ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*consequences*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: consequences, -consequences-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Consequencesคุณลักษณะของผลที่ได้ [การแพทย์]
Incremental Consequencesผลกำไรที่ได้เพิ่ม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You better think about the consequences of your actions.คุณควรจะคิดเกี่ยวกับผลของกิริยาของคุณ The Blues Brothers (1980)
the consequences could be severe.- ผลที่ตามมาอาจจะรุนแรง Spies Like Us (1985)
Does he understand the consequences? Does he care?เขาเข้าใจผลกระทบหรือไม่ เขาดูแล? The Russia House (1990)
You've messed with the great and powerful Max... and now must suffer the consequences.แกได้เจอกับเรื่องยุ่งๆซะแล้วและนี่เป็นอำนาจของแม็กซ์... และตอนนี้พวกแกจะได้รับผลกรรม. Hocus Pocus (1993)
Release me now or you must face the dire consequencesปล่อยฉันนะ ไม่งั้นนายได้เจอดีแน่ The Nightmare Before Christmas (1993)
You'll leave town immediately or assume the consequences of intense indiscretion.คุณต้องรีบออกจากเมือง ทันที... . ..หรือนึกถึงผลที่จะตามมา จากความพยายามที่จะปากโป้ง Squeeze (1993)
Do you understand the consequences of this?คุณเข้าใจไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้น Don Juan DeMarco (1994)
The exciting consequences of the game will vanish... only when a player has reached Jumanji and called out its name.""สิ่งระทึกจากเกมจะหายไป เมื่อผู้เล่นไปถึงจูแมนจี้... และเอ่ยชื่อมันออกมา" Jumanji (1995)
Humanity has underestimated the consequences of computerization.พวกมนุษย์ได้ประเมินผลกระทบ ที่จะเกิดจากคอมพิวเตอร์ต่ำไป Ghost in the Shell (1995)
When we return, it is time for teacher to teach Chulalongkorn and others any subject she wish, as long as king know first, so can be prepared for consequences.When we return, it is time for teacher to teach Chulalongkorn and others any subject she wish, as long as king know first, so can be prepared for consequences. Anna and the King (1999)
You wished for freedom. You must accept the consequences.นายอยากได้อิสรภาพ ก็ต้องรับผลที่ตามมา Bicentennial Man (1999)
Look at your moves, Lex. They're rash, no thought to their consequences.ดูท่าทางของแกสิ เล็กซ์ หุนหันพลันแล่นซะเหลือเกิน ไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดีเลย Hothead (2001)
The consequences for the one responsible would be severe.ผลร้ายที่ตามมา ต่อผู้รับผิดชอบ มันหนักหนาสาหัส Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If you fail me, there will be consequences.ถ้าให้หนูตก มันจะมีผลตามมา Mona Lisa Smile (2003)
You're in time for truth or consequences.มาทันเวลาบอกเล่าความจริงพอดี Mona Lisa Smile (2003)
Though I cannot predict the future the consequences of tonight will reverberate through the halls of both great covens for many years to come.แม้ฉันจะไม่สามารถทำนายอนาคต แต่ผลของคืนนี้จะดังก้องไปทั่ว ...และผู้อาวุโสที่อีกไม่กี่ปีจะฟื้นขึ้น Underworld (2003)
And it said there will be dire consequences for Fox News if the story airs in Florida.ขู่ด้วยว่าจะมีผลเสียหายร้ายแรงต่อสถานีข่าวฟอกซ์นิวส์ ถ้าสารคดีเรื่องนี้ออกอากาศในฟลอริดา คราวนี้สถานีเลยเต้นเป็นเจ้าเข้า The Corporation (2003)
It means you don't steal my girl unless you're ready to accept the consequences.เว้นแต่ว่า มึงพร้อมที่จะรับผลที่จะตามมา The Girl Next Door (2004)
If not, the consequences are too ghastly to discuss.ถ้าไม่ล่ะก็ ผลที่ตามมา มันร้ายแรงเกินกว่าที่จะมาพูดกัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Noah and Allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl traveling down a very long road with no regard for the consequences.โนอาห์กับอัลลีย์ได้มอบรูปภาพสุดพิเศษของเด็กชายและหญิง ท่องเที่ยวลงไป/ตามหนทางที่ยาวไกล ไม่มีการจับจ้อง/ที่ผลสุดท้าย The Notebook (2004)
He has to follow his dreams. Gosh darn the consequences.เขาต้องทำตามความฝัน โดยไม่ต้องสนใจสิ่งอื่นใด Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Aeon, you know that it would be consequences of this.อีออน เธอก็รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ผลของที่เธอทำ Æon Flux (2005)
That's what happens when you shoplift, there's consequences.ขโมยของก็ต้องเจอแบบนี้แหละ ทำกรรมไว้ก็รับไป Four Brothers (2005)
Next time you bad-mouth me to one of my superiors, there are going to be serious consequences.คราวหน้าถ้านายไปว่าร้ายฉันให้เจ้านายฟังอีกละก็ \ เตรียมตัวรับกรรมไว้ได้เลย คราวหน้าถ้านายไปว่าร้ายฉันให้เจ้านายฟังอีกละก็ \ เตรียมตัวรับกรรมไว้ได้เลย Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Do not fail me, Kal-El, or the consequences will be grave.อย่าลืมสัญญาต่อข้า, คาล-เอล มิฉนั้น ผลลัพธ์คือความตายของมนุษย์ทั้งหมด Arrival (2005)
You will respect the rules of this school or face the consequences.เธอต้องทำตามกฎของโรงเรียน ไม่งั้นต้องเจอปัญหา Loving Annabelle (2006)
We need to consider the implications, the consequences.เราต้องคำนึงถึงผลที่จะตามมา Bandidas (2006)
And everybody is terrified of screwing with it for fear of losing it or suffering the consequences of God knows what, which is why it can only be used as a retroactive tool...-AII right. Now we're getting somewhere. AII right, now, you said Iight couId go back. Deja Vu (2006)
A current of unknown consequences was on its way moving towards me like an unstoppable wave of fate.ผลกระทบที่ไม่รู้กำลังจะมา เคลื่อนมาหาผมเหมือน คลื่นชะตาที่ยั้งไม่อยู่ Cashback (2006)
The excitement of doing something that you shouldn't be doing, along with the consequences if you're caught doing it, are so strong that it often pulls others away from their own art.ความตื่นเต้นของการทำอะไร ที่คุณไม่ควรทำ พร้อมๆ กับผลลัพธ์ ถ้าโดนจับได้ นั้นแรงมากจนดึงคนอื่น ออกจากศิลปะของตัวเอง Cashback (2006)
Blasting off this Earth and leaving us here to deal with the consequences?ทำลายล้างโลกนี้... ...แล้วก็ทิ้งเราไว้กับผลที่ตามมาทีหลัง โดยไม่มีเงิน The Astronaut Farmer (2006)
The consequences for breaking them are great.ผลลัพธ์ของการผิดกติกานั้นน่ากลัว Saw III (2006)
And that has consequences for us in the United States, as well.และนั่นก็มีผลสืบเนื่องสำหรับเราในสหรัฐด้วย An Inconvenient Truth (2006)
And, of course, the consequences were so horrendous, there are no words to describe it.แน่นอน ผลที่ตามมาน่าสะพรึงกลัวเหลือเกิน ไม่มีคำพูดใดที่จะใช้อธิบายได้ An Inconvenient Truth (2006)
Making mistakes in generations and centuries past would have consequences that we could overcome.การทำความผิดพลาดในหลายชั่วอายุ และหลายศตวรรษในอดีต แม้มีผลตามมามากมาย แต่เราสามารถเอาชนะมันได้ An Inconvenient Truth (2006)
We both face completely unacceptable consequences.เราทั้งสองกำลังเผชิญหน้ากับ ผลสืบเนื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ An Inconvenient Truth (2006)
But this new power that we have also brings a responsibility to think about its consequences.แต่พลังอำนาจใหม่ที่เรามีนี้นำเอาความรับผิดชอบ ในการคำนึงถึงผลสืบเนื่องของมันมาด้วย An Inconvenient Truth (2006)
old habits plus old technology have predictable consequences.ความเคยชินเก่าๆบวกกับเทคโนโลยีเก่า มีผลสืบเนื่องที่สามารถคาดการณ์ได้ An Inconvenient Truth (2006)
old habits that are hard to change plus new technology can have dramatically altered consequences.ความเคยชินเก่าๆที่เปลี่ยนยากบวกกับเทคโนโลยีใหม่ สามารถทำให้เกิดผลสืบเนื่องที่เปลี่ยนไปอย่างมาก An Inconvenient Truth (2006)
We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past.เราต้องคิดถึงสงครามที่แตกต่างออกไป เพราะเทคโนโลยีใหม่เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง ผลสืบเนื่องที่เกิดจากความเคยชินเก่าๆ An Inconvenient Truth (2006)
But when we divert rivers without considering the consequences, then sometimes rivers no Ionger reach the sea.แต่เมื่อเราเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำ โดยปราศจากคำนึงถึงผลสืบเนื่อง บางครั้ง แม่น้ำไหลไปไม่ถึงทะเลอีกต่อไป An Inconvenient Truth (2006)
Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale.การทำความผิดพลาดในการจัดการกับธรรมชาติของเรา ในตอนนี้สามารถสร้างผลสืบเนื่องที่ใหญ่กว่าเดิม เพราะบ่อยครั้งที่เทคโนโลยีของเรา ใหญ่โตกว่าสัดส่วนของมนุษย์ An Inconvenient Truth (2006)
Be careful, the consequences can be terrible.ระวังไว้ ผลที่ตามมามันแสนสาหัสยิ่งนัก Milarepa (2006)
They must suffer the consequences of their actions.เขาควรจะได้รับทุกข์ภัย อันเป็นผลจากการกระทำของเขาเอง Milarepa (2006)
I mean, when we were juniors, it was one thing, but we're seniors now, and this whole virgin thing is starting to have some serious consequences.แต่เราอยู่มัธยมแล้ว และการเป็นบริสุทธิ์นี่ เริ่มเป็นปัญหาแล้ว American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
That means you can do whatever you want up there with no consequences.ฉันหมายความว่า เธอทำอะไรได้ตามใจชอบเลยที่นั่น โดยไม่ต้องคำนึงถึงผลที่จะตามมา American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
That means he could do whatever he wants this weekend with no consequences.หมายความว่า เขาทำอะไรก็ได้เสาร์อาทิตย์นี้ โดยไม่มีความผิด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Otherwise there will be consequences that will affect us all.ไม่เช่นนั้นมันจะมีผลกระทบตามมา แล้วจะส่งผลกระทบกับเราทุกคน Map 1213 (2006)
Sara... just do what you're told, otherwise there will be consequences... that will affect us all.ซาร่า... แค่ทำตามที่พ่อบอก หรือลูกอยากให้มันเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น Scan (2006)
There are consequences for her mistakes.เธอต้องรับกรรมในสิ่งที่เธอทำ Now You Know (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
consequencesAutomation is bound to have important social consequences.
consequencesHe calculated the consequences of his action.
consequencesHe had to answer for the consequences of the project.
consequencesHe wanted to do it, whatever the consequences.
consequencesIf anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
consequencesThat doctrine will no doubt lead to dismal consequences.
consequencesThat doctrine will no doubt lead to serious consequences.
consequencesTheir decision will bring about serious consequences.
consequencesThose consequences are no concern of mine.
consequencesYou should abide by consequences.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อโหสิกรรม(n) non-existence of the consequences for sins, See also: cancellation of penalties for all sins, Thai Definition: กรรมที่เลิกให้ผล

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อโหสิกรรม[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin  FR: pardon [ m ]
โดยไม่คำนึงถึงผลที่จะตามมา[dōi mai khamneung theung phon thī ja tām mā] (x) EN: regardless of the consequences
กงเกวียนกำเกวียน[kong kwīen kam kwīen] (xp) EN: reap the consequences ; get what one deserves
หลาบ[lāp] (v) EN: be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared  FR: craindre les conséquences
ผล[phon] (n) EN: [ classifier : fruits; results of our actions, general consequences; wages of sin; quotient (math), remainder (math) ]  FR: [ classificateur : fruits ]
ผลกระทบ[phonkrathop] (n) EN: effect ; affectation ; influence ; impact ; consequences  FR: effet [ m ] ; impact [ m ] ; conséquences [ fpl ]
ผลลัพธ์ที่ตามมา[phonlap thī tām mā] (n, exp) EN: consequences
ผลลบ[phonlop] (n) EN: nefative consequences ; negative effect
ผลที่จะตามมา[phon thī ja tām mā] (n, exp) EN: consequences  FR: conséquences [ fpl ]
รับกรรม[rap kam] (v, exp) EN: suffer ; suffer the consequences ; pay the price ; be the victim
ถลัน[thalan] (v) EN: dash ; rush ; force one's way ; push one's way in ; enter stubbornly ; intrude regardless of consequences  FR: se précipiter ; faire irruption

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
consequences

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
consequences

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
后果[hòu guǒ, ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 后 果 / 後 果] consequences; aftermath #3,731 [Add to Longdo]
良性[liáng xìng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ, 良 性] positive (in its effect); leading to good consequences; virtuous; benign (e.g. tumor) #7,377 [Add to Longdo]
出尔反尔[chū ěr fǎn ěr, ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ, 出 尔 反 尔 / 出 爾 反 爾] old: to reap the consequences of one's words (成语 saw, from Mencius); modern: to go back on one's word; to fail to keep a promise; to contradict oneself; inconsistent #46,038 [Add to Longdo]
蛮干[mán gàn, ㄇㄢˊ ㄍㄢˋ, 蛮 干 / 蠻 幹] to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences; reckless; foolhardy; daredevil #50,286 [Add to Longdo]
不管三七二十一[bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ, 不 管 三 七 二 十 一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast #60,678 [Add to Longdo]
恶有恶报[è yǒu è bào, ㄜˋ ㄧㄡˇ ㄜˋ ㄅㄠˋ, 恶 有 恶 报 / 惡 有 惡 報] evil has its retribution (成语 saw); to suffer the consequences of one's bad deeds; sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7) #81,967 [Add to Longdo]
玩火自焚[wán huǒ zì fén, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ, 玩 火 自 焚] to play with fire and get burnt (成语 saw); fig. to play with evil and suffer the consequences; to get one's fingers burnt #95,893 [Add to Longdo]
好汉做事，好汉当[hǎo hàn zuò shì, hǎo hàn dāng, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ ㄉㄤ, 好 汉 做 事 ， 好 汉 当 / 好 漢 做 事 ， 好 漢 當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]
弦而鼓之[xián ér gǔ zhī, ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄍㄨˇ ㄓ, 弦 而 鼓 之] lit. to tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions; to make one's bed then lie on it [Add to Longdo]
敢做敢当[gǎn zuò gǎn dāng, ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ, 敢 做 敢 当 / 敢 做 敢 當] daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here [Add to Longdo]
种瓜得瓜，种豆得豆[zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu, ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄚ, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄡˋ ㄉㄜˊ ㄉㄡˋ, 种 瓜 得 瓜 ， 种 豆 得 豆 / 種 瓜 得 瓜 ， 種 豆 得 豆] lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (成语 saw); fig. As you sow, so shall you reap.; One must live with the consequences of one's actions.; You've made your bed, now must lie on it. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Konsequenz { f } | Konsequenzen { pl }; Nachwirkung { f } | die Konsequenzen tragenconsequence | consequences | to bear the consequences [Add to Longdo]
Rücksicht { f }; Aufmerksamkeit { f } | ohne Rücksicht auf | ohne Rücksicht auf Verlusteregard | regardless | regardless of the consequences [Add to Longdo]
Tragweite { f } | von großer Tragweite seinrange; scope | to have far-reaching consequences; to have far-reaching implications [Add to Longdo]
deren | die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar warenwhose; of which | the flood, the consequences of which were frightful [Add to Longdo]
dessen | der Mann und dessen Frau | der Treibhauseffekt und dessen Folgenhis; its | the man and his wife | the greenhouse effect and its consequences [Add to Longdo]
Das kann ernste Folgen haben.This may have serious consequences. [Add to Longdo]
Die Folgen waren derart, dass...The consequences were such that... [Add to Longdo]
Die Folgen sind noch nicht überschaubar.The consequences cannot yet be clearly seen. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
最後[さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683 [Add to Longdo]
前後[まえしりえ, maeshirie] (n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P) #1,822 [Add to Longdo]
結果責任[けっかせきにん, kekkasekinin] (n) responsibility for the consequences; absolute liability; moral responsibility; answerability [Add to Longdo]
後先[あとさき, atosaki] (n) front and rear; before and after; both ends; beginning and end; order; consequences; context [Add to Longdo]
後先考えず[あとさきかんがえず, atosakikangaezu] (exp, adv) without thinking of the consequences [Add to Longdo]
後難[こうなん, kounan] (n) future problems; consequences [Add to Longdo]
後腹[あとばら, atobara] (n) afterpains; repercussions; consequences [Add to Longdo]
自業自得[じごうじとく, jigoujitoku] (exp, adj-na, n, adj-no) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow [Add to Longdo]
身から出た錆[みからでたさび, mikaradetasabi] (exp) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top