English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) with fixed eyes, See Also: with the utmost concentration, Syn. ตาไม่กะพริบ, Example:ความสวยของเธอทำให้เขาถึงกับมองตาค้าง, Thai Definition:อย่างมีอาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อย่างมีอาการที่ตาไม่กะพริบ
(adv) to one's full, See Also: to the utmost capacity, Example:วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ, Thai Definition:เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม), Notes:(ปาก)
(adv) to the utmost, See Also: with all one's might or capability, to the full, Syn. เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ, Example:ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว
(adv) to the utmost of one's voice, Example:เขาหัวเราะแหบๆ และค่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ จนหลุดออกมาเต็มเสียง, Thai Definition:สุดกำลังเสียง
(adv) with all one's might, See Also: to the utmost degree, extremely, Syn. เต็มกำลัง, สุดแรง, สุดแรงเกิด, เต็มแรง, Example:วงมโหรีบรรเลงเพลงกันเต็มเหนี่ยว ให้พ่อแม่พี่น้องได้สนุกสนานเป็นเย็นสุดท้าย
(v) do something in last occasion, See Also: give a parting shot, do one's utmost, Example:เขาประกาศวางมือทางการเมือง แต่จะทิ้งทวนด้วยการลงเลือกตั้งตามระบบปาร์ตี้ลิสต์, Thai Definition:ทำอย่างไว้ฝีมือ, ทำจนสุดความสามารถ, ไม่ทำอีกต่อไป, Notes:(ปาก)
(v) nurse, See Also: care for, coddle, raise with care, take good care of, tend with utmost care and tenderness, Syn. ฟูมฟักรักษา, ทะนุถนอม, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example:เด็กคลอดก่อนกำหนดทำให้ต้องประคบประหงมกันเป็นพิเศษ
(adv) at the utmost of one's strength, See Also: try as hard as possible, Syn. เต็มที่, Example:ในการแข่งขันครั้งนี้เขาได้พยายามจนสุดกำลังความสามารถแล้ว
(v) exert oneself, See Also: do one's best, exert to the utmost, use up, Syn. ทุ่มเท, Thai Definition:ใช้ความสามารถ กำลัง หรือสติปัญญาทั้งหมดทำลงไป
(adv) at full speed, See Also: with utmost effort, Syn. เต็มที่, เต็มแรง, Example:เขาวิ่งอกตั้งมาหาผม
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jon sut kamlang] (x) EN: at the utmost of one' s strength FR: de toutes ses forces ; jusqu'à épuisement
[sūngsut] (adj) EN: supreme; most excellent ; utmost ; maximum ; peak FR: suprême ; culminant ; ultra- ; maximum ; maximal
[temthī] (adv) EN: to the fullest ; very ; all-out ; to the utmost; with all one's might or capability ; to the full ; with full speed ahead FR: au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; autant qu'on veut ; sans réserve ; sans restriction ; tout à fait ; profondément ; intensément ; complètement ; entièreme
[thāyāt] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; utmost
[... thīsut] (adv) EN: most ; maximum ; greatest ; largest ; utmost ; maximally FR: le plus ... ; extrêmement ...
[thon thāyāt] (adv) EN: endurably ; bearably ; continuously ; utmost durable
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) (comparatives of `far') most remote in space or time or order, Syn. furthest, uttermost, furthermost, farthest, utmost, Example:had traveled to the farthest frontier; don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree; explored the furthest reaches of space; the utmost tip of the peninsula
(adj) highest in extent or degree, Syn. utmost, Example:to the last measure of human endurance; whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ OE. outemest, utmest, AS. ūtemest, a superl. fr. ūte out. See Out, Utmost, and cf. Outermost. ] Farthest from the middle or interior; farthest outward; outermost. [ 1913 Webster ]
a. [ OE. utmeste, utemest, AS. &unr_;temest, a superlative fr. &unr_;te out. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;. See Out, and cf. Aftermost, Outmost, Uttermost. ] [ 1913 Webster ]
We coasted within two leagues of Antibes, which is the utmost town in France. Evelyn. [ 1913 Webster ]
Betwixt two thieves I spend my utmost breath. Herbert. [ 1913 Webster ]
He shall answer . . . to his utmost peril. Shak. [ 1913 Webster ]
Six or seven thousand is their utmost power. Shak. [ 1913 Webster ]
n. The most that can be; the farthest limit; the greatest power, degree, or effort;
We have tried the utmost of our friends. Shak. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ぜんぷく, zenpuku] (n, adj-no) overall width; wing span; all; every; utmost #4994
[いたり, itari] (n) utmost limit; extremity; result #12204
[きょくげん, kyokugen] (n) utmost limits; limit; (P) #12474
[きょくりょく, kyokuryoku] (adv) to the utmost; to the best of one's ability; (P) #14381
[きょくど, kyokudo] (adj-na, n) maximum; extreme; utmost; curvature; (P) #16177
[いっしょけんめい, isshokenmei] (adj-na, n-adv, n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place
[いっしょうけんめい, isshoukenmei] (adj-na, n-adv, n) (See 一所懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life; (P)
[どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P)
[きょしんへいき, kyoshinheiki] (n, adj-na, adj-no) with an open and calm mind; without reserve; with utmost candor; with no preconceived notions
[こんりんならく, konrinnaraku] (n, n-adv) utmost limits; to the finish; to the (bitter) end; to the hilt; down to the bedrock
[ごしょうだいじ, goshoudaiji] (n) with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
[しぼりあげる, shiboriageru] (v1, vt) (1) to squeeze (to the utmost); to wring; (2) to strain one's voice; (3) to scold
[しじゅんしこう, shijunshikou] (n, adj-na, adj-no) utmost purity
[しじゅんしせい, shijunshisei] (n, adj-na, adj-no) utmost purity
[せいぜい, seizei] (adv) at the most; at best; to the utmost; as much (far) as possible; (P)
[だいしいちばん;たいしいちばん, daishiichiban ; taishiichiban] (n, n-adv, vs) exerting oneself to the utmost, prepared to die if necessary
[あくまで, akumade] (adv) (uk) to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; to the utmost
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Vorsicht { f } | mit größter Vorsicht
caution | with the utmost caution
Wichtigkeit { f }; Bedeutung { f } | von äußerster Wichtigkeit; von größter Bedeutung | von entscheidender Wichtigkeit sein
importance | with utmost importance | to be crucially important
äußerst
outmost
äußerst; höchst...; größt...
utmost
akribisch { adj }
very painstakingly; with the utmost care
eminent; außerordentlich; hervorragend { adj } | von eminenter Bedeutung
eminent | of the utmost significance
eminent { adv } | eminent wichtig
eminently | of the utmost importance
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)