English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) hurt one's feelings, See Also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, Example:ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก, Thai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ
(v) hurt one's feelings, See Also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example:เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมือง, Thai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ
(v) touch, See Also: be deeply moved, be touched, stir up one's feelings, Example:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก, Thai Definition:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์
(v) be affected, See Also: be touched, be moved, strike one's mind, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example:ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ
(v) be touched, See Also: be deeply moved or affected, , Example:เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
(v) be touched, See Also: be deeply moved or affected, be struck deeply, Example:ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hām jap khøng] (v, exp) FR: ne pas toucher ; ne pas toucher à la marchandise ; défense de toucher
[hām taetøng] (v, exp) EN: do not touch ! ; don't touch ! FR: défense de toucher !
[hīp burī] (n, exp) EN: cigarette casket FR: cartouche de cigarettes [ f ] ; farde de cigarettes [ f ] (Belg.)
[japjai] (v) EN: impress ; imprint FR: captiver ; fasciner ; charmer ; émouvoir ; ensorceler ; envoûter ; impressionner ; séduire ; toucher
[jot] (v) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher
[jūan jop] (v, exp) FR: toucher à sa fin
[kheun ngoen] (v, exp) EN: cash ; draw money FR: encaisser ; toucher de l'argent
[khīa] (v) EN: scratch ; brush FR: gratter ; effleurer ; toucher
[khī fangchan] (n, exp) EN: function key FR: touche de fonction [ f ]
[khī tūa aksøn] (n, exp) EN: aphabetic keys FR: touche alphabétique [ f ] ; clavier alphabétique [ m ]
[khī tūa lek] (n, exp) EN: numeric keys FR: touche numérique [ f ] ; clavier numérique [ m ]
[kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à
[kot paen] (v, exp) EN: press a key FR: presser une touche ; enfoncer une touche
[kot pum] (v, exp) EN: press ; press a key ; press the button FR: appuyer ; enfoncer ; presser un bouton ; presser une touche
[krasun] (n) EN: bullet ; cartridge ; shell FR: cartouche [ f ] ; balle [ f ]
[kratheūoenjai] (v) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt
[krathop] (v) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress FR: toucher ; affecter
[krathopkratheūoen] (v) EN: affect ; impact ; influence ; have an impact on ; have a repercussion FR: affecter ; toucher
[krathopkratheūoenjai] (v) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt FR: être affecté ; être touché
[lambāk yākkhaēn] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté
[long sū pheūndin] (v, exp) FR: atterrir ; se poser ; toucher le sol
[lūk krasun] (n) EN: bullet ; pellet FR: cartouche [ f ] ; balle [ f ] ; plomb [ m ]
[lūkpeūn] (n) EN: bullet ; projectile ; bullet; projectile ; shot ; shell FR: balle (de fusil) [ f ] ; cartouche [ f ] ; munition [ f ] ; projectile [ m ]
[lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement
[paen] (n) EN: key FR: touche [ f ]
[paēn līk] (n, exp) EN: Escape key ; Esc key FR: touche d'échappement [ f ] ; touche Esc [ f ]
[prōt yā jap] (x) FR: prière de ne pas toucher
[prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale
[pum] (n) EN: knob ; button FR: bouton [ m ] ; poussoir [ m ] ; touche [ f ]
[rap ngoendeūoen] (v, exp) FR: toucher son salaire ; toucher sa paie/paye
[samphat] (n) EN: sense FR: toucher [ m ]
[samphat] (n) EN: touch ; feel ; come into contact : perceive FR: toucher ; palper ; sentir
[satheūoenjai] (v) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt FR: être ému ; être touché
[sen khāng] (n, exp) EN: sideline ; touchline = touch-line FR: ligne de touche [ f ]
[søng] (n) EN: [ classifier : envelopes ; packs of cigarettes, pack ; package ; case ; packet ] FR: [ classificateur : enveloppes ; cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets ]
[tae] (x) EN: touch ; strike slightly ; hit FR: toucher à ; prendre
[taetǿng] (v) EN: touch FR: toucher ; tripoter
[teūntan] (adj) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless FR: accablé
[thūk] (v) EN: touch ; come into contact with FR: toucher
[tok thang khāosān] (v, exp) EN: hit the jackpot ; luck out ; be in clover FR: toucher le jackpot (loc.)
[tøtaēm] (n) EN: add finishing touches to ; embellish ; retouch
[wādūay] (v) EN: deal with ; talk about FR: concerner ; toucher
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
touche
touche
touche
touche
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a person who causes or allows a part of the body to come in contact with someone or something
(adj) emotionally unmoved, Syn. untouched, unaffected, Ant. moved, Example:always appeared completely unmoved and imperturbable
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ F. ] (Zool.) A flying squirrel (Sciuropterus volans) native of Northern Europe and Siberia; -- called also
n. One who retouches. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7990
[しあげ, shiage] (n) end; finishing touches; being finished; (P) #11918
[ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)
[horori] (adv-to) (on-mim) (also ほろりとする) being moved (to tears); being touched by; becoming sentimental
[karutou-shu] (n) cartouche (fre
[ジーンとくる, ji-n tokuru] (exp, vk) to be moved to the point of tears; to be touched
[いっぽんとられた, ippontorareta] (exp) touche'; you've got me there
[えんめいそくさい, enmeisokusai] (n) (obsc) (See 息災延命) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster
[ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita] (v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
[かんぷなきまで, kanpunakimade] (exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
[むねにジーンとくる, muneni ji-n tokuru] (exp, vk) to have one's heart touched (by something very moving)
[ぼけ(P);ボケ, boke (P); boke] (n, suf) (1) (uk) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (See 漫才, 突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (P)
[はぐきおん;しけいおん, hagukion ; shikeion] (n) (See 歯茎) alveolar consonant; sound (e.g. n, t, d) where the tongue touches (or nearly touches) the ridge behind your front top teeth
[ていらず, teirazu] (n) requiring little trouble; untouched
[てつかず, tetsukazu] (adj-no, adj-na, n) untouched; unused; intact
[しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel
[できばえ, dekibae] (n) (1) result; effect; performance; success; (2) workmanship; execution; shape and quality of (an article); finishing touches
[しょっかん, shokkan] (n) sense of touch; sense of being touched; tactile sense
[こころをうごかされる, kokorowougokasareru] (exp, v1) to be moved by; to be touched by
[こころうたれる, kokoroutareru] (v1) to be (deeply) touched by; to be struck by
[そくさいえんめい, sokusaienmei] (n) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster
[こうとう, koutou] (n, vs) kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
[てんせい, tensei] (n) adding eyes and other finishing touches to an animal painting
[ほうりっぱなし, hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed
[けがれのない, kegarenonai] (adj-i) pure; clean; untouched; innocent
[きれいごと, kireigoto] (n) (1) (uk) whitewashing; glossing over; lip service; (2) (original meaning) deftly finishing up; putting on the final touches
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Retuscheur { m }; Retuscheurin { f }
retoucher
(einem Text) den letzten Schliff geben
to put the finishing touches (to a text)
letzte Hand anlegen
to give the finishing touches
anpumpen | angepumpt
to touch for | touched for
befühlt; streift
touches
berühren; anfassen | berührend; anfassend | berührt; angefasst | berührt | berührte
to touch | touching | touched | touches | touched
retuschieren; eine Retusche vornehmen | retuschierend | retuschiert | retuschiert | retuschierte
to retouch | retouching | retouched | retouches | retouched
spurlos adv | spurlos verschwunden | an jdm. spurlos vorübergehen
completely; without trace | completely disappeared | to leave sb. untouched
streifen; leicht berühren | gestreift; leicht berührt
to graze; to scuff; to touch lightly | grazed; scuffed; touched lightly
unangetastet
untouched
unberührt { adj } | unberührter | am unberührtesten
untouched | more untouched | most untouched
unberührt { adv }
untouchedly
Er hat einen wunden Punkt berührt.
He has touched a sore spot.
Jetzt endlich lege ich letzte Hand daran.
Now I'm finally putting the finishing touches to it.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)