(n) punishment, See Also: penalty, Example:ผู้ที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มีระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 หมื่นบาท

ลูกโทษ

(n) penalty

การเตะลูกโทษ

(n) penalty kick

จุดโทษ

(n) penalty spot, Syn. จุดลูกโทษ

อาญา

(n) penalty, See Also: punishment, sanction, Syn. โทษ, Example:สถานที่ที่เป็นซ่องของพวกโจรผู้ร้ายหนีอาญาบ้านเมือง เป็นลักษณะชุมชนที่กระจายออกไป, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เขตโทษ

(n) penalty area, See Also: punishment zone, Syn. จุดโทษ, Example:ทีมอังกฤษทำฟาล์วในเขตโทษถึง 7 ครั้งในเกมนี้, Unit:เขต, Thai Definition:เขตที่ยิงลูกโทษ, Notes:ใช้ในกีฬาฟุตบอล

โทษ

(n) punishment, See Also: penalty, chastisement, correction, Example:เขาถูกระบุโทษรุนแรงถึงขั้นถอนใบอนุญาตผู้ประกอบธุรกิจ, Thai Definition:มาตรการที่กฎหมายกำหนดไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิดอาญา ตามประมวลกฎหมายอาญา, Notes:(กฎหมาย)

ลงทัณฑ์

(v) punish, See Also: penalize, chasten, Syn. ลงโทษ, Example:คนร้ายที่เผาจักรยานยนต์และประตูโรงงานถูกลงทัณฑ์ไปแล้วด้วย 6 ข้อหาฉกรรจ์

ลงโทษ

(v) punish, See Also: penalize, chastise, Syn. ลงทัณฑ์, ลงอาญา, Example:ตำรวจต้องสืบหาผู้ก่อคดีฆาตกรรมโหดคดีมาลงโทษให้ได้โดยเร็ว

ลงอาชญา

(v) punish, See Also: penalize, chastise, Syn. ลงโทษ, ลงอาญา, ลงทัณฑ์, Thai Definition:ลงโทษ หรือทำโทษด้วยวิธีเฆี่ยน จำขัง ปรับเอาเงิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อโหสิกรรม

[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ]

อาชญา

[ātyā = ātchayā] (adj) EN: penal FR: pénal ; punissable ; condamnable

อาชญากรรม

[ātyākam = ātchayākam] (n) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [ m ] ; forfait [ m ]

อาญา

[āyā] (n) EN: punishment ; sanction ; penalty FR: sanction [ f ] ; punition [ f ] ; peine [ f ] ; sentence [ f ]

อาญา

[āyā] (adj) EN: penal ; criminal FR: pénal ; criminel

เบี้ยปรับ

[bīaprap] (n) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]

บทลงโทษ

[botlongthōt] (n) EN: penalty ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [ f ]

จุดลูกโทษ

[jut lūkthōt] (n, exp) EN: penalty spot FR: point de réparation [ m ] ; point de pénalty [ m ]

การดำเนินคดีอาญา

[kān damnoēnkhadī āyā] (n, exp) EN: criminal procedure ; criminal proceedings ; penal proceedings

การลงโทษประหารชีวิต

[kān longthōt prahān chīwit] (n, exp) EN: capital punishment ; death penalty FR: peine capitale [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment

คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , เข้าไป name in ของเธอ . ลงทะเบียนเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Maybe you should pretend like you're talking to... someone educated in the penal system.

คุยกับข้า ใช้ภาษาคนขี้คุก จะเข้าใจง่ายกว่ามั๊ย ไม่ต้องหรอก... The Chronicles of Riddick (2004)

I sent you a letter earlier this year. My views on penal reform.

ผมส่งจดหมายไปยังท่านเมื่อต้นปี เรื่องปฏิรูปการลงโทษ Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)

reason I'm penalizing you Is time management.

เหตุผลที่ผมลงโทษคุณ คือเรื่องการบริหารเวลา 97 Seconds (2007)

The United States Penal System sends me the worst of the worst.

กรมราชทัณฑ์ของสหรัฐส่งบรรดาที่สุดของที่สุดมาที่นี่ Death Race (2008)

I can't supercede the penal code.

ฉันไม่สามารถหักล้างประมวลกฏหมายอาญาได้ คุณก็จับเขาขังเดี่ยวได้แล้วนี่ Law Abiding Citizen (2009)

Why should I be penalized because of your sloppiness? Look, that is completely uncool, all right?

แันเป็นคนปรุงยา แต่ที่ฉันบอกได้ก็คือ แกมันแค่ไอ้ขี้ยาติดยาเสพติด Down (2009)

I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.

และเลื่อนเส้นแบ่งแดน กลับไปที่จุดทำฟาล์ว The Cornhusker Vortex (2009)

Under Article 41 of the penal code, those under fourteen years of age... are not liable for their crimes.

ภายใต้มาตรา 41 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ระบุว่า ผู้ใดอายุต่ำกว่า 14 ปี ไม่ต้องรับผิดทางอาญา Confessions (2010)

About the agenda in this place that's penalizing my daughter,

เกี่ยวกับประเด็นเกี่ยวกับการลงโทษลูกสาวของผม The New Normal (2011)

Your penal system does NOT Fae around.

ระบบกฎหมายเฟนี่เเซ่บนะ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)

Boy with the red tricycle, girl with the straight hair it is illegal to leave items after hours per Indiana penal code 35-45, section 3.

ผู้ชายที่มีสามล้อแดง กับผู้หญิงผมตรง ผิดกฎหมายถ้าทิ้งของ หลังเวลาปิด ตามประมวลกฎหมายอินเดียน่า 35/45 มาตรา 3 Spring Cleaning (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

penal

Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!

penal

He advocated abolishing death penalty distinctions.

penal

His crime deserved the death penalty.

penal

Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.

penal

The death penalty had been done away with in many states in the USA.

penal

The death penalty has been done away with in many states in the USA.

penal

The death penalty should be abolished.

penal

The death penalty was done away with last year.

penal

The law prescribes certain penalties for this offence.

penal

The man is liable to death penalty.

penal

The penalty for spitting is five pounds.

penal

They should face a penalty for their crimes.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

penal

/P IY1 N AH0 L/ /พี้ เหนิ่ล/

penalty

/P EH1 N AH0 L T IY0/ /เพ้ะ เหนิ่ล ถี่/

penalize

/P EH1 N AH0 L AY2 Z/ /เพ้ะ เหนอะ ลาย สึ/

penalize

/P IY1 N AH0 L AY2 Z/ /พี้ เหนอะ ลาย สึ/

penaloza

/P EH0 N AA0 L OW1 Z AH0/ /เผะ หน่า โล้ว เสอะ/

penalized

/P IY1 N AH0 L AY2 Z D/ /พี้ เหนอะ ลาย สึ ดึ/

penalizes

/P EH1 N AH0 L AY2 Z IH0 Z/ /เพ้ะ เหนอะ ลาย สิ สึ/

penalizes

/P IY1 N AH0 L AY2 Z IH0 Z/ /พี้ เหนอะ ลาย สิ สึ/

penalties

/P EH1 N AH0 L T IY0 Z/ /เพ้ะ เหนิ่ล ถี่ สึ/

penalizing

/P IY1 N AH0 L AY2 Z IH0 NG/ /พี้ เหนอะ ลาย สิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

penal

(adj) /pˈiːnl/ /พีน ล/ /p ii1 n l/

penally

(adv) /pˈiːnəliː/ /พี้ เหนอะ หลี่/ /p ii1 n @ l ii/

penalty

(n) /pˈenltiː/ /เพ้น ล ถี่/ /p e1 n l t ii/

penalize

(vt) /pˈiːnəlaɪz/ /พี้ เหนอะ หล่าย สึ/ /p ii1 n @ l ai z/

penalized

(vt, vt) /pˈiːnəlaɪzd/ /พี้ เหนอะ หล่าย สึ ดึ/ /p ii1 n @ l ai z d/

penalizes

(vt) /pˈiːnəlaɪzɪz/ /พี้ เหนอะ หล่าย สิ สึ/ /p ii1 n @ l ai z i z/

penalties

(n) /pˈenltɪz/ /เพ้น ล ถิ สึ/ /p e1 n l t i z/

penalizing

(vt) /pˈiːnəlaɪzɪŋ/ /พี้ เหนอะ หล่าย สิ่ง/ /p ii1 n @ l ai z i ng/

penalization

(n) /pˌiːnəlaɪzˈeɪʃən/ /พี เหนอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น/ /p ii2 n @ l ai z ei1 sh @ n/

penalizations

(n) /pˌiːnəlaɪzˈeɪʃənz/ /พี เหนอะ หล่าย เซ้ เฉิ่น สึ/ /p ii2 n @ l ai z ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

penal

(adj) of or relating to punishment, Example:penal reform; penal code

penal

(adj) serving as or designed to impose punishment, Example:penal servitude

penal

(adj) subject to punishment by law, Syn. punishable, Example:a penal offense

penal code

(n) the legal code governing crimes and their punishment

penal colony

(n) a penal institution where prisoners are exiled (often located on an island from which escape is difficult or impossible)

penal institution

(n) an institution where persons are confined for punishment and to protect the public, Syn. penal facility

penalty

(n) a payment required for not fulfilling a contract

penalty

(n) the disadvantage or painful consequences of an action or condition, Ant. reward, Example:neglected his health and paid the penalty

penalty

(n) (games) a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game

penalty box

(n) (ice hockey) an enclosed bench to the side of an ice-hockey rink for players who are serving time penalties

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Penal

a. [ L. poenalis, fr. poena punishment: cf. F. pénal. See Pain. ] Of or pertaining to punishment, to penalties, or to crimes and offenses; pertaining to criminal jurisprudence: as: (a) Enacting or threatening punishment; as, a penal statue; the penal code. (b) Incurring punishment; subject to a penalty; as, a penal act or offense. (c) Inflicted as punishment; used as a means of punishment; as, a penal colony or settlement. “Adamantine chains and penal fire.” Milton. [ 1913 Webster ]

Penal code (Law), a code of laws concerning crimes and offenses and their punishment. --
Penal laws,
Penal statutes (Law), laws prohibiting certain acts, and imposing penalties for committing them. --
Penal servitude, imprisonment with hard labor, in a prison, in lieu of transportation. [ Great Brit. ] --
Penal suit,
Penal action (Law), a suit for penalties. [ 1913 Webster ]

Penality

n. [ Cf. LL. poenalitas. See Penalty. ] The quality or state of being penal; liability to punishment. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

penalization

n. The act of punishing.
Syn. -- punishment, penalty. [ WordNet 1.5 ]

Penalize

v. t. 1. To make penal. [ 1913 Webster ]

2. (Sport.) To put a penalty on. See Penalty, 3. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

penalized

adj. Subjected to a penalty. [ Narrower terms: fined, mulcted ] [ WordNet 1.5 +PJC ]

Penally

adv. In a penal manner. [ 1913 Webster ]

Penalty

n.; pl. Penalties [ F. pénalité. See Penal. ] 1. Penal retribution; punishment for crime or offense; the suffering in person or property which is annexed by law or judicial decision to the commission of a crime, offense, or trespass. [ 1913 Webster ]

Death is the penalty imposed. Milton. [ 1913 Webster ]

2. The suffering, or the sum to be forfeited, to which a person subjects himself by covenant or agreement, in case of nonfulfillment of stipulations; forfeiture; fine. [ 1913 Webster ]

The penalty and forfeit of my bond. Shak. [ 1913 Webster ]

3. A handicap. [ Sporting Cant ] [ 1913 Webster ]

☞ The term penalty is in law mostly applied to a pecuniary punishment. [ 1913 Webster ]

Bill of pains and penalties. See under Bill. --
On penalty of, or
Under penalty of, on pain of; with exposure to the penalty of, in case of transgression. [ 1913 Webster ]