33 ผลลัพธ์ สำหรับ

%adhere to%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: adhere to, -adhere to-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

adhere to

(phrv) ติดอยู่กับ, Syn. ckeave to, cling to, stick to

adhere to

(phrv) ศรัทธาต่อ (ความคิด, ความเชื่อ, ความเห็น), See Also: เชื่อมั่นต่อ ความเชื่อ, ความคิด, แผนงาน อย่างแน่วแน่, ยึด, ยึดตาม, ทำตาม, Syn. cleave to, cling onto, cling to, hold to, keep to, stick to, stay with, Ant. depart from, deviate from

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ประจำใจ

(v) adhere to, See Also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example:เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition:ยึดไว้ในใจ

ยึดติด

(v) adhere to, See Also: stick to, cleave, cling to, Ant. ปล่อยวาง, Example:การตั้งคำถามต่อสาธารณะเช่นนี้ ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังยึดติดกับอดีต, Thai Definition:ติดอยู่กับสิ่งนั้นๆ ตลอด

ยึดถือ

(v) hold, See Also: cling to, seize, adhere to, stick, Syn. นับถือ, ยึดมั่น, Ant. ปล่อยวาง, Example:เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น

อิง

(v) be based on, See Also: adhere to, cling to, Syn. พึ่งพิง, อาศัย, Example:ผู้นำประเทศไม่ใส่ใจกับการศึกษาแบบเดิมที่อิงอาศัยพุทธศาสนาพุทธ

ยึดมั่น

(v) hold fast to, See Also: persist in, adhere to, cling to, stick to, insist on, Syn. ถือมั่น, Example:เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย

ฝากตัว

(v) place oneself under somebody's care, See Also: adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn. ฝากเนื้อฝากตัว, Example:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น

ฝากเนื้อฝากตัว

(v) attach oneself to somebody, See Also: to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody, Syn. ฝากตัว, Example:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น

ตั้งมั่น

(v) persist in, See Also: insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firm, Syn. ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือ, Example:เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมา, Thai Definition:ดำรงอยู่อย่างมั่นคง

ตั้งมั่น

ติดกัน

(v) stick together, See Also: adhere together, cling, Syn. เกาะกัน, Example:มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง, Thai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน

แนบ

(v) cling, See Also: stick, be close to, adhere to, Syn. แนบชิด, แนบเคียง, Example:เธอเอาหน้าแนบกับหมอนแล้วร้องไห้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝากตัว

[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de

อิง

[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur

แนบ

[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher

ปฏิบัติตามตารางเวลา

[patibat tām tārāng wēlā] (v, exp) EN: adhere to the schedule

ยึดถือ

[yeuttheū] (v) EN: hold ; hold on ; cling to ; seize ; adhere to ; stick FR: détenir ; retenir

ยึดติด

[yeuttit] (v) EN: adhere to ; stick to ; cleave; cling to FR: adhérer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

adhere to

Players must adhere to the rules of the game.

adhere to

The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.

adhere to

There will be chaos unless we all adhere to the rules.

adhere to

This glue does not adhere to plastic.

adhere to

Wet clothes adhere to the skin.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

循

[循, xún] to follow; to adhere to; to abide by #10661

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

くっ付く(P);食っ付く

[くっつく, kuttsuku] (v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)

格式張る

[かくしきばる, kakushikibaru] (v5r, vi) to adhere to formalities

操を守る

[みさおをまもる, misaowomamoru] (exp, v5r) to adhere to one's principles; to preserve one's chastity

着す

[じゃくす, jakusu] (vs-c, vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Etat { m }; Budget { n }; Haushalt { m }; Haushaltsplan { m } | etw. im Haushaltsplan vorsehen | den Haushaltsplan einhalten

budget | to budget for sth. | to adhere to the budget

Termine einhalten

to adhere to deadlines

aufrechterhalten (Meinung)