Possible hiragana form: せいぜ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
seize | (vt) ฉกฉวย, See also: ฉก, คว้า, ยึด, กำ, กุม, เกาะกุม, ฉวย, จับ, มัด, ผูกเงื่อน, รวบรัด, หยุด, ยั้ง, Syn. take hold of, grasp, catch, halt, take, Ant. leave |
seize | (vt) ฉวยโอกาส, See also: ถือโอกาส, คว้าโอกาส, ใช้อำนาจมิชอบ, Syn. take advantage of, grab, utilize |
seize | (vt) เข้าครอบงำจิตใจ, See also: ยึดครองจิตใจ, เกาะกุมจิตใจ, Syn. possess, overwhelm |
seize | (vt) จับกุม, See also: ควบคุมตัว, รวบตัว, บุกจับ, Syn. arrest, capture, catch, snatch |
seize | (vt) เข้าใจ |
seize | (vt) อนุญาตให้เข้ายึดครอง (ทางกฎหมาย), See also: เข้าครอบครอง, ยึดสถานการณ์, ครองสถานการณ์, Syn. take possession of |
seizer | (n) ผู้จับกุม, See also: ผู้ยึด, ผู้คว้า |
seizer | (n) ผู้ครอบครอง, See also: ผู้ยึดครอง, Syn. grabber, snatcher |
seize on | (phrv) จับ, See also: ฉวย, ยึด, รีบนำมาใช้, Syn. seize upon, seize onto |
seize up | (phrv) หยุดทำงาน, See also: เลิกทำงาน |
Hope Dictionary
seize | (ซีซ) vt., vi. จับ, จับกุม, จับตัว, ยึด, ฉวย, ถือเอา, ยึดครอง, ยึดถือ, ชิง, ครอบงำ, ครอบครอง, เข้าใจ, ถือโอกาส., See also: seizable adj. seizer n. seizor n., Syn. take, grasp, apprehend |
disseize | (ดีซีซ') vt. ยึดครองที่, ครอบครองที่, ไล่ออก., See also: disseisor n. ดูdisseise |
Nontri Dictionary
seize | (vt) ฉวย, ยึด, จับกุม, ครอบครอง, ถือโอกาส |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
seize | ยึด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
seize or attach | ยึดหรืออายัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อายัดทรัพย์ | (v) seize, See also: sequestrate, impound, Example: ศาลตัดสินลงโทษผู้กระทำความผิดและสั่งอายัดทรัพย์ของกลางเข้ารัฐแล้ว, Thai Definition: ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน |
มั่วนิ่ม | (v) seize an opportunity, Syn. ฉวยโอกาส, ถือโอกาส, Example: มีกลุ่มคนบางกลุ่มมั่วนิ่มเข้าแถวรับของบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัย, Thai Definition: ฉวยโอกาสเข้าผสมผเส, Notes: (สแลง) |
ยึดอำนาจ | (v) seize the power, Example: จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ยึดอำนาจอีกครั้งหนึ่ง ในวันที่ 20 ตุลาคม 2501, Thai Definition: ใช้กำลังและยุทธวิธีถือเอาอำนาจ |
เข้ายึดครอง | (v) seize, See also: capture, Syn. ยึดครอง, Ant. ปลดปล่อย, Example: รัสเซียส่งทหารเข้ายึดครองฮังการีในปีค.ศ.1956, Thai Definition: เข้าถือสิทธิครอบครอง |
คว้าโอกาสที่ดี | (v) seize the opportunity, Ant. ปล่อยโอกาสที่ดี, Example: คุณน่าจะคว้าโอกาสที่ดีนี้ไว้ เพราะโอกาสแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆ |
ยึดทรัพย์ | (v) seize property, See also: seize assets, Syn. ยึดทรัพย์สิน, Ant. ไถ่ถอนทรัพย์, Example: คณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินสามารถยึดทรัพย์นักการเมืองได้เพียงรายหรือสองราย, Thai Definition: ยึดทรัพย์สินของจำเลยเพื่อนำมาขายทอดตลาดใช้หนี้ตามคำพิพากษา |
แย่ง | (v) catch, See also: seize, Syn. ชิง, แย่งชิง, ฉก, Ant. ให้, ยกให้ |
ยึด | (v) confiscate, See also: seize, expropriate, sequester, sequestrate, impound, Example: รถของเขาถูกยึดเพราะหาเงินมาผ่อนไม่ทัน, Thai Definition: ถือสิทธิครอบครองเพราะอีกฝ่ายหนึ่งผิดสัญญา |
ยื้อยุด | (v) pull, See also: seize, wrest, draw, hold back, restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example: หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai Definition: ฉุดรั้งไว้ |
กุมอำนาจ | (v) seize power, See also: hold power, be in power, wield power, be in the saddle, Example: ช่วงพ.ศ.สองพันสี่ร้อยเก้าสิบเศษๆ เป็นช่วงที่กลุ่มอำนาจใหม่สามารถกุมอำนาจในประเทศได้เด็ดขาด, Thai Definition: ยึดอำนาจ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อายัด | [āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler |
อายัดทรัพย์ | [āyat sap] (v, exp) EN: seize property ; seize assets ; seize ; garnish FR: saisir les biens |
อายัดทรัพย์สิน | [āyat sapsin] (n, exp) EN: seize property FR: saisir les avoirs |
อายัดไว้ | [āyat wai] (v, exp) EN: seize ; attach |
บ่ายสี่โมง | [bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
ชิง | [ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de |
ชิงอำนาจการเมือง | [ching amnāt kānmeūang] (v, exp) EN: wrest political power ; seize political power FR: s'emparer du pouvoir politique |
เฉี่ยว | [chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué |
ฉก | [chok] (v) EN: snatch ; seize ; grab ; wrest ; pinch ; jerk away FR: subtiliser ; escamoter ; chaparder ; saisir |
ฉกฉวย | [chokchuay] (v) EN: seize ; grab ; take ; wrest ; snatch ; catch ; grasp FR: saisir |
CMU Pronouncing Dictionary
seize | |
seized | |
seizes |
Oxford Advanced Learners Dictionary
seize | |
seized | |
seizes |
WordNet (3.0)
seize | (v) take hold of; grab, Syn. prehend, clutch |
seize | (v) take or capture by force |
seize | (v) hook by a pull on the line |
seize | (v) affect, Syn. get hold of, clutch |
appropriate | (v) take possession of by force, as after an invasion, Syn. capture, seize, conquer |
assume | (v) seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession, Syn. usurp, seize, take over, arrogate |
grab | (v) capture the attention or imagination of, Syn. seize |
impound | (v) take temporary possession of as a security, by legal authority, Syn. confiscate, sequester, seize, attach |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Seize | v. t. For by no means the high bank he could seize. Spenser. [ 1913 Webster ] Seek you to seize and gripe into your hands At last they seize Hope and deubt alternate seize her seul. Pope. [ 1913 Webster ] As when a bear hath seized her cruel claws ☞ This word, by writers on law, is commonly written seise, in the phrase to be seised of (an estate), as also, in composition, disseise, disseisin. [ 1913 Webster ]
|
Seizer | n. One who, or that which, seizes. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
趁机 | [趁 机 / 趁 機] seize an opportunity; take advantage of situation #12,408 [Add to Longdo] |
不失时机 | [不 失 时 机 / 不 失 時 機] seize the opportune moment; lose no time #27,215 [Add to Longdo] |
攫 | [攫] seize (bird or animal) #56,256 [Add to Longdo] |
分秒必争 | [分 秒 必 争 / 分 秒 必 爭] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts #66,589 [Add to Longdo] |
捽 | [捽] seize #317,051 [Add to Longdo] |
捽 | [捽] seize #317,051 [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Greifbehälter { m } | seize box [Add to Longdo] |
Longdo Approved FR-TH
seize | (numéro) สิบหก, 16 |
EDICT JP-EN Dictionary
生前 | [せいぜん, seizen] (n-adv, n-t) while alive; during one's lifetime; (P) #9,115 [Add to Longdo] |
握る | [にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16,270 [Add to Longdo] |
亜急性硬化性全脳炎 | [あきゅうせいこうかせいぜんのうえん, akyuuseikoukaseizennouen] (n) (See SSPE) subacute sclerosing panencephalitis [Add to Longdo] |
引っ捕える | [ひっとらえる, hittoraeru] (v1, vt) to seize [Add to Longdo] |
引っ捕らえる | [ひっとらえる, hittoraeru] (v1) to arrest; to capture; to seize [Add to Longdo] |
押さえる(P);抑える(P);押える | [おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo] |
乾燥性前鼻炎 | [かんそうせいぜんびえん, kansouseizenbien] (n) rhinitis sicca anterior [Add to Longdo] |
奇貨可居;奇貨居くべし | [きかおくべし, kikaokubeshi] (exp) You must seize every golden opportunity; Strike while the iron is hot; When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price [Add to Longdo] |
隙を見付ける | [すきをみつける, sukiwomitsukeru] (exp, v1) to seize an opportunity [Add to Longdo] |
権力を握る | [けんりょくをにぎる, kenryokuwonigiru] (exp, v5r) to seize power [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
極性ゼロ復帰記録 | [きょくせいぜろふっききろく, kyokuseizerofukkikiroku] polarized return-to-zero recording, RZ(P) (abbr.) [Add to Longdo] |
Time: 0.0169 seconds, cache age: 2.464 (clear)