\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 獵 , -獵-
猎 [liè, ㄌㄧㄝˋ , 猎 / 獵 ] hunting, #10,860 [Add to Longdo]
猎人 [liè rén, ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ , 猎 人 / 獵 人 ] hunter, #13,781 [Add to Longdo]
狩猎 [shòu liè, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄝˋ , 狩 猎 / 狩 獵 ] to hunt, #19,109 [Add to Longdo]
猎物 [liè wù, ㄌㄧㄝˋ ˋ , 猎 物 / 獵 物 ] prey, #20,890 [Add to Longdo]
打猎 [dǎ liè, ㄉㄚˇ ㄌㄧㄝˋ , 打 猎 / 打 獵 ] hunt, #26,710 [Add to Longdo]
涉猎 [shè liè, ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ , 涉 猎 / 涉 獵 ] to skim (through a book); to read cursorily; to dip into, #37,718 [Add to Longdo]
猎手 [liè shǒu, ㄌㄧㄝˋ ㄕㄡˇ , 猎 手 / 獵 手 ] hunter, #39,146 [Add to Longdo]
猎犬 [liè quǎn, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ , 猎 犬 / 獵 犬 ] hound, #43,106 [Add to Longdo]
猎鹰 [liè yīng, ㄌㄧㄝˋ , 猎 鹰 / 獵 鷹 ] hunting hawk, #48,519 [Add to Longdo]
捕猎 [bǔ liè, ㄅㄨˇ ㄌㄧㄝˋ , 捕 猎 / 捕 獵 ] hunting, #51,785 [Add to Longdo]
猎狗 [liè gǒu, ㄌㄧㄝˋ ㄍㄡˇ , 猎 狗 / 獵 狗 ] hunting dog, #58,197 [Add to Longdo]
猎户座 [Liè hù zuò, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ , 猎 户 座 / 獵 戶 座 ] Orion (constellation), #65,649 [Add to Longdo]
狩猎场 [shòu liè chǎng, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄤˇ , 狩 猎 场 / 狩 獵 場 ] hunting ground, #70,995 [Add to Longdo]
渔猎 [yú liè, ㄩˊ ㄌㄧㄝˋ , 渔 猎 / 漁 獵 ] fishing and hunting; fig. to loot; to plunder, #73,339 [Add to Longdo]
偷猎 [tōu liè, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ , 偷 猎 / 偷 獵 ] poach, #84,222 [Add to Longdo]
出猎 [chū liè, ㄔㄨ ㄌㄧㄝˋ , 出 猎 / 出 獵 ] to go out hunting, #91,361 [Add to Longdo]
偷猎者 [tōu liè zhě, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄜˇ , 偷 猎 者 / 偷 獵 者 ] poacher, #93,857 [Add to Longdo]
猎犬座 [liè quǎn zuò, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ ㄗㄨㄛˋ , 猎 犬 座 / 獵 犬 座 ] Canes Venatici (constellation), #609,147 [Add to Longdo]
侠盗猎车 [xiá dào liè chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ , 侠 盗 猎 车 / 俠 盜 獵 車 ] Grand theft auto: Vice city (computer game) [Add to Longdo]
侠盗猎飞车 [xiá dào liè fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄔㄜ , 侠 盗 猎 飞 车 / 俠 盜 獵 飛 車 ] Grand theft auto: Vice city (computer game) [Add to Longdo]
灰猎犬 [huī liè quǎn, ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ , 灰 猎 犬 / 灰 獵 犬 ] greyhound [Add to Longdo]
猎户座大星云 [Liè hù zuò dà xīng yún, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ , 猎 户 座 大 星 云 / 獵 戶 座 大 星 雲 ] the Great Nebula in Orion M42 [Add to Longdo]
猎户臂 [liè hù bì, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ , 猎 户 臂 / 獵 戶 臂 ] Orion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system) [Add to Longdo]
猎豹 [liè bào, ㄌㄧㄝˋ ㄅㄠˋ , 猎 豹 / 獵 豹 ] cheetah [Add to Longdo]
猎头 [liè tóu, ㄌㄧㄝˋ ㄊㄡˊ , 猎 头 / 獵 頭 ] head hunting (for job placement, a loan word) [Add to Longdo]
短腿猎犬 [duǎn tuǐ liè quǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˇ , 短 腿 猎 犬 / 短 腿 獵 犬 ] dachshund; basset hound [Add to Longdo]
- Only that I'm in no shape to join the hunting set. [CN] -隻發現我無意中加入了捕獵 The Uninvited (1944)
Such a hunt... [CN] 打獵 是怎樣的呢... A Report on the Party and Guests (1966)
Hunting is so sad. [CN] 打獵 太殘忍了 我喜歡鳥兒 Les Visiteurs du Soir (1942)
- The one who hunts elephants... [CN] -就是那個獵 大象的作家... La Notte (1961)
Have you ever gone hunting or have your dad or your friends taken you out hunting? [CN] 你曾經去過打獵 , 或者你父親 或者你朋友帶你去打獵 嗎? Punishment Park (1971)
Tronje, announce to the people of Burgundy that I invite everybody to a royal hunt to kill a mad dog and a ravening. [CN] 告訴全布盧郡的人,我要請他們去打獵 這是狩獵 的好季節啊,有一頭游離的狼等著我們去捕殺 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Every time we looked around There he was That hairy hound from Budapest [CN] 只要我們一轉身 他像獵 犬般地在身邊 My Fair Lady (1964)
It must be interesting on a hunt. [CN] 如果用它來狩獵 一定很有趣 A Report on the Party and Guests (1966)
- Yeah. - You do any hunting? [CN] 你有去打獵 嗎? The Deer Hunter (1978)
And so, mister artiste, you'II be a cuckoo and we'II be the hunters. [CN] 那麼, 藝人先生, 你將會是只布穀鳥, 而我們就是獵 人 Shine, Shine, My Star (1970)
I ain't gonna hunt with no assholes. [CN] 我才不願意跟笨蛋打獵 The Deer Hunter (1978)
I come to take leave, Brunhild. We are starting for the hunt in the Odenwald forest. [CN] 我是來道別的,布侖希爾德 我們要去森林狩獵 了 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Never thought Bobby was a killer at heart. [CN] 從沒想過波比在本質上是個獵 手 The Uninvited (1944)
This is a Remington Wingmaster model 870 shotgun, 12-gauge. [CN] 這是雷明頓870型 12號散彈獵 槍 Punishment Park (1971)
- Sure she does. Like a bloodhound. [CN] 她才會呢,像獵 犬一樣 North by Northwest (1959)
Here is Orion! [CN] 這是獵 戶座! The Fearless Vampire Killers (1967)
"I love my dogs. I love hunting. I love killing whatever flies or leaps." [CN] 我愛我的獵 犬 我愛打獵 我愛捕殺一切飛翔奔跑的東西 Les Visiteurs du Soir (1942)
- We're goin' huntin', right? [CN] 我們去打獵 誰問你? The Deer Hunter (1978)
I take a hunting trip sometimes or just go off fishing, leave the old lady at home. [CN] 我有時去打獵 或者去釣魚 把女人擱在家裏 Punishment Park (1971)
My daughter doesn't enjoy hunting. [CN] 我不認為 我女兒很少關心打獵 的事 Les Visiteurs du Soir (1942)
Afanasy, you be great hunter. [CN] 阿福尼亞! 你的偉大的獵 人! Siberiade (1979)
I'd lost my quarry, so I was looking for you. [CN] 我在找你 我找不到獵 物蹤跡了 Les Visiteurs du Soir (1942)
We all hunt for different things in our lives, Baron. [CN] 男爵,我們一輩子都在獵 取自己的目標 The Tomb of Ligeia (1964)
To pit your wits and that of a pack of hounds' against sheer animal cunning; [CN] 動用你的獵 狗,運用你的智慧, 和你狡猾的獵 物周旋,這可不僅僅是種運動消遣 The Tomb of Ligeia (1964)
I hope you also know hunting songs. [CN] 但願你們也會唱一些打獵 的歌曲 Les Visiteurs du Soir (1942)
It's not our fault. We both thought we'd caught a tender new victim. [CN] 這不是我們的錯 我們都以為聞到味道 發現新獵 物了 Les Visiteurs du Soir (1942)
What? Are you thinking of going deer huntin' tonight? [CN] 你認為我們今晚去獵 鹿好嗎? The Deer Hunter (1978)
We can have one great fucking hunting trip tonight. [CN] 原本今晚有個媽的超棒獵 鹿之旅 The Deer Hunter (1978)
I like a guy with quick moves and speed. [CN] 我喜歡跟動作快,速度快的人打獵 The Deer Hunter (1978)
Your trophy [CN] ...是自己的獵 物。 Siberiade (1979)
I dream all my horses is alive and we all riding on desert for hunting lions. [CN] 夢見我的馬都活了 在沙漠上馳騁 狩獵 獅子 Ride the Pink Horse (1947)
Hmm. Never heard of a terrier walking out. [CN] 從沒聽說過獵 犬離家出走 The Uninvited (1944)
Start cuckooing, Holy Father, and I'll go hunting after you. [CN] 神父,開始學杜鵑咕咕叫呀,完了我要跟你去打獵 . Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Fair too. [CN] 你的正義的獵 人! Siberiade (1979)
Do you think our Hitler Youth leader might put a record on for us? [CN] и"疭扒獵 刮"烩旧 穦倒и贾佰? Das Boot (1981)
There were 3 shotguns in the gun-rack, only 1 was loaded. [CN] {\fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192,285)\b0}槍架上有3把獵 槍 都是我上的膛 Le Trou (1960)
Uh, yeah, hunting. [CN] 打獵 ... 嗯.. 對了... The Deer Hunter (1978)
- You didn't get a deer? [CN] 你沒有獵 到鹿? The Deer Hunter (1978)
He was the best hunter in the taiga. [CN] 曾是森林裡最好的獵 人。 Siberiade (1979)
I'll tell you, Nick, you're the only guy I go huntin' with, you know? [CN] 聽我說,歷奇,知道嗎... 你是我唯一想要結伴打獵 的人 The Deer Hunter (1978)
The hunt in the Odenwald forest lasted from morning until sundown. [CN] 在森林的狩獵 從清晨一直持續到日落 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I tell you, it's not the fox, Doctor, it's the hunt. The hunt. [CN] 我跟你說,不是狐貍的關係,大夫, 是狩獵 ,狩獵 The Tomb of Ligeia (1964)
- A blessing on the hunter sent by the great wolf to his children. [CN] 是偉大的狼對獵 人送上的祝福 The Deer Hunter (1978)
- Yeah. [CN] 打獵 如何? The Deer Hunter (1978)
A poacher I may have been, sir, but a cook, never. [CN] 作為一個偷獵 者的話我也許會 但是作為廚師從不 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
The hunt is over!" [CN] 狩獵 結束了! Die Nibelungen: Siegfried (1924)
- It was a regular shot. [CN] - 打獵 聲而已啦 Shine, Shine, My Star (1970)
I don't know, a bouquet might be better. [CN] 或者是狩獵 場景... Cremator (1969)
I've never been on a hunt. [CN] 從來沒打過獵 A Report on the Party and Guests (1966)
- You fuckin' guys would go deer huntin'. [CN] 你這混蛋一定會去獵 鹿! The Deer Hunter (1978)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)