| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rowdy, -rowdy- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | rowdy | (adj) เอะอะตึงตัง, See also: เกเร, พาล, อันธพาล, Syn. disorderly, loud, unruly | | rowdy | (n) คนชอบเอะอะตึงตัง, See also: คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาล, Syn. hooligan, ruffian | | rowdyish | (adj) ซึ่งเอะอะโวยวาย, Syn. rude | | rowdyism | (n) ความเอะอะโวยวาย |
| | crowdy | (เครา'ดี) n. จานอาหาร, จานข้าว | | rowdy | (เรา'ดี) adj., n. (คน) พาล, เสเพลเกเร, ชอบเอะอะโวยวาย, See also: rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n., Syn. unruly |
|
| | rowdy | (adj) เอะอะ, เกะกะ, เสเพล, เกเร, พาล | | rowdy | (n) อันธพาล, คนเกเร, คนเสเพล, คนพาล |
|
| | Old favorite. Rowdy Yates. | ชอบที่สุด เราดี แยยทส The Blues Brothers (1980) | | So, these people would've moved here about six months ago, probably pretty rowdy, like to drink. | คนพวกนี้ ย้ายมานี่ซัก 6 เดือนก่อน อาจหยาบคาย หรือชอบดื่มเหล้า Bloodlust (2006) | | Serena, who are these rowdy children? | เซรีน่า เด็กเกเรพวกนี้คือใคร? Remains of the J (2009) | | My boys get a little rowdy when they drink. So do my girls. | ทำไมมองผมอย่านั้น Our Family Wedding (2010) | | * You'll still get rowdy with the girls and boys * * 'Cause it's time for you to take a stand * | # เพราะมันคือเวลา ที่นายต้องหยัดยืน # Theatricality (2010) | | So yes, I may have gotten a little rowdy with her, okay. | ใช่ ฉันอาจจะหยาบคายกับเธอนิดหน่อย ตกลงมั้ย Sudden Death (2010) | | This is a local elf tavern, but all races are welcome. Aw! Okay, it's a crowded and rowdy evening. | นี่คือโรงเตี๊ยมท้องถิ่นของเอลฟ์ แต่พวกเขายินดีต้อนรับทุกเผ่า โอเค มันเป็นตอนเย็นที่คนแน่นและวุ่นวาย Advanced Dungeons & Dragons (2011) | | ♪ we're rowdy ♪ | we're rowdy Shape Shifted (2012) | | Might be some rowdy do. Whatever happens, stay here. | อาจมีเรื่องชกต่อย ไม่ว่ายังไงก็ให้อยู่ที่นี่ Episode #1.2 (2012) | | Sorry for dropping in on you like this. The Stowaway's been rowdy. | โทษที ที่ทิ้งให้คุณอยู่แบบนี้ Power (2013) | | I'm waiting on a bunch of particularly rowdy customers. | โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกลูกค้าอันธพาล Dodger (2013) | | Jeez. You got a little bit rowdy at the bar with your mates? | Jeez คุณมีนิด ๆ หน่อย ๆ นักเลง ที่บาร์กับเพื่อนของคุณหรือไม่ Chappie (2015) | | When a guest can't come to my house without being attacked by rowdies it's time something was done about it. | Wenn Gäste meines Hauses von Rowdys überfallen werden, ... ..muss gehandelt werden. The Big Country (1958) | | Probably another one of those young hoodlums again. | Sicher wieder einer dieser halbstarken Rowdys. Let's Make Love (1960) | | We've had trouble with gatecrashers. | Wir haben Ärger mit ungebetenen Gästen. Rowdys. Gefälschte Mitgliedsausweise. Carry on Regardless (1961) | | Your three hired hands landed in the hospital last night. | Die drei von Ihnen beauftragten Rowdys landeten gestern Abend im Krankenhaus. Cape Fear (1962) | | You hooligan! | So ein Rowdy! Frosty (1965) | | With those hoods from South Chicago? | Mit diesen Rowdys aus South Chicago? The Cincinnati Kid (1965) | | Might be a new kind of middle-aged juvenile delinquents. | Könnte ja eine Art jugendlicher Rowdy mittleren Alters sein. Grandpa's Call of the Wild (1965) | | With the help of this troublemaker over here, and his relatives we've improved snake venom antidotes and we're working on immunization. | Mit der Hilfe dieses Rowdys und seiner Verwandten verbesserten wir Schlangengegengifte und arbeiten an einem Impstoff. Trail of the Cheetah (1966) | | Yes. The old rogue's on the prowl again. | Ja, der alte Rowdy streunt hier mal wieder rum. The Return of Ethel and Albert (1967) | | You hooligan! | Rowdy! Staraya, staraya skazka (1968) | | What are they in it for, these old hoodlums these layabouts in lace? | Was geht in diesen Rowdysenioren vor, diesen Herumlungerern in Spitzenhäubchen? Full Frontal Nudity (1969) | | You're acting like a bunch of hooligans. | Ihr führt euch auf wie Rowdys. La califfa (1970) | | And don't forget that if we're hooligans he'll always continue to be what he is: an employer! | Auch wenn wir Rowdys sind, solltest du nicht vergessen, was er ist, ein Padrone. La califfa (1970) | | - Hoodlums. | - Rowdys. The Out of Towners (1970) | | But what are they in it for, these senile delinquents... these layabouts in lace? | Warum tun diese senilen Rowdys das, diese Nichtsnutze im Spitzenkleid? And Now for Something Completely Different (1971) | | Why should not the state, severely hit by you hooligans not hit back also? | Warum soll der Staat, der von euch Rowdys geschlagen wird nicht auch zurückschlagen? A Clockwork Orange (1971) | | We were assaulted by vicious young hoodlums in this very room you're sitting in now. | Wir wurden von einer Bande Rowdys hier, in diesem Zimmer überfallen. A Clockwork Orange (1971) | | Nothing against Duane, but that's a roughneck for you. | Ich will ja nichts gegen ihn sagen. Aber das ist ein Rowdy. The Last Picture Show (1971) | | Big goon, put me down! | Du großer Rowdy. Setz mich ab! The Last House on the Left (1972) | | They hired some young thugs to watch the place day and night. | Sie haben ein paar junge Rowdys angestellt die den Ort Tag und Nacht überwachen. The Way of the Dragon (1972) | | The thugs have become worse lately demanding an immediate answer. | Die Rowdys sind schlimmer geworden. Sie verlangen eine sofortige Antwort. The Way of the Dragon (1972) | | With those thugs around, who'd dare come here? | Mit diesen Rowdys hier, wer traut sich da noch her? The Way of the Dragon (1972) | | Watch out for those villains. | Halt nach den Rowdys ausschau. The Way of the Dragon (1972) | | Mr. Kelly is no hoodlum. | Herr Kelly ist kein Rowdy. Shaft's Big Score! (1972) | | Hooligan! | Rowdy! Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) | | Oh, and, er, Mike, while you're at it, run this lot of rowdies in, will you? | Und nehmen Sie doch bitte diese Rowdys fest. Brannigan (1975) | | Nothing but vandals everywhere. | Nichts als Rowdys überall. The Drowning Pool (1975) | | She had this boyfriend, a half-crazy hooligan. | Lhr Freund war dieser verrückte Rowdy. Farewell, My Lovely (1975) | | - You sot! Boor! | - Sie Rowdy! Ironiya sudby, ili S legkim parom! (1975) | | I'll call you a double-clutchin', lane-changin' roadhog! | Ich bezeichne dich als einen rechts überholenden Straßenrowdy! The Big Bus (1976) | | Road hog! | Rowdys. Freaky Friday (1976) | | Listen, at the moment your case is considered to be a serious offence and may result in you being jailed for on to six years | Verstehen Sie, zurzeit werden Ihre Handlungen als schweres Rowdytum qualifiziert und mit einem Freiheitsentzug von einem bis zu sechs Jahren bestraft. Mimino (1977) | | But if there was a reason, a personal enmity, then it is less serious offence, jail term from six months to a year | Doch wenn es einen Grund gibt, beispielsweise einen persönlichen Konflikt, dann wird die Tat als leichtes Rowdytum betrachtet, und dafür gibt es von sechs Monaten bis zu einem Jahr! Mimino (1977) | | I´ll get you yet, you hooligans! | IÝll bekommen Sie noch, Sie Rowdys! Lady and the Lamp (1979) | | I got you now, you little hoodlum. | Ich bekam Sie jetzt, Sie kleiner Rowdy. Lady and the Lamp (1979) | | Come here, you little hooligan! | Kommen Sie hier, Sie kleiner Rowdy! Lady and the Lamp (1979) | | You're living with me now... and you're not gonna go sliding around with your white hoodlum friends. | Du lebst jetzt mit mir zusammen ... und du wirst nicht mit deinen weißen Rowdy-Freunden auf Achse gehen. The Blues Brothers (1980) | | The car belongs to a known traffic menace. | Der Wagen gehört einem bekannten Verkehrsrowdy. The Blues Brothers (1980) |
| | | เอะอะ | (adj) boisterous, See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example: เพื่อนของเขาส่งเสียงเอะอะหาเรื่องคนอื่นเวลาเมาทุกที, Thai Definition: ที่อึกทึก, ที่ทำเสียงดังโวยวาย | | นักเลง | (n) ruffian, See also: rowdy, hooligan, hoodlum, rascal, knave, rogue, Syn. อันธพาล, Example: ฉันเกลียดพวกนักเลงที่ชอบสุมหัวอยู่ท้ายซอย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เกะกะระรานชอบหาเรื่องผู้อื่นให้เดือดร้อน |
| | เกะกะ | [keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy | | นักเลง | [naklēng] (n) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; knave FR: fripon [ m ] ; racaille [ f ] (vx) ; canaille [ f ] (vx) |
| | | | 起哄 | [qǐ hòng, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˋ, 起 哄 / 起 鬨] to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance #24,725 [Add to Longdo] | | 阿飞 | [ā fēi, ㄚ ㄈㄟ, 阿 飞 / 阿 飛] hoodlum; hooligan; young rowdy #33,062 [Add to Longdo] | | 流里流气 | [liú li liú qì, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 流 里 流 气 / 流 裡 流 氣] hooliganism; rowdyism #110,670 [Add to Longdo] | | 烂崽 | [làn zǎi, ㄌㄢˋ ㄗㄞˇ, 烂 崽 / 爛 崽] rogue; rowdy; unreliable chap #549,266 [Add to Longdo] |
| | | 悪たれ | [あくたれ, akutare] (n) rowdiness; rowdy (person or event) [Add to Longdo] | | 淫羊藿;淫羊かく | [いんようかく;インヨウカク, inyoukaku ; inyoukaku] (n) (See 碇草) horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum); rowdy lamb herb; barrenwort; bishop's hat; fairy wings; yin yang huo [Add to Longdo] | | 硬派 | [こうは, kouha] (n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) [Add to Longdo] | | 荒くれ | [あらくれ, arakure] (adj-f) (1) violent; wild; rowdy; (n) (2) rough fellow; rowdy person [Add to Longdo] | | 荒くれ者 | [あらくれもの, arakuremono] (n) ruffian; rowdy (person) [Add to Longdo] | | 荒くれ男 | [あらくれおとこ, arakureotoko] (n) rowdy fellow; tough; bully; ruffian [Add to Longdo] | | 荒武者 | [あらむしゃ, aramusha] (n) daredevil; rowdy [Add to Longdo] | | 暴れん坊 | [あばれんぼう, abarenbou] (n) (1) rambunctious kid; wild kid; (2) (See 暴れ者) hooligan; rowdy; roughneck; a rough [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Rowdy \Row"dy\, n.; pl. {Rowdies}. [From {Rout}, or Row a
brawl.]
One who engages in rows, or noisy quarrels; a ruffianly
fellow. --M. Arnold.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
rowdy
adj 1: disturbing the public peace; loud and rough; "a raucous
party"; "rowdy teenagers" [syn: {raucous}, {rowdy}]
n 1: a cruel and brutal fellow [syn: {bully}, {tough},
{hooligan}, {ruffian}, {roughneck}, {rowdy}, {yob}, {yobo},
{yobbo}]
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Rowdy /raudiː/
hooligan; rowdy
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
