English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) เมืองทางตะวันตกของประเทศเยอรมัน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด, ผู้ได้รับปริญญาตรี, อัศวินหนุ่ม, สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See Also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ชายโสด, ปริญญาตรี, ผู้ได้รับปริญญาตรี
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต]
กลุ่มเซลล์เออร์บัก [การแพทย์]
ปริญญาตรีทางเภสัชศาสตร์ [การแพทย์]
ยาคาร์บาคอล [การแพทย์]
สมการของเฮนเดอร์ซันแฮสเซลบาค, สมการเฮ็นเดอร์สันแฮสเซลบาค [การแพทย์]
การใช้ปัจจัยในการแข็งตัวของเลือดมาก [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ศึกษาศาสตรบัณฑิต
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Bachelor of Science in Engineering, Example:พี่ยอดจบการศึกษาวิศวกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ เมื่อปี 2533
(n) bachelor's degree, Example:เขากลับมาเป็นอาจารย์สอนที่มหาวิทยาลัยเดิมที่จบปริญญาตรี, Thai Definition:ระดับความรู้ขั้นต้นที่มหาวิทยาลัยที่ประสาทให้แก่ผู้ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด
(n) bachelor, See Also: single man, Syn. หนุ่มโสด, คนโสด, คนไม่มีลูกไม่มีเมีย, Ant. หญิงโสด, Example:ชายโสดมีอิสระเสรีภาพในการติดต่อเกี่ยวข้องกับหญิง หรือเที่ยวนัดกับหญิงหลายคนได้, Unit:คน, Thai Definition:ชายหนุ่มที่ยังไม่แต่งงาน
(n) single person, See Also: bachelor, unmarried person, spinster, Example:เพื่อนของฉันบอกว่ายอมอยู่เป็นคนโสดดีกว่ามีคู่แล้ววุ่นวาย, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ยังไม่มีคู่ครอง
(n) Bachelor of Pharmacy, See Also: Bachelor of Science in Pharmacy, B.P., B.Sc. in Pharm., Syn. ภ.บ.
(n) Bachelor of Business Administration
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bānmairūrōi] (n) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga FR: immortelle [ f ]
[børihān thurakit bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Business Administration
[chāi sōt] (n, exp) EN: bachelor ; single man FR: célibataire [ m ]
[Klatbak] (tm) EN: Moenchengladbach FR: Borussia Moenchengladbach ; Glad'bach ; Moenchengladbach
[Meunchēnklatbak] (tm) EN: Moenchengladbach FR: Moenchengladbach ; M'gladbach
[nithētsāt bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Arts (Communication Arts) ; B.A. (Communication Arts)
[nitisātbandit] (n) EN: Bachelor of Law (B.L.)
[parinyā trī] (n, exp) EN: bachelor ; bachelor's degree FR: bachelier [ m ]
[phānitchayasātbandit] (n, exp) EN: Bachelor of Commerce
[phram] (v) EN: talk interminably ; harp on FR: parler interminablement ; s'étendre ; rabâcher
[ram] (v) EN: talk repeatedly ; murmur continually/incessantly ; speak continually/incessantly FR: ressasser ; rabâcher
[ratthasāttrabandit (?)] (n) EN: bachelor of public administration
[sam-sam] (v, exp) FR: rabâcher ; ressasser
[sathāpattayakamsātbandit] (n, exp) EN: Bachelor of Architecture
[sinlapabandit] (n) EN: bachelor of Fine arts ; B. F. A.
[sinlapasāt bandit] (n, exp) EN: Bachelor of Arts ( B.A.)
[ton krabāk] (n) EN: Krabach tree
[utsāhakammasātbandit] (n, exp) EN: Bachelor of Industrial Technology
[witsawakam bandit] (n, exp) EN: bachelor of engineering
[yīo rung] (n, exp) EN: Crested Serpent-Eagle FR: Serpentaire bacha [ m ] ; Aigle des serpents [ m ] ; Aigle serpentaire [ m ]
[Yōhan Sēbāstīen Bāk] (n, prop) EN: Johann Sebastian Bach FR: Jean-Sébastien Bach
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bach
bach
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) German baroque organist and contrapuntist; composed mostly keyboard music; one of the greatest creators of western music (1685-1750), Syn. Johann Sebastian Bach
(n) the music of Bach, Example:he played Bach on the organ
(n) the time of a man's life prior to marriage
(n) the state of being an unmarried man
(n) a bachelor's degree in engineering
(n) stag party held for a bachelor (usually on the night before he is married)
(n) an academic degree conferred on someone who has successfully completed undergraduate studies, Syn. baccalaureate
(n) evergreen perennial herbs of tropical America with lush foliage and poisonous sap; often cultivated as houseplants, Syn. genus Dieffenbachia
(n) Soviet statesman whose foreign policy brought an end to the Cold War and whose domestic policy introduced major reforms (born in 1931), Syn. Mikhail Gorbachev, Mikhail Sergeyevich Gorbachev
(n) a portable brazier that burns charcoal and has a grill for cooking
(v) cook over a hibachi grill
(n) Russian mathematician who independently discovered non-Euclidean geometry (1792-1856), Syn. Nikolai Ivanovich Lobachevsky
(n) a battle in the Seven Years' War (1757); Prussian forces under Frederick the Great defeated the armies of France and Austria, Syn. battle of Rossbach
(n) an annual Eurasian plant cultivated in North America having showy heads of blue or purple or pink or white flowers, Syn. Centaurea cyanus, bluebottle, bachelor's button
(n) an evergreen plant with large showy dark green leaves; contains a poison that swells the tongue and throat hence the name, Syn. mother-in-law's tongue, mother-in-law plant, Dieffenbachia sequine
(n) tropical American herb having rose to red or purple flowers that can be dried without losing color, Syn. Gomphrena globosa, bachelor's button
(n) common European violet that grows in woods and hedgerows, Syn. Viola reichenbachiana, Viola sylvatica, wood violet
(n) United States historian who wrote a nine volume history of the people of the United States (1852-1932), Syn. John Bach McMaster
(n) bog plant of pine barrens of southeastern United States having spikes of irregular yellow-orange flowers, Syn. yellow bachelor's button, yellow milkwort, candyweed, Polygala lutea
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ OF. bacheler young man, F. bachelier (cf. Pr. bacalar, Sp. bachiller, Pg. bacharel, It. baccalare), LL. baccalarius the tenant of a kind of farm called baccalaria, a soldier not old or rich enough to lead his retainers into battle with a banner, a person of an inferior academical degree aspiring to a doctorate. In the latter sense, it was afterward changed to baccalaureus. See Baccalaureate, n. ]
As merry and mellow an old bachelor as ever followed a hound. W. Irving. [ 1913 Webster ]
n. a knight of the lowest order; he was permitted to display only a pennon.
n. The state of bachelorhood; the whole body of bachelors. [ 1913 Webster ]
n. The state or condition of being a bachelor; bachelorship. [ 1913 Webster ]
n. Bachelorhood; also, a manner or peculiarity belonging to bachelors. W. Irving. [ 1913 Webster ]
(Bot.) A plant with flowers shaped like buttons; especially, several species of
☞
n. The state of being a bachelor. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. bachelerie. ] The body of young aspirants for knighthood. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. a genus of evergreen perennial herbs of tropical America with lush foliage and poisonous sap; often cultivated as houseplants.
☞ The word originated in the election canvass of 1844, when such a forgery was published, to the detriment of James K. Polk, a candidate for President, purporting to be an extract from the “Travels of Baron Roorbach.” [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to
Welsbach burner,
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5397
[bahha] (n) Bach; (P) #11424
[どくしん, dokushin] (n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) #12592
[kabachi] (n) (col) (See 屁理屈) quibble (in Hiroshima dialect)
[たまばち;タマバチ, tamabachi ; tamabachi] (n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae)
[bachan ; bachan] (adv, adv-to) (on-mim) with a splash
[bachin] (adv-to) (on-mim) (with a) slap; smack
[mebachi ; mebachiko] (n) (めばちこ is Osaka dialect) sty (on the eyelid); stye
[akurobateikku ; akurobachikku] (adj-na) acrobatic
[ebachippu] (n) (abbr) special version of a product with features that allow it to be used for evaluation (wasei
[o-bachua] (n) overture
[konbachiburumashin] (n) compatible machine
[スープばち, su-pu bachi] (n) (obsc) (See スープボウル) soup bowl
[bachiera-] (n) bachelor
[バチカンきゅうでん, bachikan kyuuden] (n) Vatican
[bachisuka-fu] (n) bathyscaphe (fre
[bachisuto] (n) batiste (fre
[bachirusu] (n, adj-no) bacillus (ger
[バチカン(P);バチがん, bachikan (P); bachi gan] (n) (1) clasp or ring for attaching a pendant to a chain; (2) (バチカン only) Vatican; (P)
[faibachaneru] (n) { comp } Fibre Channel
[いがくし, igakushi] (n) Bachelor of Medicine; MB
[いちかばちか, ichikabachika] (exp, adj-no) (uk) sink or swim; high-stakes; desperate
[きいろすずめばち;キイロスズメバチ, kiirosuzumebachi ; kiirosuzumebachi] (n) (uk) (See 毛深雀蜂・けぶかすずめばち) yellow hornet (Vespa simillima xanthoptera, subspecies of the Japanese hornet, Vespa simillima)
[きおびほおながすずめばち;キオビホオナガスズメバチ, kiobihoonagasuzumebachi ; kiobihoonagasuzumebachi] (n) (uk) median wasp (Dolichovespula media)
[ひばち, hibachi] (n) brazier; (P)
[はなよめがっこう, hanayomegakkou] (n) school for training bachelor girls in homemaking arts; (a type of) finishing school
[はなばち, hanabachi] (n) bumblebee
[かしばち, kashibachi] (n) bowl for confectioneries
[がくしごう, gakushigou] (n) baccalaureate; bachelor's degree
[まるはなばち;マルハナバチ, maruhanabachi ; maruhanabachi] (n) (uk) bumblebee
[ぎばち;ギバチ, gibachi ; gibachi] (n) (uk) cut-tailed bullhead (species of catfish, Pseudobagrus aurantiacus)
[ありばち, aribachi] (n) velvet ant
[きんぎょばち, kingyobachi] (n) goldfish bowl
[くまんばち;クマンバチ, kumanbachi ; kumanbachi] (n) (1) (uk) (See 熊蜂・1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) wasp; hornet; yellow jacket
[くまばち;クマバチ, kumabachi ; kumabachi] (n) (1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) (See 熊ん蜂・2) wasp; hornet; yellow jacket
[あなばち;アナバチ, anabachi ; anabachi] (n) (uk) digger wasp
[げんばちゃく, genbachaku] (n) (abbr) (See 現場到着) arrival on scene; arrival on location
[げんばちゅうけい, genbachuukei] (n) on-the-spot broadcast
[またび, matabi] (n) warming one's crotch by standing over a hibachi
[ふしばち, fushibachi] (n) (obsc) gall wasp (any insect of family Cynipidae)
[こうがくし, kougakushi] (n) Bachelor of Engineering
[くろまるはなばち;クロマルハナバチ, kuromaruhanabachi ; kuromaruhanabachi] (n) (uk) Bombus ignitus (species of bumblebee)
[くろすずめばち;クロスズメバチ, kurosuzumebachi ; kurosuzumebachi] (n) (uk) Vespula flaviceps (species of yellowjacket)
[こしぼそばち, koshibosobachi] (n) (obsc) (See 似我蜂) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa)
[ねばち, nebachi] (n) root clump
[じがばち;ジガバチ, jigabachi ; jigabachi] (n) (1) (uk) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); (2) thread-waisted wasp (any wasp of family Sphecidae, inc. digger wasps & mud daubers)
[しばち, shibachi] (n) grass plot
[すてばち, sutebachi] (adj-na, n) desperation
[しゃばちん, shabachin] (n) carfare; fare; transportation expenses
[ちょうずばち, chouzubachi] (n) (See 手水舎) stoup or font for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting a shrine or temple
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |der, pl. Bäche| ธารน้ำเล็กๆ, ลำห้วย
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Argusaugen { pl } | etw. mit Argusaugen beobachten
eagle-eyes | to watch sth. like a hawk
Bach { m } | Bäche { pl }
brook | brooks
Bach { m }
stream
Bach { m } | Bäche { pl }
rivulet | rivulets
Bach { m }; Wildbach { m }
beck [ Br. ]
Bach { m }
runnel
Bachlauf { m }
course of the stream
Bachkrebs { m }
crawfish
Bachstelze { f } | Bachstelzen { pl }
wagtail | wagtails
Bachufer { n }
brookside
Beobachtbarkeit { f }
observability
Beobachter { m }; Zuschauer { m } | Beobachter { pl }
observer | observers
Beobachtung { f } | Beobachtungen { pl }
observation | observations
Beobachtung { f } von Neuerscheinungen
current awareness service
Beobachtungsflugzeug { n }
observer plane
Beobachtungsgabe { f }
power of observation
Beobachtungsnormalform { f }
observable canonical form
Beobachtungsposten { m }
observation post
Beobachterstand { m }; Radarkuppel { f } [ mil. ]
blister
Beobachtungsstation { f }
observation ward
Flüsschen { n }; Bach { m } | Flüsschen { pl }
creek | creeks
Gletscherbach { m }
glacial stream
Junggeselle { m } | Junggesellen { pl } | eingefleischter Junggeselle
bachelor | bachelors | confirmed bachelor
Junggesellenbude { f }
bachelor pad
Junggesellenleben { n }
bachelor's life
Junggesellentum { n }
bachelorhood
Junggesellin { f }
bachelor girl; spinster
Luftbeobachtung { f }
aerial observation
Marktbeobachtung { f }
market investigation; market monitoring
viel Knete machen; einen großen Reibach machen [ ugs. ]
to make a killing [ slang ]
Naturbeobachtung { f }
field observation
Reibach { m } [ ugs. ] | einen Reibach machen
profits | to make a killing [ coll. ]
Selbstbeobachtung { f }
self-observation
Selbstprüfung { f }; Selbstbeobachtung { f } | Selbstprüfungen { pl }
introspection | introspections
Störgrößenbeobachtung { f }
disturbance observation
Streckenbeobachter { m }
track marshal; road marshal
Sturzbach { m }; Schwall { m } | Sturzbäche { pl }
torrent | torrents
Treibachse { f }
driving axle
Vogelbeobachter { m }; Vogelbeobachterin { f }
bird watcher
Wassergraben { m }; Bach { m }
ditch
Wetterbeobachtung { f } | Wetterbeobachtungen { pl }
weather observation | weather observations
Wildbach { m }
torrent
Zug { m }; Eisenbahnzug { m } | Züge { pl } | durchgehender Zug | mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) | den Zug erreichen | den Zug verpassen | Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train | trains | through train | to go by train; to take the train (to) | to catch the train | to miss the train | train spotting
abwartend; beobachtend
observant
aufmerksam beobachten
to keep an eye on
aufpassen; beobachten; bewachen | auf Kinder aufpassen
to watch | to watch children
beobachten; bewachen; aufpassen | beobachtend | beobachtet
to watch | watching | watched
beobachten; wahrnehmen; bemerken; überwachen | beobachtend; aufmerksam | beobachtet | beobachtet
to observe | observing | observes | observed
beobachten; kontrollieren; auf dem Laufenden halten
to keep taps on [ coll. ]
beobachten; kontrollieren
to keep tab on
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[すりばち, suribachi] (irdener) Moerser
[おがわ, ogawa] -Bach
[うえきばち, uekibachi] Blumentopf
[けいりゅう, keiryuu] Gebirgsbach
[ひばち, hibachi] altjapanisches_Kohlebecken
[ばちあたり, bachiatari] verdammt, verflucht, gottlos
[かんさつ, kansatsu] Beobachtung, Betrachtung
[かんそく, kansoku] Beobachtung, Observation
[たにがわ, tanigawa] Fluss_in_einem_Tal, Bach_in_einem_Tal
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)