มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | consequent | (adj) ที่เป็นผลที่ตามมา, Syn. resulting, sequential | | consequently | (adv) ดังนั้น, Syn. therefore, hence, for this reason | | consequential | (adj) ที่เป็นผลกระทบ | | consequential | (adj) สำคัญ, Syn. important, significant | | inconsequential | (adj) ซึ่งไม่สำคัญ, See also: เล็กน้อย, Syn. trivial, unimportant, Ant. consequential, important |
|
| | consequent | (คอน'ซะเควินทฺ) adj. เป็นผลเนื่องมาแต่ n. ผลที่ตามมา, ผลที่เกิดขึ้น | | consequential | (คอนซะเควน'เชิล) adj. เกี่ยวกับผลที่ตามมา, เกี่ยวกับผลลัพธ์, อวดดี, วางท่า, See also: consequentiality n. ดูconsequential consequentialness n. ดูconsequential, Syn. important, eventful | | consequently | (คอน'ซะเควินทฺลี) adv. ผลที่สุดก็คือ, เพราะฉะนั้น, Syn. hence, therefore -Conf. subsequently |
|
| | consequent | (adj) เป็นผลลัพธ์, เป็นผลเนื่องมาจาก | | consequent | (n) ผลที่เกิดขึ้น, ผลสืบเนื่อง | | consequential | (adj) เกี่ยวกับผลลัพธ์, ที่สืบเนื่องมา, ที่สำคัญ | | consequently | (adv) เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ผลที่สุดก็คือ | | inconsequent | (adj) ไม่สมเหตุผล, นอกประเด็น, ไม่ต่อเนื่องกัน | | inconsequential | (adj) ไม่สมเหตุผล, เล็กน้อย, ไม่สำคัญ |
| | | Consequently, it's fact. | ผลที่ตามมา มันคือความจริง The Little Prince (1974) | | My services are inconsequential to them. | การบริการของฉัน ไม่สำคัญต่อ พวกมันหรอก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Consequently, I'm now a lot more cautious... when it comes to even talking about putting a town on alert. | ดังนั้นฉันตอนนี้ จำนวนมากระมัดระวังมากขึ้น ... เมื่อมันมาถึงได้พูด เมืองที่เกี่ยวกับการวางในการแจ้งเตือน Dante's Peak (1997) | | Consequently, we must somehow repay this debt of ours. | แน่นอน เราต้องหาทางทำอะไรซักอย่างเพื่อเป็นการชดใช้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Did you answer no to these questions and are consequently in denial? | คุณเพิ่งจะตอบไม่ ให้กับคำถามเหล่านี้ แล้วก้อตอบไม่ตลอดหรือป่าว Confessions of a Shopaholic (2009) | | Consequently, the group Had a very small | เพราะเหตุนี้กลุ่มจึงมีเพียงช่องและโอกาสเล็กที่หาทางกลับไป Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009) | | What the heck's a chin-wag? A light, inconsequential conversation. | จะเรียกไอ้ด่างกันตอนไหน? ก็เป็นคำเรียกเบาๆ ไม่ค่อยทางการอะไรนักหรอก Slight of Hand (2010) | | I have to tell you now that no such undertaking has been received, and that, consequently, this country is at war with Germany. | - ขอบคุณ คุณเชอร์ชิล - ยินดีพะยะค่ะ ที่รัก The King's Speech (2010) | | But it can also be a small thing... That seems so inconsequential in the moment, that turns out to be the turning point for your entire life. | แต่กระนั้นมันก็สามารถเป็นเพียง เรื่องเล็กๆ ได้เช่นกัน... ซึ่งมันก็ดูไม่ใช่เรื่อง ที่มีความสำคัญอะไร ในช่วงเวลาเช่นนั้น Revelation Zero: Part 1 (2010) | | That was inconsequential fluff, Ms.Iwanaga. | มันเป็นความเกี่ยวเนื่องที่ไม่ถูกนะ คุณอิวานากะ The Bones on the Blue Line (2010) | | Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world, it will be accomplished clinically, with fertility experts in a lab with petri dishes. | ดังนั้นถ้า เอมี่กับชั้นเลือก ที่จะนำชีวิตน้อยๆเข้ามาสู่โลกใบนี้ มันจะถูกจัดการแบบคลินิค The Robotic Manipulation (2010) | | However, I'm in a chaos for 48 hours straight consequently. | อย่างไรก็ตาม, ผมวุ่ยวายมา 48 ชม.ต่อเนื่ิองกัน Episode #1.4 (2010) | | Well, whether or not he completed the trial is inconsequential. | เอาล่ะ ถึงเขาจะอยู่ไม่จบโปรแกรม แต่มันก็ไม่สำคัญหรอก Concentrate and Ask Again (2011) | | Let's just assume for right now that the vegetables are inconsequential. | ตอนนี้ให้คิดซะว่า เรื่องผักนี่มันไม่เกี่ยวข้องกัน Concentrate and Ask Again (2011) | | The closer the match, the easier the attack is to absorb, and, consequently, the less damage we take. | ค่าที่ใกล้เคียงกับความถี่ของพลังงานนั้นมากที่สุด จะดูดซับพลังงานส่วนหนึ่งไว้ และผลที่เกิดขึ้นนั้นกับยานนั้น คือความเสียหายที่น้อยที่สุดที่ได้รับ Gauntlet (2011) | | Consequently, he'll put himself in situations where he can feel the high from drawing blood, which he views as power and control over his life. | ด้วยเหตุนั้น เขาจะทำให้ตัวเอง อยู่ในสถานการณ์ ที่เขาสามารถรู้สึกดีจากการได้เห็นเลือด ซึ่งเขามองว่าเป็นอำนาจ และการควบคุมในชีวิตที่เขาทำได้ The Bittersweet Science (2011) | | I think we've all pissed off enough people to wage a short but consequential war. | ฉันคิดว่าเราต่างทำให้หลายคนไม่พอใจ จนทำให้เกิดสงคราม The Ties That Blind (2012) | | Russell's inconsequential. | รัสเซลไม่สลักสำคัญ Sunset (2012) | | Consequently, the foster families that did not have a child in their care when she visited, became her victims. | ดังนั้น ครอบครัวอุปถัมภ์ที่ ไม่มีเด็กในความดูแล ในขณะที่เธอไปหา จึงกลายเป็นเหยื่อของเธอ I Love You, Tommy Brown (2012) | | That's inconsequential compared-- | นั่นมันเทียบกันไม่ได้เลย-- Matsya Nyaya (2012) | | My name, while inconsequential, is Alistair Wesley. | ชื่อผม ซึ่งไม่สำคัญ คือ อลิสตาร์ เวสลีย์ Critical (2012) | | Death is inconsequential. | การตายเป็นสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล Resurrection (2012) | | For those who believe in the resurrection, death is inconsequential. | ใครก็ตามที่เชื่อในการฟื้นคืนชีพ ความตายไม่สำคัญ Resurrection (2012) | | Consequently, we believe that the killings will continue to escalate as the unsub strives to achieve his perfection. | ดังนั้น เราเชื่อว่าการฆ่าจะยังมีต่อไปอีก เพราะอันซับจะพยายามทำให้มันสมบูรณ์แบบ The Lesson (2012) | | Consequently, you're very tightly... | ดังนั้นคุณแน่นมาก ... Now You See Me (2013) | | 'Cause it was an inconsequential detail. | เรื่องมันยาวน่ะ The Serpent (2013) | | Consequently, this is someone working in solitude, having minimal interaction with others. | ด้วยเหตุนั้น นี่คือคนที่ทำงานคนเดียว ติดต่อกับคนอื่นน้อย In the Blood (2013) | | And that, consequently, this country is at war with Germany. | และนั่น เป็นผลให้... ..ประเทศนี้ต้องทำสงคราม กับเยอรมัน The Imitation Game (2014) | | It's inconsequential. | อย่าตอบต่อหน้าผม มันไม่สำคัญหรอก Hassun (2014) | | Consequently, you don't pay your people enough. | คุณจ่ายให้คนของคุณไม่พอ Penguin's Umbrella (2014) | | Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential. | สวยเร็ว ๆ นี้หุ้นและเงินฝาก ออมทรัพย์เกือบ ไม่สมเหตุผล พวกเขากำลังทำ $ 50, $ 100 The Big Short (2015) | | About the exponential growth of internet start-ups and the consequent effect on... | เกี่ยวกับการขยายตัวแบบทบต้น ของบริษัทอินเทอร์เน็ตเล็กๆ และผลกระทบที่ตามมาเกี่ยวกับ.. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
| | | ด้วยเหตุฉะนี้ | (conj) consequently, See also: thus, therefore, for this reason, Syn. เพราะเหตุฉะนี้, เพราะเหตุนี้, เพราะฉะนี้, Example: เขาป่วยไปเล็กน้อยด้วยเหตุฉะนี้เขาจึงไม่มา | | ภายหลัง | (adv) later, See also: consequently, next, following days, Syn. คราวหลัง, ตอนหลัง, วันหลัง, Example: ถ้าปล่อยเด็กคนนี้ไป เขาอาจสร้างปัญหาในภายหลังให้เราก็ได้, Thai Definition: ข้างหลังต่อจากเวลานี้ไป | | เพราะเหตุนี้ | (conj) for this reason, See also: therefore, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn. ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้, Example: ตำรวจปล่อยให้คดีคาราคาซังอยู่ เพราะเหตุนี้จึงมีข้อสรุปว่าคดีนี้หนีไม่พ้นเป็นเรื่องการเมือง, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป | | เพราะฉะนั้น | (conj) so, See also: for that reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, therefore, as, Syn. ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น, Example: ลูกไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ เพราะฉะนั้นลูกต้องถูกลงโทษตามที่ตกลงกันไว้, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป | | เพราะฉะนี้ | (conj) therefore, See also: for this reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn. ด้วยเหตุนี้, เหตุดังนี้, Example: งานใหม่ได้เงินไม่ดีเท่าไหร่เพราะฉะนี้ฉันจึงต้องกลับมาทำงานที่เดิมที่ให้เงินดีกว่า, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป | | ต้องกัน | (adv) accordingly, See also: agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequently, Syn. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน, Example: ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยก, Thai Definition: สอดคล้องกัน, เข้ากันไปด้วยกันได้อย่างเหมาะสม | | ทรงอิทธิพล | (v) be influential, See also: be important, be in the saddle, be consequential, be forceful, be powerful, Syn. มีอำนาจ, มีอิทธิพล, Ant. หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ, ไร้อำนาจ, Example: ผู้สมัครส่วนใหญ่ ล้วนแต่มีชื่อเสียงโด่งดัง และทรงอิทธิพลด้วยกันทั้งสิ้น | | จึง | (adv) then, See also: therefore, consequently, accordingly, Syn. จึ่ง, แล้วจึง, แล้วก็, Example: เมื่อทำงานเสร็จ พนักงานจึงกลับบ้าน, Thai Definition: คำสำหรับต่อความแสดงคำกิริยาที่กระทำภายหลัง | | แล้วจึง | (conj) then, See also: and then, consequently, therefore, thus, so, Example: ศาลพิจารณาสำนวนแล้วจึงสั่งปล่อยจ่ามี, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมกิริยาหรือการกระทำ 2 อย่าง โดยกิริยาแรกจะเป็นเหตุนำไปสู่กิริยาที่ตามมา | | หัวหลักหัวตอ | (n) inconsequential person, See also: unimportant person, nobody, Example: เธอไม่ต้องมาสนใจฉันแล้วเพราะฉันมันเหมือนหัวหลักหัวตอสำหรับเธอมานานแล้ว, Thai Definition: เป็นคำเปรียบว่าบุคคลนั้นไม่มีความสำคัญจนทุกคนมองข้ามไป | | หัวหลักหัวตอ | (n) inconsequential person, See also: unimportant person, nobody, Example: เธอไม่ต้องมาสนใจฉันแล้วเพราะฉันมันเหมือนหัวหลักหัวตอสำหรับเธอมานานแล้ว, Thai Definition: เป็นคำเปรียบว่าบุคคลนั้นไม่มีความสำคัญจนทุกคนมองข้ามไป |
| | จึง | [jeung] (x) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait | | ก็ | [kø =kǿ] (adv) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well FR: alors ; aussi ; de même ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout | | ภายหลัง | [phāilang] (adv) EN: later ; afterward ; after ; consequently ; next ; following days ; in later days FR: à la suite de ; par la suite | | เพราะฉะนั้น | [phrǿ chanan] (x) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison | | เพราะเหตุนี้ | [phrǿ hēt nī] (x) EN: for this reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as FR: à cause de ça | | สืบเนื่อง | [seūpneūang] (x) EN: as a consequence of ; because of ; consequential | | ต้องกัน | [tǿng kan] (adv) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently |
| | | | | | 伴う(P);伴なう(io) | [ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo] | | 従って | [したがって, shitagatte] (conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P) #7,480 [Add to Longdo] | | 故に | [ゆえに, yueni] (conj) (uk) therefore; consequently; (P) #9,081 [Add to Longdo] | | この結果 | [このけっか, konokekka] (exp) consequently; as a result [Add to Longdo] | | それだから | [soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo] | | であるから;であるからして | [dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo] | | どうでもいい(P);どうだっていい | [doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P) [Add to Longdo] | | 因って;仍って;依って;縁って | [よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [Add to Longdo] | | 因りて;依りて;仍りて | [よりて, yorite] (conj) (arch) (See 因って) as such; for that reason; therefore; consequently [Add to Longdo] | | 延いて;延て(io) | [ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo] | | 延いては | [ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo] | | 後件 | [こうけん, kouken] (n) consequent [Add to Longdo] | | 雑魚キャラクター | [ざこキャラクター, zako kyarakuta-] (n) inconsequential character in a game, anime, drama or manga; worthless character; mook [Add to Longdo] | | 就いては | [ついては, tsuiteha] (conj) in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard; in this connection [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
