78 ผลลัพธ์ สำหรับ

%pay attention%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pay attention, -pay attention-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pay attention to

(phrv) สนใจ, See Also: เอาใจใส่, Syn. attend to

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ใส่ใจ

(v) attend, See Also: pay attention, give heed, Syn. ตั้งใจ, เอาใจจดจ่อ, สนใจ

ไยดี

(v) care for, See Also: pay attention to, mind, take the heart, Syn. พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ, Example:คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน

เหลียวแล

(v) care for, See Also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น

สำเหนียก

(v) listen carefully to, See Also: pay attention to, Syn. ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ, Example:เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน, Thai Definition:คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ

ให้ความสนใจ

(v) take an interest, See Also: pay attention to, grow or express concern, Syn. สนใจ, Example:นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น

ตั้งใจฟัง

(v) pay attention to listen to, Example:หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ, Thai Definition:เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก

เงี่ยหู

(v) pay attention, See Also: listen carefully, Syn. ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง, Ant. ละเลย, ไม่สนใจ, Example:หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง, Thai Definition:เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง

จดจ่อ

(v) concentrate, See Also: pay attention, focus, Syn. สนใจ, ฝักใฝ่, ใส่ใจ, Ant. ละเลย, เมินเฉย, ไม่สนใจ, Example:เด็กๆ กำลังจดจ่ออยู่กับนิทานเรื่องใหม่ที่คุณครูกำลังจะเล่าให้ฟัง, Thai Definition:มีใจฝักใฝ่ผูกพันอยู่

ฝักใฝ่

(v) concentrate on, See Also: pay attention to, be interested in, Syn. สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน, Example:สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง, Thai Definition:สนใจเข้าด้วย

ใฝ่ใจ

(v) pay attention to, See Also: keen on, be fond of, take an interest in, Syn. สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, Example:นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ, Thai Definition:เอาใจผูกพันอยู่

สดับตรับฟัง

(v) listen attentively, See Also: listen carefully, pay attention to, listen, Example:ผมสดับตรับฟังอยู่ก็ยังไม่เห็นมีอะไรที่เป็นจุดเด่นในเรื่องการประชาสัมพันธ์ของงานนี้, Thai Definition:ฟังด้วยความเอาใจใส่, เงี่ยหูฟังด้วยความเอาใจใส่

สนใจไยดี

(v) care for, See Also: pay attention to, take an interest in, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, Example:แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย

อินังขังขอบ

(v) care, See Also: pay attention to, be concerned with, Syn. อินัง, เอาใจใส่, ดูแล, เหลียวแล, สนใจ, Example:เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน

อินัง

ตั้งใจ

(v) concentrate one's attention, See Also: pay attention, study carefully, absorb, Syn. เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ, Example:ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้, Thai Definition:เอาใจจดจ่อ

ตั้งอกตั้งใจ

(v) pay attention, See Also: concentrate one's attention, Syn. ตั้งใจ, ใส่ใจ, สนใจ, มุ่งมั่น, ใฝ่ใจ, Ant. ละเลย, เฉยเมย, Example:ทุกคนตั้งอกตั้งใจทำงานกันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ติดตาม

(v) pay attention, See Also: take note of, concern, Example:เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต, Thai Definition:แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ

นำพา

(v) mind, See Also: pay attention to, heed, regard, care, Syn. เอาใจใส่, เอาธุระ, Ant. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่, Example:เขาไม่นำพาต่อความปรารถนาของเธอ

ติดพัน

(v) be engaged in/on, See Also: pay attention to, occupy oneself in/with, Example:เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย, Thai Definition:เกี่ยวข้องอยู่อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาหูไปนาเอาตาไปไร่

[ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention FR: ignorer délibérément

เอาใจใส่

[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de

ใฝ่

[fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish

ฝักใฝ่

[fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in

ให้ความสนใจกับ ...

[hai khwām sonjai kap …] (v, exp) EN: pay attention ; target ... ; focus on ... ; zero in on ... FR: se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ...

เหลียวแล

[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à

นำพา

[namphā] (v) EN: mind ; pay attention to ; listen ; heed ; regard ; care FR: tenir compte de ; prendre en compte

ใส่ใจ

[saijai] (v) EN: attend ; pay attention ; give heed

ตั้งใจ

[tangjai] (x) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à)

ตั้งใจฟัง

[tangjai fang] (v, exp) EN: pay attention to ; listen to

ตั้งอกตั้งใจ

[tang-oktangjai] (v) EN: pay attention ; concentrate one's attention FR: s'appliquer à

ติดตาม

[tittām] (v) EN: follow (sth) up ; look after ; track ; keep track (of) ; keep an eye on (sth) ; pay attention FR: suivre ; poursuivre

แยแส

[yaēsaē] (v) EN: care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in FR: faire attention à ; s'occuper de

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pay attention

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing.

pay attention

Everybody seems to pay attention to what he says.

pay attention

Pay attention to his advice.

pay attention

Pay attention to what he says.

pay attention

She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.

pay attention

We must pay attention to environmental problems.

pay attention

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

pay attention

We must pay attention to traffic signals.

pay attention

When meeting a Person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.

pay attention

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.

pay attention

You don't have to pay attention to what he says.

pay attention

You must pay attention to every minute detail from now on.

pay attention

You must pay attention to him.

pay attention

You must pay attention to the teacher.

pay attention

You must pay attention to what your teacher says.

pay attention

You should pay attention to his story.

pay attention

You should pay attention to what he says.

pay attention

You should pay attention to your well-being.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

关注

[关注 / 關注, guān zhù] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355

理

[理, lǐ] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up #1851

注

[注, zhù] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2066

注重

[注重, zhù zhòng] pay attention to; emphasize #2911

理会

[理会 / 理會, lǐ huì] pay attention to; take notice of #10289

理睬

[理睬, lǐ cǎi] to heed; to pay attention to #19916

睬

[睬, cǎi] pay attention; take notice of; to care for #44065

不注意

[不注意, bù zhù yì] thoughtless; not pay attention to

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

入れる(P);容れる;函れる

[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3499

止める(P);留める;停める

[とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8967

届く

[とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13219

意を用いる;いを用いる

[いをもちいる, iwomochiiru] (exp, v1) to pay attention to

気に留める;気にとめる

[きにとめる, kinitomeru] (exp, v1) to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

気を使う;気を遣う;気をつかう

[きをつかう, kiwotsukau] (exp, v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

気を配る;気をくばる

[きをくばる, kiwokubaru] (exp, v5r) to pay attention; to be watchful

気を付ける(P);気をつける

[きをつける, kiwotsukeru] (exp, v1) to be careful; to pay attention; to take care; (P)

取合う;取り合う

[とりあう, toriau] (v5u, vi) (1) to take each other's hands; to clasp (hands); (2) to compete; to scramble for; (3) to pay attention (to someone); to respond

心を向ける

[こころをむける, kokorowomukeru] (exp, v1) to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to

心を用いる;こころを用いる

[こころをもちいる, kokorowomochiiru] (exp, v1) to be attentive to; to pay attention to

注意を注ぐ

[ちゅういをそそぐ, chuuiwososogu] (exp, v5g) to pay attention

注意を払う

[ちゅういをはらう, chuuiwoharau] (exp, v5u) to pay attention (to)

念を入れる

[ねんをいれる, nenwoireru] (exp, v1) to pay attention to

目す

[もくす, mokusu] (v5s, vt) (1) (See 目する) to recognize; to recognise; to distinguish; (2) to pay attention to