\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ deviation (n) การเบี่ยงเบน, See also: การหันเห , การแตกต่างไปจากปกติ , Syn. difference , change , Ant. similarity , likeness deviation (n) ความคลาดเคลื่อน, See also: ค่าคลาดเคลื่อน , Syn. error deviation (n) ความประพฤติที่เบี่ยงเบน, See also: การเบี่ยงเบนทางความประพฤติ , Syn. noncompliance , Ant. conformity deviation (n) ความไม่เห็นพ้อง, See also: ความคิดแตกต่าง , การเข้ากันไม่ได้ , Syn. disagreement , Ant. accord , correspondence deviation ist(n) ผู้ไม่เห็นด้วยกับระบบหรือความเชื่อบางอย่างทางการเมือง, Syn. secessionist , schismatic
deviation (n) การหันเห,
การเบี่ยงเบน,
การไถล,
การออกนอกลู่นอกทาง
Deviation Wellหลุมเจาะเอียงไปจากแนวตรง, Example: หลุมเจาะเอียงไปจากแนวตรง เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ที่เป็นแหล่งน้ำมันหรือก๊าซมากที่สุด หรือเพื่อหลีกเลี่ยงอุปกรณ์การเจาะที่ติดค้างอยู่ในหลุมเดิม [ปิโตรเลี่ยม] Sexual deviation การเบี่ยงเบนทางเพศ [TU Subject Heading] Axis Deviation ,
Left แกนเบี่ยงเบนไปทางซ้าย [การแพทย์] Axis Deviation ,
Right แกนเบนไปทางขวา,
แกนเบี่ยงเบนไปทางขวา [การแพทย์] Deviation ,
Angularการเบี่ยงเบนเชิงมุม [การแพทย์] Deviation ,
Apparentการเบี่ยงเบนปรากฎ [การแพทย์] Deviation ,
Averageค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย,
ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย [การแพทย์] Deviation ,
Conjugatedตาทั้งสองข้างมองไปข้างใดไม่ได้ [การแพทย์] Deviation ,
Meanส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย [การแพทย์] Deviation ,
Negativeความเบี่ยงเบนในทางลบ,
การเบี่ยงเบนไปทางลบ [การแพทย์] Deviation ,
Normalเกณฑ์ปกติ [การแพทย์] Deviation ,
Positiveความเบี่ยงเบนในทางบวก,
การเบี่ยงเบนไปทางบวก [การแพทย์] Eye Deviation s,
Conjugate ตาทั้งสองข้างกลอกไปทิศใดตลอดเวลา [การแพทย์] mean deviation ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย,
ดู average deviation [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] standard deviation ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน,
รากที่สองของค่าเฉลี่ยของกำลังสองของส่วนเบี่ยงเบนจากค่าเฉลี่ยเลขคณิต ใช้วัดการกระจายของข้อมูล เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ s [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] quartile deviation [
semi-interquartile range
] ส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์,
ค่าที่ใช้วัดการกระจายที่หาได้จากครึ่งหนึ่งของความแตกต่างระหว่างควอร์ไทล์ที่สาม (Q3) และควอร์ไทล์ที่หนึ่ง (Q1) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] average deviation [
mean deviation
] ส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย,
ค่าเบี่ยงเบนเฉลี่ย,
ค่าที่ใช้วัดการกระจายของข้อมูล ที่ได้จากการเฉลี่ยค่าสัมบูรณ์ของความแตกต่างระหว่างค่าของข้อมูลแต่ละค่าจากค่ากลางของข้อมูลชุดนั้น ซึ่งค่ากลางอาจจะเป็นค่าเฉลี่ยเลขคณิต หรือมัธยฐาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] coefficient of quartile deviation สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์,
อัตราส่วนผลต่างและผลบวกของควอร์ไทล์ที่ 3 และควอร์ไทล์ที่ 1 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] coefficient of average deviation สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย,
อัตราส่วนของส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย กับค่าเฉลี่ยเลขคณิตของข้อมูลชุดเดียวกัน (ดู relative variation ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
You're T-score's 35,
right? (Scoring system relating to deviation from average) นายได้คะแนน T-score แค่ 35 เองไม่ใช่เหรอ? Episode #1.1 (2006) Where did the course deviation occur? การเปลี่ยนเส้นทางเกิดขึ้นที่จุดไหน? The Bourne Ultimatum (2007) So based on the data given for this population,
and using the standard deviation formula,
what do you think this variable is? ประเมินจากข้อมูลที่ให้เรื่องประฃากร แล้วก็ใช้สูตรนี้ เธอคิดว่า ผลต่างคืออะไร Nice Is Different Than Good (2009) Boy,
that does smell good. Too bad it's Monday. The Big Bang Theory Season 03 Episode 03 'The Gothowitz Deviation ' น่าเสียดายที่เป็นวันจันทร์ The Big Bang Theory Season 03 Episode 03 'The Gothowitz Deviation ' The Gothowitz Deviation (2009) Completely smooth pursuit at every deviation . พูดตามเรื่องที่หันเหความสนใจ ได้อย่างไม่มีปัญหาเลย Frankie & Alice (2010) When I was in junior high,
it was probably the first and last deviation from the norm in my life. ตอนฉันอยู่มัธยม มันเป็นครั้งแรกและ ครั้งสุดท้ายที่แตกต่างไปจากชีวิตปกติของฉัน Episode #1.11 (2010) But Sasha wanted to check more precisely how fast and in what direction galaxies are moving to see if there might be any subtle deviation s. แต่ แซชะ ต้องการที่จะตรวจสอบ อย่างแม่นยำมากขึ้น วิธีการที่รวดเร็วและในสิ่งที่กาแลคซี ทิศทางที่กำลังจะย้าย เพื่อดูว่าอาจจะมีการเบี่ยงเบนใด ๆ ที่ ลึกซึ้ง Is There an Edge to the Universe? (2011) "Civil liability associated with agency is based on several factors--" "including the deviation "ความรับผิดทางแพ่งที่เกี่ยวกับตัวแทน อยู่บนพื้นฐานของหลายตัวแปร รวมถึง... Pilot (2011) I noticed there were subtle deviation s that I couldn't account for. ผมสังเกตเห็นมี การเบี่ยงเบนที่ละเอียด ผมสังเกตเห็นความเบี่ยงเบนที่อธิบายไม่ได้ Kame'e (2011) Probably,
but it's the deviation in M.O. that stumps me. ก็อาจจะนะ แต่ตัวแปร ในวิธีลงมือทำให้ผมสับสน God Complex (2012) That means they fall substantially below the standard deviation . นั่นหมายความว่าพวกเขาตกอยู่อย่างมาก ด้านล่างส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน. Runner Runner (2013) - If those aren't errors,
but purposeful anomalies,
then the deviation between the two would be his code. ไม่ใช่ความผิดพลาดล่ะ แต่จงใจให้ผิดปกติ แล้วเบี่ยงเบนระหว่างทั้งสอง จะต้องเป็นรหัสของเขา The Corpse on the Canopy (2013) Once this deviation happens,
you find yourself on a new path,
uncharted,
unknown... and stretching out ahead of you. เมื่อความคลาดเคลื่อนนี้เกิดขึ้น คุณจะพบตัวเองอยู่บนเส้นทางใหม่ ไม่คุ้นเคย ไม่รู้จัก Reunions (2013) As innocent victims,
they were the deviation . เหยื่อที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ มันเป็นความผิดพลาด Brothers Hotchner (2013) Let's concentrate on the deviation s. มาดูในสิ่งที่ไม่เหมือนกันดีกว่า In the Blood (2013) All the deviation s in Gloria's murder involve increased ritual. ข้อแตกต่างในการฆ่ากลอเรีย คือการเป็นพิธีกรรมมากขึ้น In the Blood (2013) Any deviation from our mission results in termination. การเบี่ยงเบนเล็กๆในภารกิจของเรา ส่งผลต่อปลายทางได้ Predestination (2014) Mr. Sims. There's been a deviation . คุณซิมส์ครับ มีความผิดพลาดเกิดขึ้น Inferno (2016) We've got a host making a pretty big deviation from her loop. เรามีโฮตที่ออกนอกลูปไปไกลเลย Dissonance Theory (2016) Yet this same bipolar structure of sexuality is ignored when the question of normality and deviation arises. Jedoch wird diese Bi-Polarität von der Sexualität generiert bei der Frage um Normalität und Deviation . Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969) The norm is taken to be heterosexuality and both bisexuality and homosexuality are considered deviation s from that norm. Heterosexualität wird als Norm angenommen. Sowohl Bisexualität,
als auch Homosexualität werden als Deviation en dieser Norm gesehen. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969) Deviation s.Deviation en. Jar City (2006) We're called deviation s. Man nennt uns Deviation en. Jar City (2006) ♪ Then nearly 14 billion years ago expansion started... " Hot Troll Deviation " The Hot Troll Deviation (2010) ♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ The Septum Deviation The Septum Deviation (2014) Deviated is the medical term. - Deviation ist der medizinische Begriff. The World Has Turned and Left Me Here (2014)
มุมเห (n) angle of refraction, See also: angle of deviation , Syn. มุมบ่ายเบน , Count Unit: มุม, Thai Definition: มุมระหว่างแนวเมริเดียนแม่เหล็กโลกกับแนวเมริเดียนภูมิศาสตร์ มุมหักเห (n) angle of refraction, See also: angle of deviation , Count Unit: มุม, Thai Definition: มุมระหว่างรังสีหักเหกับเส้นปกติที่ลากผ่านจุดตกกระทบบนผิววัตถุ มุมบ่ายเบน (n) angle of deviation , See also: angle of refraction , Syn. มุมเห , Count Unit: มุม, Thai Definition: มุมระหว่างแนวเมริเดียนแม่เหล็กโลกกับแนวเมริเดียนภูมิศาสตร์ การผันแปร (n) alteration, See also: change , shift , turn , transformation , deviation , conversion , modification , Syn. การแปรผัน , การแปร , การเปลี่ยนแปลง , การกลับกลาย , Example: สาเหตุใหญ่ๆ ที่ทำให้เกิดการผันแปรในยีนได้แก่รังสีไวรัสและยาบางชนิด, Thai Definition: การกลับกลายไป,
การเปลี่ยนแปลงไป ความคลาดเคลื่อน (n) deviation , See also: aberration , Example: ปัญหาของงานในลักษณะนี้คือข้อมูลมักมีความคลาดเคลื่อนรวมอยู่ด้วย, Thai Definition: ความผิดไปจากความจริง,
ความไม่ตรงกับความเป็นจริง ความวิปริต (n) deviation , See also: divergence , digression , Syn. ความวิตถาร , ความผิดปกติ , Ant. ความปกติ , ความปกติ , Example: เด็กชายออกมาเปิดโปงถึงความวิปริตของพระที่กระทำอนาจารทางเพศภายในวัด
การเบี่ยงเบนทางเพศ [kān bīengbēn thāng phēt] (n, exp) EN: sexual deviation FR: déviation sexuelle [
f
] การผันแปร [kān phanpraē] (n) EN: alteration ; change ; shift ; turn ; transformation ; deviation ; conversion ; modification ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน [khā bīengbēn māttrathān] (n, exp) EN: standard deviation ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน [khā suan bīengbēn māttrathān] (n, exp) EN: standard deviation ความหันเห [khwām hanhē] (n) FR: déviation [
f
] ; inflexion [
f
] ความคลาดเคลื่อน [khwām khlātkhleūoen] (n) EN: deviation ; aberration มุมบ่ายเบน [mumbāibēn] (n, exp) EN: angle of deviation มุมเห [mum hē] (n, exp) EN: angle of refraction ; angle of deviation FR: angle de déviation [
m
] ; angle de réfraction [
m
] ส่วนเบี่ยงเบน [suanbīengben] (n) EN: deviation ทางเบี่ยง [thāng bīeng] (n, exp) EN: road diversion FR: déviation [
f
] ; dérivation [
f
]
偏差 [piān chā, ㄆㄧㄢ ㄔㄚ, 偏 差 ] bias; deviation #11,499 [Add to Longdo] 偏向 [piān xiàng, ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ, 偏 向 ] partial towards sth; to prefer; to incline; erroneous tendencies (Leftist or Revisionist deviation ) #14,380 [Add to Longdo] 右倾 [yòu qīng, ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ, 右 倾 / 右 傾 ] right-deviation #20,611 [Add to Longdo] 标准差 [biāo zhǔn chā, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄔㄚ, 标 准 差 / 標 準 差 ] (statistics) standard deviation #26,228 [Add to Longdo] 偏转 [piān zhuǎn, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ, 偏 转 / 偏 轉 ] deflection (physics); deviation (away from a straight line) #40,603 [Add to Longdo] 西格玛 [Xī gé mǎ, ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄇㄚˇ, 西 格 玛 / 西 格 瑪 ] sigma (Greek letter Σσ); (symbol for standard deviation in statistics) #69,814 [Add to Longdo]
逸脱 [いつだつ,
itsudatsu] (n,
vs) (1) deviation ; departure; (2) omission; (P) [Add to Longdo] 外転 [がいてん,
gaiten] (n,
vs) abduction (anatomy); eversion; exodeviation ; exstrophy [Add to Longdo] 狂い [くるい,
kurui] (n) deviation ; confusion; disorder [Add to Longdo] 性的逸脱 [せいてきいつだつ,
seitekiitsudatsu] (n) sexual deviation ; sexual anomaly [Add to Longdo] 脱線 [だっせん,
dassen] (n,
vs) (1) derailment; (2) digression; deviation ; (P) [Add to Longdo] 標準偏差 [ひょうじゅんへんさ,
hyoujunhensa] (n) standard deviation ; SD [Add to Longdo] 平均偏差 [へいきんへんさ,
heikinhensa] (n) mean deviation [Add to Longdo] 偏り(P);片寄り [かたより,
katayori] (n) (1) deviation ; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) [Add to Longdo] 偏差 [へんさ,
hensa] (n) deflection; deviation ; variation; declination; drift [Add to Longdo] 偏差値 [へんさち,
hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50,
standard deviation of 10,
and often used for academic grades); deviation ; T-score; standard score; (P) [Add to Longdo] 偏斜 [へんしゃ,
hensha] (n) declination; deviation [Add to Longdo] 乖離 [かいり,
kairi] (n,
vs) divergence; alienation; deviation ; estrangement; separation; detachment [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
deviation \de`vi*a"tion\, n. [LL. deviatio: cf. F.
d['e]viation.]
1. The act of deviating; a wandering from the way; variation
from the common way, from an established rule, etc.;
departure, as from the right course or the path of duty.
[1913 Webster]
2. The state or result of having deviated; a transgression;
an act of sin; an error; an offense.
[1913 Webster]
3. (Com.) The voluntary and unnecessary departure of a ship
from, or delay in, the regular and usual course of the
specific voyage insured, thus releasing the underwriters
from their responsibility.
[1913 Webster]
4. (Statistics, Physics) the difference between an expected
value of an observation or measurement and the actual
value.
[PJC]
{Deviation of a falling body} (Physics), that deviation from
a strictly vertical line of descent which occurs in a body
falling freely, in consequence of the rotation of the
earth.
{Deviation of the compass}, the angle which the needle of a
ship's compass makes with the magnetic meridian by reason
of the magnetism of the iron parts of the ship.
{Deviation of the line of the vertical}, the difference
between the actual direction of a plumb line and the
direction it would have if the earth were a perfect
ellipsoid and homogeneous, -- caused by the attraction of
a mountain, or irregularities in the earth's density.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
deviation
n 1: a variation that deviates from the standard or norm; "the
deviation from the mean" [syn: {deviation}, {divergence},
{departure}, {difference}]
2: the difference between an observed value and the expected
value of a variable or function
3: the error of a compass due to local magnetic disturbances
4: deviate behavior [syn: {deviation}, {deviance}]
5: a turning aside (of your course or attention or concern); "a
diversion from the main highway"; "a digression into
irrelevant details"; "a deflection from his goal" [syn:
{diversion}, {deviation}, {digression}, {deflection},
{deflexion}, {divagation}]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม