ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恭 , -恭-
恭 喜[gōng xǐ] (vi ) แสดงความยินดี 恭 喜发财[gōng xǐ fā cái] สวัสดีปีใหม่
恭 [恭, gōng, ㄍㄨㄥ ] polite, respectful, reverentRadical: ⺗ Decomposition: ⿱ 共 (gòng ㄍㄨㄥˋ ) ⺗ Etymology: [pictophonetic] heart, Rank: 1,742
恭 喜[gōng xǐ, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ , 恭 喜 ] congratulations; greetings, #3,980 [Add to Longdo] 恭 [gōng, ㄍㄨㄥ , 恭 #12,590 [Add to Longdo] 恭 喜发财[gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ , 恭 喜 发 财 / 恭 喜 發 財 ] Wishing you a prosperous New Year! (traditional New Year greeting); Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year!, #16,464 [Add to Longdo] 恭 敬[gōng jìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ , 恭 敬 ] deferential; with respect, #18,055 [Add to Longdo] 恭 维[gōng wéi, ㄍㄨㄥ ㄨㄟˊ , 恭 维 / 恭 維 ] to flatter or give a compliment, #20,692 [Add to Longdo] 恭 候[gōng hòu, ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ , 恭 候 ] to look forward to sth; to wait respectfully, #35,171 [Add to Longdo] 谦恭 [qiān gōng, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄥ , 谦 恭 謙 恭 #40,308 [Add to Longdo] 玩世不恭 [wán shì bù gōng, ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ , 玩 世 不 恭 #46,340 [Add to Longdo] 毕恭 毕敬 [bì gōng bì jìng, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ , 毕 恭 毕 敬 / 畢 恭 畢 敬 ] reverent and respectful; extremely deferential, #51,801 [Add to Longdo] 洗耳恭 听 [xǐ ěr gōng tīng, ㄒㄧˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ , 洗 耳 恭 听 / 洗 耳 恭 聽 ] to listen with respectful attention; (a polite request to sb to speak); we are all ears, #59,321 [Add to Longdo] 恭 顺[gōng shùn, ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄣˋ , 恭 顺 / 恭 順 ] deferent, #64,005 [Add to Longdo] 尉迟恭 [Wèi Chí gōng, ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ , 尉 迟 恭 尉 遲 恭 #76,577 [Add to Longdo] 恭 敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ , 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命 ] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect, #83,066 [Add to Longdo] 恭 贺新禧[gōng hè xīn xǐ, ㄍㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ , 恭 贺 新 禧 / 恭 賀 新 禧 ] Happy New Year, #97,921 [Add to Longdo] 恭 城[Gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ , 恭 城 ] (N) Gongchen (place in Guangxi), #99,042 [Add to Longdo] 却之不恭 [què zhī bù gōng, ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ , 却 之 不 恭 卻 之 不 恭 #118,613 [Add to Longdo] 陈恭 尹 [Chén Gōng yǐn, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ , 陈 恭 尹 / 陳 恭 尹 ] Chen Gongyin (1631-1700), early Qing dynasty poet, #359,286 [Add to Longdo] 不恭 [bù gōng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ , 不 恭 [Add to Longdo] 恭 亲王[Gōng qīn wáng, ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ , 恭 亲 王 / 恭 親 王 ] Grand Prince (Qing title) [Add to Longdo] 恭 亲王奕䜣[Gōng qīn wáng Yì xīn, ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ , 恭 亲 王 奕 䜣 / 恭 親 王 奕 訢 ] Grand Prince Yixin (1833-1898), sixth son of Emperor Daoguang, prominent politician, diplomat and moderniser in late Qing [Add to Longdo]
允恭 [いんきょう, inkyou] (n) courtesy; sincerity [Add to Longdo] 恭 しい[うやうやしい, uyauyashii] (adj-i) respectful; reverent [Add to Longdo] 恭 しく[うやうやしく, uyauyashiku] (adv) reverentially; respectfully [Add to Longdo] 恭 賀[きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations [Add to Longdo] 恭 賀新年[きょうがしんねん, kyougashinnen] (exp,n) Happy New Year! [Add to Longdo] 恭 敬[きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration [Add to Longdo] 恭 倹[きょうけん, kyouken] (adj-na,n) respectfulness and modesty; deference [Add to Longdo] 恭 謙[きょうけん, kyouken] (adj-na,n) (uk) modesty; humility [Add to Longdo] 恭 順[きょうじゅん, kyoujun] (n,vs) allegiance [Add to Longdo]
Congratulations. [CN] 恭 喜. Father of the Bride Part II (1995) Yes, congratulations. [CN] 恭 喜，你现在是 卡福克斯寺的主人了 Dracula: Dead and Loving It (1995) I'm counting on it. [CN] 我会恭 迎他大驾光临 Batman Forever (1995) - Congratulations, sweetheart. [CN] 恭 喜你，宝贝儿 Jumanji (1995) We'll just chalk it up to a compliment and move on. [CN] 没关系，就当作是恭 维说话... 继续说吧 The Bridges of Madison County (1995) Hello, Edward. Congratulations. [CN] 艾德华 恭 喜了 Batman Forever (1995) well, congratulations. It's only taken you three years to put together... crime prevention legislation that has no hope of preventing crime. [CN] 恭 喜，你花三年完成一项 The American President (1995) I'm all ears. [CN] 洗耳恭 听 Clueless (1995) Follow me to the baths. [JA] (宗臣) 恭 着賛えを Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) Well, congratulations, Gene. [CN] 恭 喜你 Mr. Holland's Opus (1995) - Congratulations. [CN] -恭 喜你 Casino (1995) Congratulations, Dippy! [CN] 恭 喜！ Billy Madison (1995) A reverent joy. [JA] 恭 しい喜悦ねだった。 Witch (1997) Looks like you're off the hook, buddy boy. Congratulations. [CN] 小老弟，看来你可以脱身啦 恭 喜 The House of Luthor (1994) I have not seen you in a long while, Motome-dono. [JA] 久し求女殿の あ穎も 拝見して恭 うめゆえ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) but the matthri your wife serves up. - Compliments, lady [CN] 除了你妻子做的饭菜 －恭 喜你，夫人 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) Congratulations. You just passed the first grade. [CN] 恭 喜，你刚通过一年级测验 Billy Madison (1995) Congratulations [JA] おめでとうございます 恭 喜 Cape No. 7 (2008) Forgive me. I know nothing. [JA] とうガ 恭 許しを Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) Kyoya, I understand that. [CN] 恭 弥(Kyoya)先生 The Five (1995) I find it very suspicious. [JA] 勘〈巴')竇'には恭 うれま世め Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) Congratulations. [CN] - 恭 喜你. Father of the Bride Part II (1995) I read and see you. Congratulations on crossing the border. [CN] 我看到，听得见 恭 喜你顺利过境 Congo (1995) Oh, Ted the bellboy. Well, my goodness. Glad you could make it, chum. [CN] 门房,恭 喜你终能来到 Four Rooms (1995) Good news, Arthur. You've won the pig. [CN] 恭 喜你，你赢了那只猪 Babe (1995) - Congratulations, Mr. Hunter. [CN] - 恭 喜 汉特先生 Crimson Tide (1995) You've challenged him, and he'll not release you until you are humbled and have recanted your sins. [CN] 你在挑战他 他不会放过你 除非你变得恭 顺并承认自己有罪 The Scarlet Letter (1995) Well, go ahead, I'm waiting. [CN] 说吧，我洗耳恭 听 -说什么？ -道德课 The Ides of Metropolis (1994) First of all, I wanted to say congratulations. [CN] 首先，我想先恭 喜大家 The American President (1995) And do not doubt But that I shall acquaint my duteous city colleagues With all your just proceedings in this cause. [CN] 敬请放心 我一定向我恭 顺的同僚们通告 您对此事的公正裁决 Richard III (1995) And we're all here ready to serve. [CN] 我们都在这 随时都恭 候你 Georgia (1995) And it's all because of you. [CN] 都是因为你的功劳 恭 喜你 The Rival (1994) Of a samurai's honour? [JA] とう 恭 者えガ 實 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) Congratulations, Professor. [CN] 恭 喜了 教授 Just Cause (1995) Miho will get better. I am convinced of it. [JA] 必葦や美積の痛ガ 治ると眉じて恭 り ま哲 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) The strengths and weaknesses of the houses that will either join or oppose you. [JA] 各家の強さと弱点 あなたに反抗するか恭 順するかわからない Hardhome (2015) - Yeah, well, congratulations, Chief. [CN] -老编，恭 喜 Vatman (1994) Congratulations. I've got some good news. [CN] 恭 喜你 我也有好消息 Rumble in the Bronx (1995) Go in. I will do it. [JA] 入つて恭 れ わしガやる Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) Do you really believe that I have lost my mind? [JA] 拙者ガ狂うて恭 ると拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) Motome pawned his sword in order to save the lives of his family. [JA] (半 郎) 求女は毒子のために とうに捨てて恭 りましたのに Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) - Congratulations, Sam. [CN] -恭 喜你，山姆 Casino (1995) Until then, just continue as you have. [JA] とうなつて恭 るんたゴ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) This man is another one of them. [JA] 諸侯の万く7も 手を焼凵て恭 る次第 沢潟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) One second they weren't listening to a word I said but when I mentioned him they listened. [CN] 那班人原先当我的话是耳边风 但我一提到他 他们便洗耳恭 听 Desperado (1995) - Congratulations. [CN] - 恭 喜你. Mighty Aphrodite (1995) congratulations. You're out of the cellar. [CN] 恭 喜，他们告诉我
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
