leave แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

129 ผลลัพธ์ สำหรับ leave L IY1 V

ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -leave-, *leave*

Longdo Approved EN-TH

leave of abscence	การได้รับอนุญาตให้ไม่อยู่ในที่ทำงาน เช่น I'm thinking about taking a one-month leave of abscence from residency. It would be my last month this year. I am scheduled for geriatrics., Syn. permission to be absent
sick leave	(n) การลาป่วย

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

leave	(vt) ทอดทิ้ง, See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง, Syn. abandon
leave	(vt) ฝากไว้, See also: ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย
leave	(vt) เหลือ, See also: เหลืออยู่, เหลือไว้
leave	(vt) ออกจาก, See also: จาก, Syn. depart
leave	(vi) ออกเดินทาง
leave	(n) การลาหยุด, See also: การลาพัก, การลา, Syn. furlough, vacation
leave	(n) การอนุญาต, Syn. permission
leave	(n) การอำลา, See also: การกล่าวลา, Syn. farewell, leave-taking, parting
leave	(vi) แตกใบอ่อน
leaven	(vi) ขึ้นฟู (ขนมปัง), See also: ฟู

Hope Dictionary

leave	(ลีฟว) { left, left, leaving, leaves } vt. จากไป, ออกจาก, จาก, ทิ้งไว้, เหลือไว้, หยุด, ยกเลิก, ไม่สนใจ, ปล่อย. vi. จากไป, ออกจาก. n. การอนุญาต, การอนุญาตให้ลา, ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา, การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง)
leave-taking	(ลิฟว'เทคคิง) n. การลาจาก, การจากไป, Syn. farewell
leaved	(ลีฟวดฺ) adj. มีใบ, เต็มไปด้วยใบ
leaven	(เลฟ'เวน) n. ส่าเหล้า, เชื้อหมักให้ฟู, เชื้อหมักขนมปังหรือเค้กให้ฟู. vt. ทำให้เกิดฟองแก๊สด้วยเชื้อหมัก, ทำให้ฟู, ใส่เชื้อ, ทำให้ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง, ค่อย ๆ มีผลกระทบ.
leavening	(เลฟ'เวินนิง) n. สารที่ทำให้ฟู, เชื้อหมักให้ฟู, ส่าเหล้า, ส่งเสริมใส่
leaves	(ลีฟซ) พหูพจน์ของ leaf
absence without leave	ดู A. W. O. L.
by-your-leave	n. การขอขมาที่ไม่ได้ขออนุญาต
cleave { cleaved/cleft	(คลีฟว) vi. ยึด, เกาะติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก, ผ่า, เดินฝ่า, บินฝ่า
cleaved/cleft }	(คลีฟว) vi. ยึด, เกาะติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ -vt. แยกออก, ผ่า, เดินฝ่า, บินฝ่า

Nontri Dictionary

leave	(n) การอนุญาต, การจากไป, การลา
leave	(vi) จากไป, ลาจาก, ออกไป, ร่ำลา, ลาหยุด
leave	(vt) ทิ้ง, ออกจาก, เหลือไว้, ยกเลิก, ปล่อย
leaven	(vt) หมัก, ใส่เชื้อ, เปลี่ยน, เจือปน
leaves	(n pl ของ) leaf
cleave	(vi) ยึดติด, ยังซื่อสัตย์ต่อ
cleave	(vt) ผ่าออก, แยกออก, ตัด, กะเทาะ
cleaver	(n) มีด, บังตอ, ขวาน, เครื่องมือผ่า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

leave and licence	การต่อสู้คดีบุกรุกว่าได้รับความยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave no issue	ตายโดยไม่มีผู้สืบสายโลหิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave of absence	การลาหยุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave of court	การได้รับอนุญาตจากศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
leave, terminal	การลาหยุดตามสิทธิ์ก่อนพ้นตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Leave of absence	การลา [TU Subject Heading]
Leave regulations	ระเบียบการลา [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

leave	(n) ลากิจ
Leave no stone unturned	(idioms) พยายามทำทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ The police left no stone unturned in search for the missing pupil.= ตำรวจพยายามทุกอย่างที่จะค้นหาเด็กนักเรียนที่หายไป ;
leave nothing to chance	to not plan something but just hope that everything will happen as intended

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

His Excellency leaves the scene and will return along Hynkelstrasse, where he'll pass Tomainia's modern masterpieces:		เรื่องราวของท่านผู้นำ จะกลับมา พร้อมท่านผู้นำ เขาจะผ่านถนนแห่งเกียรติยศ เป็นผลงานที่ทันสมัย The Great Dictator (1940)
Leave that alone.		ที่นี้ถูกทิ้งร้าง The Great Dictator (1940)
- Leave me alone.		- อย่ายุ่งกับผม The Great Dictator (1940)
Life could be wonderful if people'd leave you alone.		ชีวิตอาจจะดี ถ้ามีใครซักคนทำเพื่อคุณ The Great Dictator (1940)
Leave me! I want to be alone.		ขอผมอยู่ลำพัง The Great Dictator (1940)
We can't leave all these things.		เราขนพวกนี้ไปให้หมด The Great Dictator (1940)
Napaloni will leave the invasion of Osterlich to me.		เนโพโลนี จะต้องออก ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน The Great Dictator (1940)
Well, we'll leave it to little Woodenhead.		ก็ เราจะปล่อยให้ ไม้หัว เล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
Leave me outta this.		ปล่อยฉันจากนี้ Pinocchio (1940)
No, leave that, leave that. Go and lay another place at my table.		ปล่อยไว้เถอะ เเล้วช่วยจัดที่เพิ่มที่โต๊ะผมด้วย Rebecca (1940)
But if you think I just asked you out of kindness or charity, you can leave the car now and find your own way home.		เเต่ถ้าคุณคิดว่าผมชวนคุณมา เพราะอยากจะเอาบุญล่ะก็ คุณลงจากรถเเละหาทางกลับบ้านเองเเล้วกัน Rebecca (1940)
We must leave for New York at once.		- เราต้องไปนิวยอร์คทันที Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

leave	A bicycle will rust if you leave it in the rain.
leave	A blanket of leaves.
leave	After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
leave	After a short visit he suddenly got up and took his leave.
leave	After her maternity leave, she resumed her old job.
leave	A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
leave	Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
leave	All that you have to do to get a good seat is to leave early.
leave	All the leaves on the tree turned yellow.
leave	Almost all the leaves have fallen.
leave	Almost all the leaves went off the tree.
leave	A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตกข่าว	(v) miss the news, See also: leave out the news, Example: เพื่อนส่งข่าวให้เขารับรู้เสมอเวลาอยู่ต่างประเทศ ทำให้เขาไม่ตกข่าวจากเมืองไทย, Thai Definition: พลาดการรับรู้ข่าวสาร, ไม่ทราบข่าว, โดยปริยายหมายถึงรับรู้ไม่ทันสมัย
ทอดธุระ	(v) leave one's business or duty, See also: neglect, relinquish responsibility, Example: ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition: ไม่เอาเป็นธุระ
นุ่งน้อยห่มน้อย	(v) be in the buff, See also: leave one's body bare, Example: นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา, Thai Definition: เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย
หัวเชื้อ	(n) leavening, See also: leavening agent, Example: เชื้อจุลินทรีย์สำเร็จรูปบางสูตรสามารถนำมาทำเป็นหัวเชื้อย่อยสลายเศษหญ้าฟาง เพื่อทำปุ๋ยหมักได้
แรม	(v) leave, See also: be departed, Syn. ร้างไป, จากไป, Example: ครอบครัวของเรามีอันต้องแรมนิราศทิ้งบ้านไปนานปี
ละทิ้ง	(v) leave, See also: abandon, forsake, strand, Syn. ทอดทิ้ง, Ant. เอาใจใส่, ดูแล, Example: ซึ่งการที่สามีละทิ้งภรรยาเป็นภาระแก่สังคมอย่างมาก, Thai Definition: ทิ้งไว้ไม่กลับมาเกี่ยวข้องอีก
วรรค	(v) leave a space, Syn. เว้นวรรค, Example: เธออย่าลืมวรรคก่อนขึ้นประโยคใหม่นะ, Thai Definition: เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่
สละ	(v) leave, See also: abandon, discard, forsake, relinquish, cast off, Syn. ผละออก, ละทิ้ง, ละวาง, Example: เราจำเป็นต้องสละเรือทิ้งไว้ที่นั่น เพราะไม่มีทางเลือกใดที่ดีกว่านั้น
สมุน	(n) leaves sticked together used as a temporary shelter or roofing, Count Unit: ตับ, แผง, Thai Definition: จาก กระแชง หรือใบไม้ที่ใช้มุงหลบหลังคา
หนีงาน	(v) sneak out (the work), See also: leave (work), Syn. โดดงาน, โดดร่ม, Example: วันนี้ทำไมกลับบ้านเร็วจัง หนีงานมาหรือ, Thai Definition: หลีกเลี่ยงไม่ยอมทำงาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำลา	[amlā] (v) EN: take one's leave ; say goodbye ; bid farewell FR: saluer ; prendre congé (de) ; dire au revoir
ใบ	[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
ใบจาก	[bai jāk] (n, exp) EN: dried leaves of the nipa palm ; young nipa leaves
ใบลา	[bailā] (n) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence
ใบลาน	[bai lān] (n, exp) EN: palm leaves FR: feuille de palmier [ m ]
ใบมะขาม	[bai makhām] (n, exp) EN: tamarind leave FR: feuille de tamarinier [ f ]
ใบมะขามอ่อน	[bai makhām øn] (n, exp) EN: young tamarind leaves
ใบมะกอก	[bai makøk] (n, exp) EN: hog plum leaves
ใบมะกรูด	[bai makrūt] (n, exp) EN: kaffir lime leaves
ใบมะม่วง	[bai mamūang] (n, exp) EN: mango leave FR: feuille de manguier [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

LEAVE	L IY1 V
LEAVER	L IY1 V ER0
LEAVES	L IY1 V Z
LEAVEY	L IY1 V IY0
LEAVEN	L EH1 V AH0 N
LEAVENS	L EH1 V AH0 N Z
LEAVELL	L IY1 V AH0 L
LEAVENED	L EH1 V AH0 N D
LEAVELLE	L AH0 V EH1 L
LEAVER'S	L IY1 V ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary

别	[bié, ㄅㄧㄝˊ, 别 / 別] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin #367 [Add to Longdo]
留	[liú, ㄌㄧㄡˊ, 留] leave (message); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve #1,038 [Add to Longdo]
落	[là, ㄌㄚˋ, 落] leave behind #1,301 [Add to Longdo]
顺其自然	[shùn qí zì rán, ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ, 顺其自然 / 順其自然] leave it to nature (成语 saw); let things take their own course #13,460 [Add to Longdo]
酵母	[jiào mǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄨˇ, 酵母] leaven; yeast #24,482 [Add to Longdo]
道别	[dào bié, ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 道别 / 道別] leave taking; to say goodbye #24,945 [Add to Longdo]
离队	[lí duì, ㄌㄧˊ ㄉㄨㄟˋ, 离队 / 離隊] leave one's post #28,662 [Add to Longdo]
吩	[fēn, ㄈㄣ, 吩] leave instructions; to order #39,136 [Add to Longdo]
脱轨	[tuō guǐ, ㄊㄨㄛㄍㄨㄟˇ, 脱轨 / 脫軌] leave the rails; derail; jump the track #42,548 [Add to Longdo]
不辞而别	[bù cí ér bié, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ, 不辞而别 / 不辭而別] leave without saying good-bye #46,605 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Beurlaubung { f } \| eine halbjährliche Beurlaubung beantragen	leave of absence \| to apply for half year's leave of absence [Add to Longdo]
Urlaub { m }; Abschied { m } \| in Urlaub; im Urlaub	leave \| away on leave [Add to Longdo]
Urlaubsschein { m } [ mil. ]	leave pass [Add to Longdo]
Lass mich in Ruhe!	Leave me alone! [Add to Longdo]
Mach mich nicht an!	Leave me alone! [Add to Longdo]
Überlassen Sie es mir!	Leave it to me! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
種	[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo]
葉	[よう, you] (suf, ctr) (1) counter for leaves, pieces of paper, etc.; (2) (arch) counter for boats #1,089 [Add to Longdo]
丁	[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2,197 [Add to Longdo]
出る	[でる, deru] (v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) #2,621 [Add to Longdo]
置く	[おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2,941 [Add to Longdo]
失礼	[しつれい, shitsurei] (n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) #3,143 [Add to Longdo]
外す	[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo]
残す(P);遺す	[のこす, nokosu] (v5s, vt) to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve; (P) #4,736 [Add to Longdo]
放置	[ほうち, houchi] (n, vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) #5,150 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

インタリーブ

[いんたりーぶ, intari-bu] interleave (vs) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1838 seconds, cache age: 3.01 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

leave	(v) lˈiːv (l ii1 v)
leaven	(v) lˈɛvn (l e1 v n)
leaves	(v) lˈiːvz (l ii1 v z)
leavens	(v) lˈɛvnz (l e1 v n z)
leavened	(v) lˈɛvnd (l e1 v n d)
leavening	(v) lˈɛvnɪŋ (l e1 v n i ng)
leave-taking	(n) lˈiːv-tɛɪkɪŋ (l ii1 v - t ei k i ng)
leave-takings	(n) lˈiːv-tɛɪkɪŋz (l ii1 v - t ei k i ng z)