Search result for

一か八か

(17 entries)
(0.2062 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一か八か-, *一か八か*
Japanese-English: EDICT Dictionary
一か八か[いちかばちか, ichikabachika] (exp,adj-no) (uk) sink or swim; high-stakes; desperate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Anyway I will run the hazard.とにかく一か八かやってみる。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
You should have taken a chance then.君はあのとき一か八かやってみるべきだったのに。 [M]
I took a chance and accepted his challenge.私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
She took the risk that she might lost a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The richest man in the world can take a risk like that, Penny.[JA] 大富豪なら 一か八かの 賭けも出来る Secretariat (2010)
You're the one rolling the dice here 'cause Julia's still out there somewhere.[JA] ジュリアがまだどこかに 居るので あんたも一か八かだな Curtains (2013)
Intelligence officers usually hedge their bets. It's...[JA] 情報部の幹部は いつも一か八かなんです The Covenant (2017)
So, we decided, "What the hell?"[JA] それで一か八か Oblivion (2013)
It was a risk, but I've always been willing to bet on my abilities.[JA] 一か八かだったけど 私はいつだって 自分の才能に賭けてきた The Diabolical Kind (2014)
This is the old days and the bad days, the all-or-nothing days.[JA] 前のようにろくでもなく 一か八かの日々が━ Sin City (2005)
Now we play for all the marbles.[JA] では、一か八かやってみるか go [play] for all the marbles いちかばちかやってみる The Hand of God (2005)
It's a bit of a hail mary, But Cisco and I are going to give it a try.[JA] 一か八かだが シスコと私でやってみる The Nuclear Man (2015)
Call it in as a ten-double-zero, officer down.[JA] 手を汚さないと 頭を撃たれそうだった 一か八か どうする Straw Man (2014)
The only way to do that, sink or swim, is for it to be on me.[JA] そうするための唯一の方法は 一か八か 私次第よね The Fourth Hand (2013)
Risk is all I've got left.[JA] 一か八かしかない Baby Blue (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top