216 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฉวย*
ภาษา
หรือค้นหา: ฉวย, -ฉวย-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ฉวย | (v) snatch, See also: grab, grasp, wrest, catch, seize, take, Syn. คว้า, จับ, ฉก, Example: เขาฉวยกระเป๋าของเขาขึ้นไปบนขบวนรถไฟอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว |
| ฉกฉวย | (v) snatch (away), See also: seize, grab, take, wrest, pilfer, Syn. ลัก, ขโมย, ลักขโมย, Example: เมื่อได้โอกาสดีแล้วขโมยก็ฉกฉวยกระเป๋าที่วางอยู่โดยทันที, Thai Definition: เอาไปโดยไม่ให้เจ้าของรู้, การเอาในสิ่งที่ไม่ใช่ของตัว |
| ฉกฉวย | (v) seize, See also: grab, take, wrest, snatch, catch, grasp, Syn. เอาไป, Example: ต.อ. ทั้ง 2 นายนั้นอาศัยอำนาจเข้ามาฉกฉวยผลประโยชน์อย่างชาญฉลาด, Thai Definition: การทำให้เกิดประโยชน์แก่ตัว, การเอาประโยชน์แก่ตัว (มักใช้ในทางความหมายไม่ดี) |
| ฉาบฉวย | (adv) sloppily, See also: perfunctorily, carelessly, roughly, Syn. หยาบ, Ant. รอบคอบ, ละเอียด, Example: ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก, Thai Definition: เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที |
| ฉาบฉวย | (adv) temporarily, See also: transitorily, impermanently, Syn. ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว, Example: นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้, Thai Definition: ไม่จริงจัง |
| หยิบฉวย | (v) snatch, See also: snap, Syn. ฉกฉวย, Example: โจรในเครื่องแบบอาศัยช่องว่างก่อนทำรายการบัญชีของกลาง หยิบฉวยเอาไปโดยไม่มีใครกล้าปริปาก, Thai Definition: หยิบไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ |
| ความฉาบฉวย | (n) superficiality, See also: sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessness, Example: งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนัก, Thai Definition: ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง |
| การฉวยโอกาส | (n) taking advantage of the occasion (a situation an opportunity), See also: seizing the chance, seizing the opportunity, Example: ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ |
| นักฉวยโอกาส | (n) opportunist, See also: vacillator, Count Unit: คน |
| ฉกฉวย | ก. ยื้อแย่งเอาไปต่อหน้า. |
| ฉวย | ก. คว้า จับ หรือหยิบเอาโดยเร็ว. |
| ฉวย | สัน. ถ้า, แม้. |
| ฉวยฉาบ | ก. จิกหรือหยิบแล้วบินหรือพาไป เช่น ฉวยฉาบคาบนาคี เป็นเหยื่อ (เห่เรือ). |
| ฉาบฉวย | ว. ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง, เช่น ทำอย่างฉาบฉวย. |
| ไขว่คว้า | ก. เอื้อมมือฉวยเอาอย่างสับสน, พยายามจับหรือถือเอา, คว้าไขว่ ก็ว่า. |
| คว้า | (คฺว้า) ก. ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว, ลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ศัพท์นี้ไปคว้ามาจากไหน |
| คว้าไขว่ | (-ไขฺว่) ก. เอื้อมมือฉวยเอาอย่างสับสน, พยายามจับหรือถือเอา, ไขว่คว้า ก็ว่า. |
| คอมมานโด | น. ทหารหรือตำรวจในกลุ่มที่ได้คัดเลือกเป็นพิเศษ เพื่อฝึกการต่อสู้ประชิดตัว การโจมตีโฉบฉวย จู่โจม และยุทธวิธีข่มขวัญอื่น ๆ, หน่วยรบเฉพาะกิจ. |
| จับมือถือแขน | ก. ฉวยโอกาสล่วงเกินหญิงด้วยการจับมือจับแขนในเชิงชู้สาว. |
| ฉก ๑ | ก. ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว |
| ฉมวย | (ฉะหฺมวย) ก. ฉวย, จับ |
| โฉบ | ก. โผลงมาคว้าเอาสิ่งของไป (ใช้แก่นก) เช่น กาโฉบลูกไก่, ฉวยเอาไปอย่างรวดเร็ว เช่น เด็กโฉบมะม่วงนอกรั้วไปเสียแล้ว |
| ชิงไหวชิงพริบ | ก. ฉวยโอกาสโดยใช้ไหวพริบ, คอยจ้องดูชั้นเชิงของอีกฝ่ายหนึ่ง. |
| ชุบมือเปิบ | ก. ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยไม่ได้ลงทุนลงแรง. |
| ซน ๑ | ก. อาการที่อยู่ไม่สุขจับโน่นฉวยนี่หรือเล่นไม่เป็นเรื่องเป็นราวทำให้เดือดร้อนเสียหาย. |
| ดวงเดือนประดับดาว | น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า เจ็บจิตมิตรหมางค้างเขินขวย เวียนวนหลงลมงมงงงวย ฉาบฉวยรวยเร่อเธอถูกทาง. |
| ตีกิน | ก. ฉวยโอกาสเอาประโยชน์ที่ไม่ควรจะได้. |
| ตีขลุม | ก. ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, รับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน. |
| ตีหัวเข้าบ้าน | ก. ฉวยโอกาสหาประโยชน์ เมื่อได้แล้วหลบหนีเข้าหาที่ปลอดภัย. |
| ถือโอกาส | ก. ฉวยโอกาส. |
| ทิ้งทวน | ฉวยโอกาสทำเป็นครั้งสุดท้ายก่อนจะหมดอำนาจ. |
| แบหลา | (แบหฺลา) ก. ฆ่าตัวตาย เช่น เห็นเพลิงพลุ่งรุ่งโรจน์โชตนา ก็แบหลาโจนเข้าในอัคคี, ฉวยคว้าได้กริชของพี่ยา จะแบหลาชีวันให้บรรลัย, น้องจะแบหลาครานี้ ตายตามพระพี่ที่หายไป (อิเหนา). |
| ปุบ | ว. อาการที่เป็นไปอย่างฉับไว, ทันทีทันใด, เช่น ฉวยปุบ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ปับ เป็น ปุบปับ. |
| มับ | ว. คำสำหรับประกอบกริยาที่เอาอะไร ๆ ไปอย่างฉับไวไม่รีรอ เช่น คว้ามับ ฉวยมับ หยิบมับ, หมับ ก็ว่า. |
| มือกาว | น. ผู้ที่เก่งหรือชำนาญในทางล้วงกระเป๋า, ผู้ชำนาญในการหยิบฉวยสิ่งของของผู้อื่นติดมือไปเมื่อเจ้าของเผลอ, เรียกผู้รักษาประตูฟุตบอลที่รับลูกบอลได้แม่นยำโดยลูกไม่หลุดจากมืออย่างกับมือทากาว ว่า ประตูมือกาว. |
| แย่ง | ก. ยื้อเอาไป เช่น ถูกแย่งของไปจากมือ, รีบฉวยหรือรีบทำเสียก่อน เช่น แย่งทาน. |
| รวบหัวรวบหาง | ฉวยโอกาสเมื่อมีช่องทาง. |
| ล้มทับ | ก. ฉวยโอกาสให้ผู้อื่นจ่ายค่าอาหารแทนตนหรือพวกของตน. |
| ล้วงควัก | ก. หยิบฉวยเอาสิ่งของเป็นต้นไปโดยพลการ เช่น มาล้วงควักข้าวสาร ถ่าน เกลือของเจ้าของบ้านไป. |
| ล่อมือ | ว. ชวนให้หยิบฉวยหรือขโมย เช่น ตากผ้าไว้ข้างรั้วล่อมือขโมย. |
| ล่อหูล่อตา | ว. ชวนให้อยากได้หรือหยิบฉวยไปเป็นต้น เช่น แต่งทองเหลืองอร่ามล่อหูล่อตา. |
| วิ่งราวทรัพย์ | น. เป็นฐานความผิดอาญาที่ผู้กระทำลักทรัพย์โดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า. |
| สรสรก | (สะระสก) ว. โซก, ซ่ก, โชก, เช่น แล้วมันก็เชือดเอาหัวใจนาง เลือดตกพลางสรสรก แล่นฉวยฉกหาไปบอยู่แล (ม. คำหลวง กุมาร). |
| หน้าเฉยตาเฉย, หน้าตาเฉย | ว. อาการที่วางหน้าเป็นปรกติ ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ทั้ง ๆ ที่ตนกระทำความผิด หรือบางครั้งกระทำความผิดโดยไม่เจตนา เช่น เขาหยิบฉวยของผู้อื่นไปอย่างหน้าเฉยตาเฉย. |
| หมับ | ว. คำสำหรับประกอบกิริยาที่เอาอะไร ๆ ไปอย่างฉับไวไม่รีรอ เช่น คว้าหมับ ฉวยหมับ หยิบหมับ, มับ ก็ว่า. |
| หมุบหมับ | ว. อาการที่หยิบฉวยหรือกินโดยเร็ว เช่น แย่งกันกินหมุบหมับ, บางทีก็ใช้แยกกัน เช่น คว้าคนละหมุบคนละหมับ. |
| อุตตานภาพ | (อุดตานะพาบ) ก. นอนหงาย เช่น รวบพระกรกระหวัดทั้งซ้ายขวาให้พระนางอุตตาน-ภาพ (ม. ร่ายยาว กุมาร), เขียนเป็น อุตตานะภาพ ก็มี เช่น ฉวยกระชากชฎาเกษเกล้าให้นางท้าวเธอล้มลงอุตตานะภาพ (ม. กาพย์ กุมารบรรพ). |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| opportunist | นักฉวยโอกาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| by snatching in presence | โดยฉกฉวยเอาซึ่งหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demagoguery; demagogy | การฉวยโอกาสทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| demagogy; demagoguery | การฉวยโอกาสทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trimmer | นักฉวยโอกาสทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kleptomania | โรคชอบหยิบฉวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Fungi, Opportunistic | เชื้อราพวกซ้ำเติม, ราผู้ฉวยโอกาส [การแพทย์] |
| Fungus, Opportunistic | เชื้อราฉวยโอกาส [การแพทย์] |
| Kleptomania | บ้าหยิบฉวยสมบัติของผู้อื่น, เคล็ปโตแมเนีย, ความต้องการจะขโมยโดยไม่สามารถบังคับใจได้ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ฉาบฉวย | [chāpchūay] (v) EN: treat lightly ; be casual ; make shift FR: agir avec désinvolture |
| ฉาบฉวย | [chāpchūay] (adj) EN: careless ; slovenly ; slipshod FR: négligé ; peu soigné |
| ฉาบฉวย | [chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment |
| ฉกฉวย | [chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp FR: saisir |
| ฉกฉวยโอกาส | [chokchuay ōkāt] (v, exp) EN: take advantage of the occasion ; seize the chance ; seize the opportunity FR: saisir la chance ; tirer avantage de la situation |
| ฉวย | [chūay] (v) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper |
| ฉวยโอกาส | [chūay ōkāt] (v, exp) EN: seize the opportunity FR: profiter de l'occasion ; saisir l'occasion/l'opportunité |
| ฉวยว่า | [chūay wā] (x) EN: in case ; in the event |
| นักฉวยโอกาส | [nak chūay ōkāt] (n, exp) EN: opportunist ; vacillator FR: opportuniste [ m ] |
| ผู้ฉวยโอกาส | [phū chūay ōkāt] (n, exp) EN: opportunist FR: opportuniste [ m ] |
| หยิบฉวย | [yipchūay] (v) EN: snatch ; snap |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| be onto a good thing | (idm) คว้าโอกาสที่ดี, See also: ฉวยโอกาสดี, Syn. put onto |
| catch | (vt) จับ, See also: ตะครุบ, ฉวยจับ, Syn. capture, seize |
| clutch | (n) การยึด, See also: การฉวย, การคว้า, การเกาะ, การกำแน่น, การเกาะแน่น, Syn. snatch, grasp, clasp, catch |
| clutch | (vt) ฉวยไว้, See also: คว้าไว้, Syn. grip, prehend, seize |
| catch up | (phrv) คว้า, See also: ฉก, ฉวย |
| clutch at | (phrv) ฉวยไว้, See also: คว้าไว้, Syn. grab at |
| clutch at | (phrv) พยายามฉกฉวยโอกาส, See also: คว้าโอกาส, Syn. catch at |
| clutch at straws | (idm) พยายามฉกฉวยโอกาส, See also: คว้าโอกาส |
| filch | (vt) ขโมยเล็กๆ น้อยๆ, See also: หยิบฉวย, ลักเล็กขโมยน้อย, Syn. pilfer, rob |
| go away with | (phrv) เอาไป, See also: ฉวยไป, ขโมย, Syn. abscond with |
| go by | (phrv) ปล่อยให้ผ่านไป (เช่น โอกาสฯลฯ) โดยไม่ฉวยไว้ |
| grab at | (phrv) พยายามคว้า, See also: ยึด, จับ, ฉวย, Syn. grab for, grab onto |
| grab at a straw | (idm) ตะเกียกตะกาย, See also: พยายามยึดหรือฉวย เพื่อให้ปลอดภัย, Syn. catch at, clutch at |
| grab away | (phrv) คว้าเอาไป, See also: ฉวยไปทันที |
| grab for | (phrv) พยายามคว้า, See also: ยึด, จับ, ฉวย, Syn. grab at, grab onto, grasp at |
| grab onto | (phrv) พยายามคว้า, See also: ยึด, จับ, ฉวย, Syn. grab at, grab for, grasp at |
| grasp at | (phrv) คว้า, See also: ยึด, จับ, ฉวย, Syn. grab at, grab for, grab onto |
| grab | (vt) คว้า, See also: ฉกฉวย, ไขว่คว้า, Syn. catch, seize, Ant. drop, let |
| grab | (n) การยึดเกาะ, See also: การคว้า, การแย่ง, สิ่งที่ถูก ฉวย, ยึด, เกาะ |
| grabby | (adj) ละโมบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ซึ่งช่อบฉกฉวย |
| grasp | (vt) จับ, See also: กำ, ยึด, ฉวย, คว้า, Syn. grab, embrace, cuddle |
| grip | (n) การยึดเกาะ, See also: การฉวย, การจับ, การกำ |
| grip | (vt) ยึด, See also: ฉวย, จับ, ยึด, เกาะ, Syn. catch, grasp, seize |
| hent | (vt) คว้า (คำโบราณ), See also: ฉวย, จับ, Syn. seize |
| jump at | (phrv) รีบคว้า, See also: รีบฉวย |
| jump in | (phrv) กระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่ง, See also: รีบทำ, กระโจนเข้าใส่, ฉวยโอกาสทันที |
| keep a firm hold on | (idm) ยึดไว้, See also: เกาะไว้, ยึด, กุม, ฉวย, Syn. keep a tight grip on |
| keep hold of | (phrv) ยึดไว้, See also: จับ, ฉวย, เกาะกุม, Syn. get of, keep on; |
| lift | (n) การลักทรัพย์ (คำสแลง), See also: การหยิบฉวย, การขโมย, Syn. theft |
| make a grab at | (idm) พยายามยึด, See also: ฉวย, คว้า |
| nab | (vt) จับ, See also: คว้า, ฉกฉวย, Syn. catch, clutch, grab, snatch, Ant. drop, release |
| opportunism | (n) ความคิดฉวยโอกาส |
| opportunist | (n) ผู้ฉวยโอกาส, Syn. vacillator, timeserver |
| pass | (n) การล่วงเกิน (ทางเพศ), See also: การฉวยโอกาส, การล่วงละเมิด |
| pilferage | (n) การลักขโมย, See also: การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมย, การฉก, การฉกฉวย |
| pinch | (vt) ขโมย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉกฉวย, ลักเล็กขโมยน้อย, Syn. pilfer, purloin |
| pinch | (n) การฉกฉวย (คำไม่เป็นทางการ), See also: การขโมย |
| rape | (vt) ช่วงชิง, See also: แย่งชิง, ฉกฉวย, Syn. capture, seize |
| seize | (vt) ฉกฉวย, See also: ฉก, คว้า, ยึด, กำ, กุม, เกาะกุม, ฉวย, จับ, มัด, ผูกเงื่อน, รวบรัด, หยุด, ยั้ง, Syn. take hold of, grasp, catch, halt, take, Ant. leave |
| seize | (vt) ฉวยโอกาส, See also: ถือโอกาส, คว้าโอกาส, ใช้อำนาจมิชอบ, Syn. take advantage of, grab, utilize |
| seizing | (n) การจับ, See also: การจับกุม, การยึด, การฉวย, การยึดครอง, Syn. capture, seizure |
| seizure | (n) การจับกุม, See also: การเข้าควบคุม, การฉกฉวย, การบุกจู่โจม, Syn. arrest, capture, taking |
| snatch | (vi) คว้า, See also: ฉวย, ฉุด, ฉก, ดึง, กระชาก, Syn. grab, nab, seize, Ant. drop, release |
| snatch | (vt) คว้า, See also: ฉวย, ฉุด, ฉก, ดึง, กระชาก, Syn. grab, nab, seize, Ant. drop, release |
| snatch | (vt) คว้าโอกาส, See also: ฉวยโอกาส, รีบทำบางสิ่ง |
| snatch | (n) การฉกฉวย, See also: การชิง, การฉวย, การคว้า, Syn. grabbing |
| snatcher | (n) ผู้ฉกฉวย, See also: ผู้คว้า, Syn. seizer, grabber |
| snitch | (vt) แอบฉกฉวย, See also: แอบขโมย |
| swipe | (vt) ขโมย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉกฉวย, ลักขโมย, Syn. steal, pinch, pilfer |
| swoop | (vt) ฉกฉวย, See also: หยิบฉวยไปอย่างรวดเร็ว, Syn. seize or snatch quickly |
Hope Dictionary
| adventurer | (แอดเวน' เชอเรอะ) n. ผู้เสี่ยงภัย, ผู้เสี่ยงโชค, นักฉวยโอกาส, นักผจญภัย |
| bauble | (บอ'เบิล) n. การประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ , ของฉาบฉวย, สิ่งที่ไม่มีค่า, ของเด็กเล่น, Syn. trifle |
| catch { caught | (แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract |
| catches } | (แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract |
| catcing | (แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract |
| caught | (แคทชฺ) vt., vi. จับ, จับไว้, คว้า, ตะครุบ, เกาะ, ฉวย, คล้องไว้, รับไว้, ต้านไว้, อุ้ม, รีบไป, พบโดยบังเอิญ, พบว่า, รับเชื้อ, ติดเชื้อ, ติดไฟ, ตีถูก, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, เข้าใจ, Syn. take, see, contract |
| clutch | (คลัทชฺ) { clutched, clutching, clutches } v. คว้า, กำ, เกาะ, ฉวย, ยึด, พยายามคว้า n. ก้ามปู, คลัตช์ (เครื่องเกาะเพลาในรถยนต์) , อุปกรณ์กำ, การกำ, การเกาะ, การคว้า -clutchy adj. ดูclutch, Syn. grasp |
| filch | (ฟิลชฺ) vt. ลักเล็กขโมยน้อย, หยิบฉวย, ฉกชิง., See also: filcher n., Syn. steal |
| fish | (ฟิช) { fished, fishing, fishes } n. ปลา, เนื้อปลา, สัตว์น้ำ, บุคคล, คนอ่อนหัด vt. ตกปลา, จับปลา, ล้วงออก, ดึงออก, ค้นหา -Phr. (fish in troubled waters ฉวยโอกาสกอบโกยผลประโยชน์) -pl., See also: fish, fishes |
| grab | (แกรบ) { grabbed, grabbing, grabs } v., n. (การ) ฉวย, คว้า, แย่ง, โฉบ, จับ, โกยเอา n. การฉวย, สิ่งที่ถูก (ฉวย, คว้า, แย่ง, โฉบ), See also: grabber n., Syn. seize |
| grabble | vt. ฉวย, คว้า, แย่ง, See also: grabbler n. |
| heads-up | adj. ตื่นตัว, ว่องไว, ฉวยโอกาสได้อย่างรวดเร็ว |
| johnny-on-the-spot | n. ผู้ที่ตามได้ทุกเวลา, ผู้ที่อยู่ข้าง ๆ , ผู้ที่คอยฉวยโอกาส |
| opportunism | (ออพเพอทู'นิซึม) n. ลิทธิฉวยโอกาส, See also: opportunist n. |
| opportunist | (ออพเพอทู'นิสทฺ) n. นักฉวยโอกาส |
| pick | (พิค) vt. เลือก, สรร, คัด, หยิบ, จับ, แคะ, ขุด, เลาะ, แทะ, เจาะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ถอน (ขน) , ฉกฉวย, ดึงออก, หาเหตุ, หาเรื่อง, ดีด (สายพิณ, สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด, เลาะ, แทะ, จิก, เด็ด, เก็บ, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, คัด, เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา) |
| pilfer | (พิล'เฟอะ) vt., vi. ลัก, ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย., See also: pilferer n. |
| pilferage | (ฟิล'เฟอริจ) n. การลัก, การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมย, การฉก, การฉกฉวย, สิ่งที่ถูกลักขโมย |
| pinch | (พินชฺ) vt. หยิก, หนีบ, บีบ, บิด, บีบ, คลึง, ทำให้แสบ, ลดลง, ฉกฉวย, ทำให้กลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, เด็ดทิ้ง, ตัดแต่ง, ขโมย, ทำให้หดเหี่ยว, ปล้น, กักขัง, จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด, ทำให้กลัดกลุ้ม, กระเบียดกระเสียน, ประหยัด, เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก, การหนีบ, จำนวนนิดเดียว, ความขัดสน, สถานการณืที่ลำบาก, ความกดดัน |
| pluck | (พลัค) vt. ดึง, เด็ด, ถอน, เก็บ, ปล้น, ปอกลอก, ดีดหรือกรีด (นิ้ว) , ไม่ให้สอบผ่าน, ทำให้สอบตก. vi. ดึง, เด็ด, เก็บ, ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก, การเด็ด, การถอน, การเก็บ, เครื่องในสัตว์ หัวใจ, ตับ, ปอด ความกล้าหาญ, เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี, การ |
| scoop | (สโคพ) n. ทัพพี, กระบวย, กระชอน, ถังตัก, พลั่วตัก, ปริมาณดังกล่าว, โพรง, การตักด้วยทัพพี (กระบวย...) , การฉวยโอกาส, การแทง, ข่าวตีพิมพ์ที่ออกก่อนฉบับอื่น, ทำให้เป็นโพรง, ตีพิมพ์ข่าวก่อน vi. ใช้ทัพพ' (กระบวย) ตัก, Syn. trowel, shovel, ladle, spoon |
| seize | (ซีซ) vt., vi. จับ, จับกุม, จับตัว, ยึด, ฉวย, ถือเอา, ยึดครอง, ยึดถือ, ชิง, ครอบงำ, ครอบครอง, เข้าใจ, ถือโอกาส., See also: seizable adj. seizer n. seizor n., Syn. take, grasp, apprehend |
| seizing | (ซี'ซิง) n. การจับ, การจับกุม, การยึด, การฉวย, การยึดครอง, การยึดถือ, วิธีการยึดถือ, วิธีการผูกมัด, ลักษณะของเงื่อนแบบหนึ่ง., Syn. seising |
| seizure | (ซี'เซอะ) n. การจับ, การจับกุม, การยึด, การยึดถือ, การฉวย การยึดครอง, อาการปัจจุบันของโรค, การเป็นลม, การเกิดอาการโรคขึ้นอย่างกะทัน หัน., Syn. seisure, grasp, grip |
| snatch | (สแนทชฺ) vi., n. (การ) ฉก, ฉวย, ฉวยโอกาส, แย่งชิง, คว้าไป, จิก, ตอด, กระชาก, ดึง, ลักพา, คร่า, จี้เอาตัวไป, เศษ, สิ่งเล็กสิ่งน้อย, ตอน, ช่วงระยะเวลาอันสั้น, การลักตัวไป, See also: snatcher n., Syn. seize, grab, clutch |
| straw | (สทรอ) n. ฟาง, ฟางข้าว, กองฟาง, สิ่งที่ทำด้วยฟาง, สิ่งที่มีค่านิดเดียวหรือไม่มีค่า, หลอดดูดของเหลว, หมวกฟาง adj. ซึ่งใช้ฟาง, ทำด้วยฟาง, มีค่าเล็กน้อย, ไร้ค่า., See also: strawy adj. -Phr. catch clutch, grasp at a straw ฉวยโอกาส |
| switch | (สวิทชฺ) n. ที่เปิดปิด, หัวเปิดปิด, การเปิดปิด, การเปลี่ยน, เครื่องเปลี่ยน, สะพานไฟ, ไม้เฆี่ยน, ไม้เท้า, การหวด, การเฆี่ยน vt., vi. เปลี่ยน, สับเปลี่ยน, สับเปลี่ยนกระแสไฟ, ฉก, ฉวย, เฆี่ยนหรือหวดด้วยไม้เรียว, หัน, หันเห, แกว่ง, กระดิกหาง., See also: switcher n. |
| whisk | (วิสคฺ) vt. vi., n. (การ) ปัด, กวาด, สะบัด, แกว่ง, คว้า, ฉวย, เอาไปอย่างรวดเร็ว, ขนส่งอย่างเร่งรีบ vt. ตีหรือปั่นไข่หรือนมหรือครีม n. ไม้ขนไก่สำหรับปัดฝุ่นและสิ่งสกปรก, เครื่องตีไข่หรือครีม |
Nontri Dictionary
| adventurer | (n) นักผจญภัย, นักเสี่ยงภัย, นักฉวยโอกาส, นักแสวงโชค |
| bauble | (n) ของฉาบฉวย, ของเด็กเล่น, ของไม่มีค่า |
| catch | (vt) จับ, เกาะ, คว้า, ตะครุบ, ฉวย, ได้รับ, พบ, สบ(ตา), โดยสาร, ไปทัน |
| clutch | (vt) กำแน่น, คว้า, ฉวย, เกาะ, ยึด |
| filch | (vt) ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย, ฉกชิง, ขโมย |
| grab | (vt) ฉกชิง, ตะครุบ, ฉวย, คว้า, โฉบ, เฉี่ยว, แย่ง, จับ |
| grasp | (vt) ฉวย, คว้า, จับแน่น, เข้าใจ, กำ, รู้ซึ้ง |
| opportunist | (n) ผู้คอยฉวยโอกาส |
| pilfer | (vt) ลักขโมย, ลักเล็กขโมยน้อย, ฉกฉวย |
| pounce | (vi) ฉวย, โฉบ, ฉก, เฉี่ยว, ตะครุบ, เข้าตี |
| purloin | (vt) ลักขโมย, ฉกฉวย, ฉกชิง, ยักยอก |
| seize | (vt) ฉวย, ยึด, จับกุม, ครอบครอง, ถือโอกาส |
| seizure | (n) การฉวย, การยึด, การจับกุม, การยึดครอง, การเป็นลม |
| snap | (n) เสียงแหลม, การหยิบฉวย, ความเร็ว, ลูกดุมขอ, การตะครุบ |
| snap | (vt) ฉวย, ดีดนิ้ว, ตะครุบ, สะบัด, กดกล้องถ่ายรูป |
| snatch | (n) การฉก, การฉวย, การตอด, การวิ่งราว, การฉุดคร่า, การขโมย |
| switch | (vt) เปลี่ยน, เฆี่ยน, กระดิก, ฉวย, ฉก, หันเห |
| whisk | (n) การปัด, การสะบัด, การฉวย, การคว้า |
| whisk | (vi, vt) เคลื่อนที่เร็ว, ฉวย, คว้า, ฉก, ปัด, กวาด, สะบัด |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| grabber | (n) คนหรือสิ่งที่คว้าฉวยมา |
Longdo Approved DE-TH
| anfassen | (vt) |fasste/faßte an, hat angefassen/angefaßt| จับ, แตะต้อง, ฉวย เช่น Natur zum Anfassen., Man wird doch heute überall im Labor nur noch mit Handschuhen angefasst, oder nicht?, See also: berühren, Syn. ergreifen |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0503 seconds, cache age: 42.375 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม