NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
arrest | (n) การจับกุม, Syn. imprisonment, confinement, seizure, Ant. freeing, release |
arrest | (n) การชะงัก, See also: การหยุดอย่างกระทันหัน, Syn. stoppage, staying, interruption, Ant. continuation |
arrest | (vt) จับกุม, See also: จับ, Syn. take charge of, apprehend, hold |
arrest | (vt) ดึงดูด, See also: ดึงดูดความสนใจ, Syn. to catch and keep |
arrest | (vt) หยุด, See also: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า, Syn. stop, restrain, check |
arresting | (adj) ซึ่งดึงดูดความสนใจ, Syn. interesting |
Hope Dictionary
arrest | (อะเรสทฺ') vt. จับ, จับกุม, ดึงดูด, ทำให้หยุด, กั้น, ยับยั้ง, เกาะตัว. -n. การจับกุม, ภาวะที่ถูกจับกุม, การหยุดยั้ง, ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop, halt |
arresting | (อะเรส'ทิง) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งจับกุม, Syn. striking, notable, Ant. dull |
arrestive | (อะเรส'ทิฟว) adj.มักจับกุม, ดึงดูดความสนใจ (tending to arrest) |
cardiac arrest | ภาวะที่หัวใจหยุดเต้น |
house arrest | การกักกันผู้ต้องหาไว้ในที่อยู่ของเขา |
lightning arrester | n. สายล่อฟ้า, อุปกรณ์ล่อฟ้า |
warrant of arrest | n. หมายจับ |
Nontri Dictionary
arrest | (n) การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง |
arrest | (vt) จับกุม, กั้น, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ทำให้ชะงัก |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
arrest | จับกุม, การจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arrest of inquest | การขอให้ยับยั้งการพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arrest of judgment | การขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arrest record | บันทึกการจับกุม (ของตำรวจ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arrest with and without warrant | จับโดยมีหมายและจับโดยไม่มีหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Arrest | การจับกุม [TU Subject Heading] |
Arrest (Police methods) | การจับกุม (วิธีการของตำรวจ) [TU Subject Heading] |
Arrest of aircraft | การกักอากาศยาน [TU Subject Heading] |
Arrest of judgment | การขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี [TU Subject Heading] |
Arrest of ships | การกักเรือ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จับได้ | (v) arrest, See also: apprehend, detain, Ant. ลอยนวล, Example: เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย, Thai Definition: จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้ |
จับกุม | (v) arrest, See also: capture, seize, catch, Syn. จับ, จับตัว, ยึดตัว, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้, Thai Definition: จับยึดตัวเอาไว้ |
CMU Pronouncing Dictionary
arrest | |
arrests | |
arrested | |
arresting |
Oxford Advanced Learners Dictionary
arrest | |
arrests | |
arrested | |
arrester | |
arresters | |
arresting |
WordNet (3.0)
arrest | (n) the state of inactivity following an interruption, Syn. check, hitch, stoppage, stop, stay, halt |
arrester | (n) a restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier, Syn. arrester hook |
apprehension | (n) the act of apprehending (especially apprehending a criminal), Syn. catch, arrest, pinch, collar, taking into custody |
catch | (v) attract and fix, Syn. arrest, get |
check | (v) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of, Syn. hold back, arrest, stop, turn back, contain |
collar | (v) take into custody, Syn. pick up, arrest, apprehend, nab, nail, cop |
halt | (v) cause to stop, Syn. hold, arrest |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Arrest | v. t. Nor could her virtues the relentless hand ☞ After this word Shakespeare uses of (“I We may arrest our thoughts upon the divine mercies. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] |
Arrest | v. i. To tarry; to rest. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] |
Arrest | n. [ OE. arest, arrest, OF. arest, F. arrêt, fr. arester. See Arrest, v. t., Arr&unr_;t. ] As the arrest of the air showeth. Bacon. [ 1913 Webster ] William . . . ordered him to be put under arrest. Macaulay. [ 1913 Webster ] [ Our brother Norway ] sends out arrests ☞ An arrest may be made by seizing or touching the body; but it is sufficient in the party be within the power of the officer and submit to the arrest. In Admiralty law, and in old English practice, the term is applied to the seizure of property. [ 1913 Webster ] The sad stories of fire from heaven, the burning of his sheep, etc., . . . were sad arrests to his troubled spirit. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
|
Arrestation | n. [ F. arrestation, LL. arrestatio. ] Arrest. [ R. ] [ 1913 Webster ] The arrestation of the English resident in France was decreed by the National Convention. H. M. Williams. [ 1913 Webster ] |
Arrestee | n. [ See Arrest, v. ] (Scots Law) The person in whose hands is the property attached by arrestment. [ 1913 Webster ] |
Arrester | n. |
Arresting | a. Striking; attracting attention; impressive. [ 1913 Webster ] This most solemn and arresting occurrence. J. H. Newman. [ 1913 Webster ] |
Arrestive | a. Tending to arrest. McCosh. [ 1913 Webster ] |
Arrestment | n. [ OF. arrestement. ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逮捕 | [逮 捕] arrest #6,063 [Add to Longdo] |
逮 | [逮] arrest; catch; seize; until #14,352 [Add to Longdo] |
拘捕 | [拘 捕] arrest #23,136 [Add to Longdo] |
捕拿 | [捕 拿] arrest; capture; catch #197,913 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Arrest { m } | detention [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
逮捕 | [たいほ, taiho] (n, vs) arrest; apprehension; capture; (P) #2,342 [Add to Longdo] |
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo] |
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo] |
拘置 | [こうち, kouchi] (n, vs) detention; confinement; arrest; (P) #17,373 [Add to Longdo] |
幽閉 | [ゆうへい, yuuhei] (n, vs) confinement; imprisonment; incarceration; house arrest; (P) #17,441 [Add to Longdo] |
捕縛 | [ほばく, hobaku] (n, vs) arrest; apprehension; capture #17,903 [Add to Longdo] |
検挙 | [けんきょ, kenkyo] (n, vs) arrest; roundup; (P) #18,988 [Add to Longdo] |
謹慎 | [きんしん, kinshin] (n) penitence; discipline; house arrest; (P) #19,683 [Add to Longdo] |
パクる | [paku ru] (v5r) (1) to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; (2) to arrest; to pinch; to nab [Add to Longdo] |
ブルガダ症候群 | [ブルガダしょうこうぐん, burugada shoukougun] (n) Brugada syndrome (genetic condition resulting in increased risk of sudden cardiac arrest) [Add to Longdo] |
Time: 0.0314 seconds, cache age: 0.421 (clear)