentric, weird, zany, Syn. แปลก, ประหลาด, พิลึก, ชอบกล, พิลึกพิลั่น, Example:เธอฟังเรื่องที่แสนจะพิสดารของเขาหรือยัง, Thai Definition:แปลกพิลึก, ไม่เหมือนธรรมดา

พันลึก

(adj) strange, See Also: queer, odd, Syn. พิลึก, แปลก, พันลึกพันลือ, Example:ครอบครัวของเขาเป็นครอบครัวมหัศจรรย์พันลึก ประเภทนิยมความรุนแรงกันทั้งครอบครัว, Thai Definition:แปลกไปจากธรรมดา

พิกล

(adv) strange, See Also: queerly, bizarrely, weirdly, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Ant. ปกติ, ธรรมดา, Example:น้องเธอชอบทำอะไรพิกลไม่ค่อยจะเหมือนชาวบ้านเขาสักเท่าไหร่, Thai Definition:ผิดปกติ, แปลกไปจากธรรมดา

พิกล

(adj) queer, See Also: strange, odd, bizarre, weird, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Ant. ปกติ, ธรรมดา, Example:เขาเป็นคนพิกลบ้าๆ บอๆ คงจะเรียนมากไปมั้ง, Thai Definition:ที่ผิดปกติ, ที่แปลกไปจากเดิม

พิลึก

(adj) queer, See Also: odd, strange, bizarre, peculiar, Syn. ชอบกล, ประหลาด, แปลก, พิกล, Example:ฉันไม่เชื่อเรื่องพิลึกที่เขาเล่าให้ฟังแน่นอน, Thai Definition:ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดา

พิลึกกึกกือ

(adj) queer, See Also: fantastic, odd, Syn. พิลึกพิลั่น, พิสดาร, ประหลาด, แปลก, แปลกประหลาด, Example:เธอได้ไปประสบเหตุการณ์พิลึกกึกกือกับพรรคพวกด้วยหรือเปล่า, Thai Definition:ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดามาก, Notes:(ปาก)

พิสดาร

(adj) queer, See Also: strange, odd, uncommon, unusual, particular, extraordinary, Syn. แปลก, พิลึก, ประหลาด, Example:เขาเสริมความแกร่งให้กับนกด้วยอาหารสูตรพิสดารกว่าคนเลี้ยงนกอื่นๆ, Thai Definition:ที่ผิดปกติ, ที่แปลกประหลาดไปจากธรรมดา, Notes:(ปาก)

วิปลาส

(adj) queer, See Also: strange, abnormal, unusual, eccentric, mad, insane, Syn. วิปริต, พิลึก, ประหลาด, แปลก, Example:เอลนิโนเป็นปรากฏการณ์วิปลาสและประหลาดทางธรรมชาติ, Thai Definition:ที่คลาดเคลื่อนไปจากธรรมดาสามัญ, ผิดธรรมดา

อุตริ

(adj) queer, See Also: odd, weird, strange, bizarre, unusual, Syn. นอกคอก, นอกทาง, นอกรีต

ตระการ

(adv) strangely, See Also: queerly, Syn. ประหลาด, แปลก, น่าอัศจรรย์, Example:นกบางชนิดมีวิธีการทำรังอย่างตระการพิสดารเหลือเชื่อ, Thai Definition:อย่างที่มีความแตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้องแบ๊ว

[bǿngbaēo] (adj) EN: funny ; strange ; queer ; laughable

ชอบกล

[chøpkon] (adj) EN: strange ; peculiar ; queer ; odd FR: original ; curieux ; particulier

ความไม่ชอบมาพากล

[khwām maichøpmāphākøn] (n) EN: suspiciousness ; strangeness ; oddness ; queerness ; peculiarity

ความผิดปกติ

[khwām phitpakati = khwām phitpokkati] (n, exp) EN: strangeness ; abnormality ; queerness ; peculiarity ; disorder FR: anomalie [ f ]

เภท

[phēt] (n) EN: variation ; strangeness ; oddity ; singularity ; queerness ; difference FR: singularité [ f ] ; bizarrerie [ f ] ; étrangeté [ f ]

พิกล

[phikon] (adj) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; queer ; odd ; strange ; funny FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque

ผิดเพี้ยน

[phitphīen] (adj) EN: inaccurate ; off ; at variance with ; not in line with ; deviating ; strange ; unusual ; odd ; queer ; excentric

พิสดาร

[phitsadān] (adj) EN: queer ; strange ; odd ; uncommon ; unusual ; particular ; extraordinary

แปลก

[plaēk] (x) EN: strange ; queer ; outlandish ; odd ; incredible FR: bizarre ; étrange ; surprenant ; incroyable

แปลกประหลาด

[plaēk pralāt] (adj) EN: unusual ; strange ; queer ; odd ; uncommon ; weird ; peculiar FR: étonnant ; surprenant ; inhabituel ; étrange

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What's this in here They've got a little tree, how queer

อะไรอยู่ตรงนี้/ พวกเขามีต้นไม้ด้วย แปลกขนาดไหน The Nightmare Before Christmas (1993)

I'm like you, I'm queer, but I haven't met my soul-mate yet.

ผมเหมือนคุณ ผมชอบเพศเดียวกัน แต่ยังไม่มีคู่ขา Wild Reeds (1994)

I know a couple of big old bull queers that would just love to make your acquaintance.

ฉันรู้ว่าคู่ของใหญ่ตุ๊ดวัวเก่า ที่เพิ่งจะรักที่จะทำให้ความใกล้ชิดของคุณ The Shawshank Redemption (1994)

Bull queers take by force. It's all they want or understand.

ตุ๊ดกระทิงนำโดยแรง มันเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือเข้าใจ The Shawshank Redemption (1994)

There was a man there, a queer sort of person. Jasper kept barking at him.

มีผู้ชายอยู่ที่นั่นท่าทางแปลกๆ เเจสเปอร์เอาแต่เห่าใส่เขา Rebecca (1940)

She looked ill, queer.

หล่อนดูท่าทางไม่ค่อยสบาย Rebecca (1940)

She smiled in a queer sort of way.

หล่อนยิ้มอย่างเเปลกๆ Rebecca (1940)

"What a queer planet," I thought. Everyone says the same thing.

ดาวเคราะห์ดวงนี้แปลกดีนะ ทุกคนพูดเหมือนกัน The Little Prince (1974)

Oh, no, don't. You'll queer our luck.

อย่า เดี๋ยวโชคเราหายหมด *batteries not included (1987)

- Maybe he's queer.

- แล้วอะไร - มันเป็นแต๋วมั้ง Casualties of War (1989)

Maybe he is a queer.

หรือมันเป็นแต๋วจริงๆ Casualties of War (1989)

Or if it's election night and you want to celebrate, because some fudge-packer was elected the first queer president.

หรือคุณอยากจะฉลอง คืนวันเลือกตั้ง... ...เพราะว่าคู่ขาคุณชนะการเลือกตั้ง ได้เป็นประธานาธิบดีกะเทยคนแรก As Good as It Gets (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

queer

He had a queer expression on his face.

queer

He is really a queer fellow!

queer

Queer rumors about them were in the air.

queer

Queer rumors are in the air.

queer

She was getting used to queer things happening.

queer

What a queer story!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

queer

/K W IH1 R/ /เควีย (ร)/

queers

/K W IH1 R Z/ /เควีย (ร) สึ/

queerer

/K W IH1 R ER0/ /เควี้ย เหร่อ (ร)/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

queer

(v) put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position, Syn. peril, expose, scupper, endanger

queerly

(adv) in a strange manner, Syn. strangely, funnily, oddly, Example:a queerly inscribed sheet of paper

queerly

(adv) in a questionably unusual manner, Syn. fishily, Example:this money had been queerly come by

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Queer

a. [ Compar. Queerer superl. Queerest. ] [ G. quer cross, oblique, athwart (cf. querkopf a queer fellow), OHG. twer, twerh, dwerah; akin to D. dvars, AS, þweorh thwart, bent, twisted, Icel. þverr thwart, transverse, Goth. þwaìrhs angry, and perh. to L. torqyere to twist, and E. through. Cf. Torture, Through, Thwart, a. ] 1. At variance with what is usual or normal; differing in some odd way from what is ordinary; odd; singular; strange; whimsical; as, a queer story or act. “ A queer look.” W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. Mysterious; suspicious; questionable; as, a queer transaction. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

3. homosexual. [ disparaging and offensive ] [ PJC ]

Queer

n. 1. Counterfeit money. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

2. a homosexual. [ disparaging and offensive ] [ PJC ]

To shove the queer, to put counterfeit money in circulation. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

Queer

v. t. [ From Queer, a. ] 1. To puzzle. [ Prov. Eng. or Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ]

2. To ridicule; to banter; to rally. [ Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ]

3. To spoil the effect or success of, as by ridicule; to throw a wet blanket on; to spoil. [ Slang ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Queerish

a. Rather queer; somewhat singular. [ 1913 Webster ]

Queerly

adv. In a queer or odd manner. [ 1913 Webster ]

Queerness

n. The quality or state of being queer. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

変(P);變(oK)

[へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3335

乙

[きのと, kinoto] (adj-na, n) (1) second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); the latter; (2) strange; quaint; stylish; chic; spicy; queer; witty; tasty; romantic; (exp) (3) (abbr) (sl) (See 御疲れ様) thank you; goodbye; goodnight; (P) #4981

奇妙

[きみょう, kimyou] (adj-na, n) strange; queer; curious; (P) #5984

異な気分

[いなきぶん, inakibun] (n) queer feeling

異様

[いよう, iyou] (adj-na, n) bizarre; strange; eccentric; odd; queer; (P)

一風変わった;一風変った

[いっぷうかわった, ippuukawatta] (adj-f) eccentric; queer; unconventional; peculiar; original

奇しき

[くしき, kushiki] (adj-pn) strange; mysterious; queer

奇人;畸人

[きじん, kijin] (n) queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball