(แบลน'ดิช) { blandished, blandishing, blandishes } vt. ประจบ, เอาใจ, ป้อยอ, ยกยอ, โอ้โลม, See Also: blandisher n. ดูblandish blandishment n. ดูblandish, Syn. flatter

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

bland

(adj) สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, ไม่ระคายเคือง

blandish

(vt) ยกยอ, ประจบสอพลอ, ป้อยอ

blandishment

(n) คำป้อยอ, คำยกยอ, คำประจบสอพลอ

blandness

(n) ความสุภาพ, ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อ่อนไหว

(adj) blown, See Also: bland, mild, Syn. หวั่นไหว, Example:ปัญหาทางอารมณ์ของวัยรุ่นคือด็กวัยรุ่นมีอารมณ์อ่อนไหวได้ง่ายและมักพะวักพะวงเรื่องสังคมและกลุ่มเพื่อนมาก, Thai Definition:มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว

ความอ่อนหวาน

(n) suavity, See Also: blandness, politeness, mildness, Syn. ความละมุนละไม, Example:จินตภาพของสาวเหนือคือความอ่อนหวานพูดจาไพเราะเจื้อยแจ้ว

อี๋อ๋อ

(v) flatter, See Also: blandish, Syn. อี๋, Example:ตำรวจบางคนวางตัวไม่เหมาะสม ไปอี๋อ๋อกับหญิงที่มาด้วย โดยไม่คิดว่าตัวอยู่ในเครื่องแบบ, Thai Definition:กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจ หรือประจบประแจง

อี๋

(v) flatter, See Also: blandish, Syn. อี๋อ๋อ, Thai Definition:กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจ หรือประจบประแจง

นุ่มนิ่ม

(adj) bland, See Also: graceful, Example:ผู้ใหญ่ชอบกิริยานุ่มนิ่มของพี่สะใภ้คนนี้มาก

ไม้นวม

(n) gentleness, See Also: blandness, mildness, moderate, tenderness, benignity, Syn. ไม้อ่อน, Ant. ไม้แข็ง, Example:รัฐบาลเริ่มใช้ไม้นวมจัดการกับพวกหนังสือพิมพ์, Thai Definition:วิธีการที่นิ่มนวล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉอเลาะ

[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with FR: flatter ; enjôler

นุ่ม

[num] (adj) EN: soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; pliable FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple

นุ่มนิ่ม

[numnim] (adj) EN: bland ; graceful

อ่อนวัย

[ønwai] (adj) EN: blown ; bland ; mild

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And Tanner, she is to eat bland food for about a week.

คุณ แทนเนอร์, เธอต้องกิน อาหารอ่อนสัปดาห์นึง. Suspiria (1977)

It's so sterile, so bland, so wonderful.

ปลอดเชื้อโรค ทั้ง... เรียบสนิทวิเศษสุดเลย Bringing Down the House (2003)

The story is a bit bland

เรื่องจืดชืดชะมัด Uninvited (2003)

Is that bland?

ง่ายไปมั้ย? Oldboy (2003)

Ajuhma, it's too bland. You should add more salt.

ป้า นี่มันจืดเกินนา เกลืออีกหน่อยดิ Episode #1.3 (2006)

I know how much you've dreamt of having a bland, mundane, generic life, but being normal is highly overrated.

ฉันรู้เธอฝันอยากมีชีวิตสงบ เรียบง่าย ไม่เป็นที่สนใจ แต่ การมีชีวิตปกติไม่ได้มีค่ามากขนาดนั้น Hidden (2005)

Well, they overshot and wound up in "bland,"

แหม กระตุ้นความสนใจของลูกค้านุ่มนิ่ม Back in Business (2008)

Caught in their quotidian routines, these haunting figures, frozen in time, seem to mock the mundane blandness that screams silently beneath the sizzle of Sin City

เมื่อดูเข้าไปในชีวิตประจำวันของพวกเขา รูปร่างพวกนี้ที่ยังอยู่ในความทรงจำ คือเย็นจนแข็งตัวทันที ดูเหมือนจะเลียนแบบความนิ่มนวลปกติ ที่ร้องตะโกนอย่างเงียบ ๆ ใต้เสียงร้อนฉ่าของซินซิตี้ Art Imitates Life (2008)

America, the bland, beige and boring. I rather die than go back there.

ที่นั่นมันน่าเบื่อจะตายฉันคงตายแน่ถ้ากลับไป The Ramen Girl (2008)

Her broth is bland.

ซุปยังไม่เข้าที่ The Ramen Girl (2008)

"Bland performance" "Disappointing"

การแสดงโหลโท่ย น่าผิดหวัง Nodame Cantabile: The Movie I (2009)

-Is it bland?

มันจืดหรอ? Julie & Julia (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bland

She blandished him out of his black mood.

bland

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bland

(adj) lacking taste or flavor or tang, Syn. flavorless, insipid, flavourless, savourless, flat, vapid, savorless, Example:a bland diet; insipid hospital food; flavorless supermarket tomatoes; vapid beer; vapid tea

bland

(adj) lacking stimulating characteristics; uninteresting, Syn. flat, Example:a bland little drama; a flat joke

bland diet

(n) a diet of foods that are not irritating, Syn. ulcer diet, Example:he ate a bland diet because of his colitis

blandfordia

(n) small genus of tuberous Australian perennial herbs, Syn. genus Blandfordia

blandishment

(n) flattery intended to persuade, Syn. palaver, cajolery

blandishment

(n) the act of urging by means of teasing or flattery, Syn. wheedling

blandly

(adv) in a bland manner, Example:his blandly incompetent attempts

blandness

(n) the trait of exhibiting no personal embarrassment or concern, Example:the blandness of his confession enraged the judge

blandness

(n) lacking any distinctive or interesting taste property, Syn. insipidity, insipidness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bland

a. [ L. blandus, of unknown origin. ] [ 1913 Webster ]

1. Mild; soft; gentle; smooth and soothing in manner; suave; as, a bland temper; bland persuasion; a bland sycophant. “Exhilarating vapor bland.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Having soft and soothing qualities; not drastic or irritating; not stimulating; as, a bland oil; a bland diet. [ 1913 Webster ]

Blandation

n. [ Cf. L. blanditia, blandities, fr. blandus. See Bland. ] Flattery. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Blandiloquence

n. [ L. blandiloquentia; blandus mild + loqui to speak. ] Mild, flattering speech. [ 1913 Webster ]

Blandiloquious

{ } a. Fair-spoken; flattering. [ 1913 Webster ]

Blandise

v. i. [ Same word as Blandish. ] To blandish any one. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Blandish

v. t. [ imp. & p. p. Blandished p. pr. & vb. n. Blandishing. ] [ OE. blaundisen, F. blandir, fr. L. blandiri, fr. blandus mild, flattering. ] 1. To flatter with kind words or affectionate actions; to caress; to cajole. [ 1913 Webster ]

2. To make agreeable and enticing. [ 1913 Webster ]

Mustering all her wiles,
With blandished parleys. Milton. [ 1913 Webster ]

Blandisher

n. One who uses blandishments. [ 1913 Webster ]

Blandishment

n. [ Cf. OF. blandissement. ] The act of blandishing; a word or act expressive of affection or kindness, and tending to win the heart; soft words and artful caresses; cajolery; allurement. [ 1913 Webster ]

Cowering low with blandishment. Milton. [ 1913 Webster ]

Attacked by royal smiles, by female blandishments. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Blandly

adv. In a bland manner; mildly; suavely. [ 1913 Webster ]

Blandness

n. The state or quality of being bland. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ブランド

[burando] (n) (1) brand; (adj-no) (2) bland; (P) #1799

巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁

[こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall

淡々(P);淡淡;澹々;澹澹

[たんたん, tantan] (adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P)

薄味

[はくみ, hakumi] (adj-no) bland; mild-tasting; lightly seasoned; insipid

無味無臭

[むみむしゅう, mumimushuu] (adj-no) tasteless and odorless; bland

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Schonkost { f }

bland diet

höflich; freundlich { adj } | höflicher; freundlicher | am höflichsten; am freundlichsten

bland | blander | blandest

langweilig { adj } | langweiliger | am langweiligsten