English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ลงโทษ
(n) การเตะลูกโทษ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เพน'เนิล) adj. เกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย, เกี่ยวกับอาญา, เกี่ยวกับการปรับไหม., See Also: penality n.
n. ประมวลกฎหมายอาญา
(เพน'นะไลซ) vt. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ปรับเปรียบเทียบ., Syn. punish
(เพน'นะไลซ) vt. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ปรับเปรียบเทียบ., Syn. punish
(เพน'เนิลที) n. การลงโทษ, การลงทัณฑ์การลงโทษทางอาญา, ค่าสินไหมทดแทน, ค่าปรับ, ข้อเสียเปรียบ, อุปสรรค, ผลร้าย, Syn. forfeit
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โทษปรับ [TU Subject Heading]
เบี้ยปรับ [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บทลงโทษการให้การเท็จ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) punishment, See Also: penalty, Example:ผู้ที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มีระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 หมื่นบาท
(v) be punished, See Also: be penalized, be chastised, be sentenced, Syn. ต้องโทษ, Ant. ทำโทษ, Example:ผู้กระทำทารุณต่อบุคคลอายุต่ำกว่า 15 ปี ซึ่งเป็นบุคคลที่ต้องพึ่งพิง ต้องได้รับโทษ, Thai Definition:ยอมให้ลงโทษ
(v) reduce a punishment, See Also: decrease penalty, Syn. ผ่อนโทษ, ลดโทษ, ลดหย่อน, Ant. เพิ่มโทษ, Example:ศาลควรจะลดหย่อนผ่อนโทษให้เขาบ้าง ยังไงเขาก็รับสารภาพแล้ว, Thai Definition:ผ่อนผันให้โทษทุเลาลงหรือน้อยลง
(n) penalty
(n) penalty kick
(n) death penalty, See Also: capital punishment, Example:การกินสินบนควรเป็นความชั่วที่ถึงขั้นเป็นโทษประหาร, Thai Definition:โทษที่ศาลตัดสินให้ประหารชีวิตเสียให้ตาย
(n) penalty, See Also: punishment, sanction, Syn. โทษ, Example:สถานที่ที่เป็นซ่องของพวกโจรผู้ร้ายหนีอาญาบ้านเมือง เป็นลักษณะชุมชนที่กระจายออกไป, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) penalty area, See Also: punishment zone, Syn. จุดโทษ, Example:ทีมอังกฤษทำฟาล์วในเขตโทษถึง 7 ครั้งในเกมนี้, Unit:เขต, Thai Definition:เขตที่ยิงลูกโทษ, Notes:ใช้ในกีฬาฟุตบอล
(n) punishment, See Also: penalty, chastisement, correction, Example:เขาถูกระบุโทษรุนแรงถึงขั้นถอนใบอนุญาตผู้ประกอบธุรกิจ, Thai Definition:มาตรการที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิดอาญา ตามประมวลกฎหมายอาญา, Notes:(กฎหมาย)
(n) light punishment, See Also: light penalty, misdemeanor, Example:โทษลักเล็กขโมยน้อยจัดเป็นลหุโทษอย่างหนึ่ง, Thai Definition:โทษเบา, โทษไม่ร้ายแรง
(n) punishment, See Also: ancient criminal penalty consisting of cutting grass for the royal elephants, Thai Definition:โทษอาญาหลวงสมัยโบราณ
(n) penal colony, Example:ผู้คุมนำนักโทษไปยังทัณฑนิคม, Unit:แห่ง, Thai Definition:สถานที่ควบคุมและฝึกอบรมนักโทษเด็ดขาดในขั้นต่อจากเรือนจำ
(n) penalty, See Also: sanction, punishment, Syn. การทำโทษ, Thai Definition:ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ, Notes:(สันสกฤต), (กฎหมาย)
(n) penalty, See Also: punishment, Syn. โทษ, โทษทัณฑ์, ความผิด, Example:เขาพร้อมที่จะรับทัณฑ์ เพราะตระหนักในความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น, Thai Definition:โทษที่เนื่องด้วยความผิด, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) punish, See Also: penalize, Syn. ลงโทษ, ลงทัณฑ์, พิพากษาลงโทษ, Ant. ยกโทษ, Example:นายกองทำโทษทหารที่มาสาย โดยให้วิดพื้น 100 ครั้ง
(n) penalty, See Also: legal punishment, penal code, Syn. บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ, Example:ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง, Unit:ข้อ
(n) punishment by royal decree, See Also: a penalty imposed by the king, Syn. โทษหลวง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) fine, See Also: inflict a penalty, impose a fine, Syn. ปรับ, Example:เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท, Thai Definition:กำหนดโทษที่จะลง, Notes:(กฎหมาย)
(v) fine, See Also: impose a fine, inflict a penalty, Syn. วางโทษ, ลงโทษ, Example:ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท, Thai Definition:ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้
(n) heavy penalty, See Also: severe punishment, Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก, Ant. ลหุโทษ, Unit:ประการ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj) with heavy penalty, Syn. โทษร้ายแรง, โทษหนัก, Ant. ลหุโทษ, Example:คุกเป็นที่ขังคนที่กระทำความผิดมหันตโทษหรือมีความผิดโทษสูง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) criminal law, See Also: penal law, Example:ไทยเรามีวิธีการลงโทษผู้กระทำผิดดังกำหนดไว้ในกฎหมายอาญา คือ ประหารชีวิต จำคุก กักขัง ปรับ ริบทรัพย์, Unit:ข้อ, Thai Definition:กฎหมายที่กำหนดลักษณะของการกระทำที่ถือว่าเป็นความผิดและกำหนดบทลงโทษทางอาญาสำหรับความผิดนั้น
(n) guilt, See Also: punishment, crime, offense, penalty, Syn. โทษ, Example:ถ้าคุณทำผิดเองกรุณาอย่ากล่าวโทษโพยผู้อื่น
(n) punishment, See Also: all kinds of punishment, light and heavy penalties or punishment, Example:ตัวอย่างการกระทำผิดวินัยทหาร ได้แก่ การไม่ตักเตือนสั่งสอน หรือลงทัณฑ์ผู้ใต้บังคับบัญชาที่กระทำผิดตามโทษานุโทษ, Thai Definition:ความผิดมากและน้อย
(v) be under interdiction, See Also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling, Example:พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ, Thai Definition:แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ)
(n) non-existence of the consequences for sins, See Also: cancellation of penalties for all sins, Thai Definition:กรรมที่เลิกให้ผล
(n) heavy punishment, See Also: serious penalty, Thai Definition:โทษที่เกิดจากการทำความผิดขั้นรุนแรง
(v) impose a punishment, See Also: set a penalty, set a punishment, Syn. กำหนดโทษ, Example:ศาลพิพากษาวางโทษถึงขั้นประหารชีวิตผู้ค้ายาเสพติด, Thai Definition:กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ]
[ātyā = ātchayā] (adj) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable
[ātyākam = ātchayākam] (n) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [ m ] ; forfait [ m ]
[āyā] (n) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [ f ] ; punition [ f ] ; peine [ f ] ; sentence [ f ]
[āyā] (adj) EN: penal ; criminal FR: pénal ; criminel
[bīaprap] (n) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]
[botlongthōt] (n) EN: penalty ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [ f ]
[jut lūkthōt] (n, exp) EN: penalty spot FR: point de réparation [ m ] ; point de pénalty [ m ]
[kān damnoēnkhadī āyā] (n, exp) EN: criminal procedure ; criminal proceedings ; penal proceedings
[kān longthōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ]
[kān rātchathan] (n, exp) EN: penal administration
[kān te lūkthōt] (n, exp) EN: penalty kick FR: coup de pied de réparation ] ; penalty [ m ]
[kān thamthōt] (n) EN: penalty FR: châtiment [ m ]
[kān ying lūkthōt] (n, exp) EN: penalty kick ; penalty shoot
[khāprap] (n) EN: fine ; penalty FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]
[khēt thōt] (n, exp) EN: penalty area FR: surface de réparation [ f ]
[kīokap kān longthōt] (adj) EN: penal
[kotmāi āyā] (n, exp) EN: criminal law ; penal law FR: loi pénale [ f ]
[lahuthōt] (n) EN: light punishment ; light penalty ; misdemeanor
[long-ātyā] (v) EN: punish ; penalize ; chastise
[longthan] (v) EN: punish ; penalize ; chasten ; put under a bond of good behaviour FR: punir ; sanctionner
[longthōt] (v) EN: punish ; penalize ; chastise FR: punir ; sanctionner ; châtier (litt.)
[lotyøn phǿn thōt] (x) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis
[lūkthōt] (n) EN: penalty FR: pénalty [ m ]
[phanthanākhān] (n, exp) EN: penal institution ; prison
[phūaphan kap khadī āyā] (v, exp) EN: be involved in a criminal suit ; be involved in a penal suit
[pramūan kotmāi āyā] (n, exp) EN: Criminal Code ; Penal Code FR: code pénal [ m ]
[prapmai] (v) EN: fine ; penalize
[prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende
[rātchathan] (n) EN: punishment by royal decree ; penalty imposed by the king
[sīa khāprap] (v, exp) EN: pay the penalty FR: payer une amende
[te lūkthōt] (n, exp) EN: penalty kick FR: penalty [ m ] ; coup de pied de réparation [ m ]
[thamthōt] (v) EN: punish ; penalize FR: punir ; châtier
[than] (n) EN: penalty ; punishment ; sanction FR: peine [ f ] ; sanction [ f ] ; punition [ f ]
[thāng āyā] (adj) EN: criminal ; penal ; under criminal law FR: criminel
[thanthasathān] (n) EN: prison ; penal institution ; penitentiary FR: prison [ f ] ; institution pénitentiaire [ f ] ; pénitencier [ m ]
[thōt] (n) EN: punishment ; penalty ; correction FR: sanction [ f ] ; peine [ f ] ; punition [ f ]
[thōt bao] (n, exp) EN: light penalty ; light punishment FR: peine légère [ f ]
[thōt nak] (n, exp) EN: heavy punishment ; heavy penalty FR: peine lourde [ f ]
[thōt prahān] (n, exp) EN: death penalty
[thōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ] ; peine de mort [ f ]
[thōt rāiraēng] (n, exp) EN: heavy penalty FR: peine lourde [ f ]
[thōt sathān bao] (n, exp) EN: light penalty ; light punishment
[thōtthan] (n) EN: punishment ; penalty
[ying jut thōt] (v, exp) FR: tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation
[ying lūkthōt] (v, exp) FR: tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) of or relating to punishment, Example:penal reform; penal code
(adj) serving as or designed to impose punishment, Example:penal servitude
(n) the legal code governing crimes and their punishment
(n) a penal institution where prisoners are exiled (often located on an island from which escape is difficult or impossible)
(n) an institution where persons are confined for punishment and to protect the public, Syn. penal facility
(n) a payment required for not fulfilling a contract
(n) the disadvantage or painful consequences of an action or condition, Ant. reward, Example:neglected his health and paid the penalty
(n) (games) a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game
(n) (ice hockey) an enclosed bench to the side of an ice-hockey rink for players who are serving time penalties
(n) an unhindered basketball shot from the foul line; given to penalize the other team for committing a foul, Syn. penalty free throw, charity shot, charity toss, free throw, charity throw
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. pénal. See Pain. ] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as:
Penal code (Law),
Penal laws,
Penal statutes
Penal servitude,
Penal suit,
Penal action
n. [ Cf. LL. poenalitas. See Penalty. ] The quality or state of being penal; liability to punishment. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
n. The act of punishing.
v. t.
adj. Subjected to a penalty. [ Narrower terms:
adv. In a penal manner. [ 1913 Webster ]
n.;
Death is the penalty imposed. Milton. [ 1913 Webster ]
The penalty and forfeit of my bond. Shak. [ 1913 Webster ]
☞ The term penalty is in law mostly applied to a pecuniary punishment. [ 1913 Webster ]
Bill of pains and penalties.
On penalty of,
Under penalty of
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[し, shi] (n, n-suf) (1) death; decease; (2) (arch) (See 五刑) death penalty (by strangulation or decapitation); (P) #1412
[しけい, shikei] (n) death penalty; capital punishment; (P) #3574
[けい, kei] (n, n-suf) penalty; sentence; punishment; (P) #6195
[ちょうえき, choueki] (n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P) #7835
[ばつ, batsu] (n, n-suf) punishment; penalty; (P) #8741
[けいほう, keihou] (n, adj-no) criminal law; penal code; (P) #8895
[ばっきん, bakkin] (n) fine; penalty; (P) #12505
[けいばつ, keibatsu] (n, adj-no) judgement; judgment; penalty; punishment; (P) #16502
[ばっそく, bassoku] (n) penal regulations; (P) #19627
[ふくえき, fukueki] (n, vs) penal servitude; military service; (P) #19890
[penarutei-(P); penarutei] (n) penalty; (P)
[penarutei-eria] (n) penalty area
[penarutei-erua] (n) penalty area
[penarutei-kikku ; penaruteikikku] (n) penalty kick
[penarutei-go-ru] (n) penalty goal; PG
[penarutei-bokkusu] (n) penalty box
[いやくきん, iyakukin] (n) penalty for contract breach
[いやくきんじょうこう, iyakukinjoukou] (n) penalty clause; breach of contract clause
[きょっけい, kyokkei] (n) capital punishment; extreme penalty; ultimate punishment
[きんこけい, kinkokei] (n) (penalty of) imprisonment
[けいにしょする, keinishosuru] (exp, vs-s) (See 処する) to sentence; to assign a penalty
[けいじしょぶん, keijishobun] (n) legal penalty; punishment of a criminal
[けいじじょう, keijijou] (adj-no) penal; criminal
[けいめい, keimei] (n) penalty designations
[けいりく, keiriku] (n, vs) punishment; penalty; execution
[げんけい, genkei] (n, vs) reduction of penalty
[しけいはいし, shikeihaishi] (n) abolition of the death penalty; abolition of capital punishment
[しざい, shizai] (n) capital crime; crime resulting in a death penalty
[しゅけい, shukei] (n) principal penalty
[せいのうペナルティ, seinou penarutei] (n) { comp } performance penalty; efficiency penalty
[たいへき, taiheki] (n) (arch) severe punishment; death penalty
[ついちょうぜい, tsuichouzei] (n) tax penalty
[とけい, tokei] (n) penal servitude
[ばっする, bassuru] (vs-s) to punish; to penalize; to penalise; (P)
[ばつをうける, batsuwoukeru] (exp, v1) to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
[ばっぱい, bappai] (n) alcohol which must be drunk as a penalty
[ふくざい, fukuzai] (n, vs) (1) penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; (2) (伏罪 only) (obsc) undetected crime
[りゅうけいち, ryuukeichi] (n) penal colony
[ちゅう, chuu] (n) death penalty
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bestrafung { f }; Züchtigung { f }
penalisation
Elfmeter { m } [ sport ] | einen Elfmeter verursachen
penalty | to concede a penalty
Elfmeterpunkt { m } [ sport ]
penalty spot
Elfmeterschießen { n } [ sport ]
penalty shoot-out
Höchststrafe { f }
maximum penalty
Konventionalstrafe { f }
penalty (for non-performance)
Minuspunkt { m }
minus point; penalty point; demerit [ Am. ]
Nachteil { m }; Manko { n } | Nachteile { pl }; Mankos { pl }
drawback; penalty | drawbacks
Straf...
penal
Strafanstalt { f }; Strafvollzugsanstalt { f }; Justizvollzugsanstalt { f }
penitentiary [ Am. ]; penal institution
Strafbank { f } [ sport ]
penalty box; penalty bank
Strafe { f }; Strafmaßnahme { f } | Strafen { pl }; Strafmaßnahmen { pl }
penalty | penalties
Strafgesetz { n }
penal law
Strafgesetzbuch { n } (StGB)
penal code; criminal code
Strafgewalt { m }
penal power
Strafkasse { f }
penalty box
Strafklausel { f }
penalty clause
Strafkolonie { f }
penal colony
Strafminute { f } [ sport ] | zwei Strafminuten
minute of penalty time | two-minute penalty
Strafpunkt { m }
penalty point
Strafraum { m }
penalty area
Strafraumgrenze { f } [ sport ]
penalty line
Strafregister { n }
penal record
Strafstoß { m }
penalty; penalty kick; penalty shot
Strafsumme { f }
penalty
Straftor { n } [ sport ]
penalty goal
Strafvollzugsanstalt { f }
penal institution
Strafvorschrift { f } | Strafvorschriften { pl }
penal provision | penal provisions
Todesstrafe { f }
death penalty
Vertragsstrafe { f } | Vertragsstrafen { pl }
contractual penalty | contractual penalties
Zeitstrafe { f }
time penalty
Zuchthausstrafe { f }
penal servitude
bestrafen | bestrafend | bestraft | bestraft | bestrafte
to penalize | penalizing | penalized | penalizes | penalized
strafbar { adv }
penally
strafrechtlich
penal
eine Strafe verhängen
to impose a penalty
eine Geldstrafe verwirken
to incur a fine (a penalty)
Weißkappenalbatros { m } [ ornith. ]
Shy Albatross
StGB : Strafgesetzbuch
penal code, criminal code
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)