แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

decide

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -decide-, *decide*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ตัดสินใจSee Also:ตกลงใจ, ชี้ขาดSyn.make a decision
(phrv)ตัดสินให้See Also:ยินยอมให้Syn.agree on, decide against, determine on, settle on
(adv)อย่างไม่ต้องสงสัยSee Also:อย่างแจ่มแจ้งSyn.unhesitating, determined
(phrv)ตัดสินสนับสนุน (ทางกฎหมาย)See Also:สนับสนุนSyn.find forAnt.decide against, find against
(phrv)ตัดสินให้See Also:ยินยอมให้Syn.agree on, decide against, determine on, settle on
(phrv)ตัดสินใจไม่ยอมรับSyn.decide on
(phrv)เลือกระหว่างSee Also:ตัดสินใจระหว่าง
Hope Dictionary
(ดิไซดฺ') vt. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, ตัดสิน, ชี้ขาด vi. ตัดสิน, ชี้ขาดSyn.determineAnt.waver
(ดิไซ'ดิด) adj. เด็ดขาด, แน่นอน, ตัดสินใจแล้วSee Also:ness n.
(อันดิไซ'ดิด) adj. ไม่ได้ตัดสินใจแน่นอนSee Also:undecidedly adv.
Nontri Dictionary
(vi, vt)ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตกลงใจ
(adj)เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, เด็ดขาด, แน่นอน, ไม่มีปัญหา, ไม่เป็นอื่น
(adv)อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างแน่วแน่, อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีปัญหา
(adj)ยังไม่ตกลงใจ, ลังเล, ไม่แน่นอน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกเจ้าทุกคน ยืนพูดกันตัดสนิอนาคตของข้าเองรึAladdin (1992)
บอกมาซิเจ้าหญิง นานเท่าไหร่แ้ล้วที่ เธอปล่อยให้หัวใจตัดสินใจเองเป็นครั้งสุดท้ายAladdin (1992)
ไม่ เจ้าภูติ ข้าตัดสินใจที่จะใช้พรข้อสุดท้ายAladdin (1992)
คุณตัดสินใจรึยัง?Basic Instinct (1992)
คุณตัดสินใจนะ โอเคThe Bodyguard (1992)
งานผมล่ม ส่วนคุณก็เลือกจะหนีผมไปThe Lawnmower Man (1992)
นั่นก็ถูก แต่สำหรับเมื่อก่อนCool Runnings (1993)
ฉันตัดสินใจที่จะหันหลังกลับไป ... เพื่อเรียกเขาเซปเป เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันIn the Name of the Father (1993)
คืนนั้นฉันจะได้พบกับสามีของฉันเป็นครั้งแรก คนที่จะคอยควบคุมชะตาชีวิตของฉัน ผู้จะตัดสินใจว่าฉันจะมีความสุขหรือไม่The Joy Luck Club (1993)
ช่วงเวลานี้จะเป็นตัวตัดสินชีวิตทั้งชีวิตของฉัน... ไม่ว่าความกลัวจะชนะ... หรือฉันจะชนะThe Joy Luck Club (1993)
ฉันก็ตัดสินใจ... ภายในลึกๆฉันก็รู้ว่าฉันเป็นใครThe Joy Luck Club (1993)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)decided caseAnt.คดีดำExample:คดีนี้เป็นคดีแดงที่รู้ผลแล้วว่า ใครเป็นฝ่ายผิดฝ่ายถูกUnit:คดีThai Definition:คดีที่ศาลมีคำสั่งหรือพิพากษาแล้ว
(v)judgeSee Also:decideSyn.วินิจฉัยThai Definition:ตัดสินเด็ดขาด, ชี้ขาดลงไป
(v)judgeSee Also:decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, courSyn.พิพากษา, ตัดสินลงโทษExample:ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ
(v)decideSee Also:determine, assign, fix, set, settleSyn.หมายไว้, ตราไว้, ปลงใจ, ตัดสินใจ, พิจารณาExample:พรรคประชากรไทยกำหนดตัวบุคคลที่จะลงสมัครเรียบร้อยแล้ว
(v)be voluntarySee Also:decideSyn.ตกลง, ยินยอม, Example:การสมรสคือการที่ชายหญิงได้ตกลงปลงใจที่จะอยู่ร่วมกันอย่างฉันสามีภริยาThai Definition:ยอมให้เป็นไปเช่นนั้น
(v)decide for sureSee Also:decide absolutelyExample:สมัชชาคนจนฟันธงหมดเวลาเจรจาได้เวลาชุมนุมแล้วThai Definition:ตัดสินลงไปอย่างเด็ดขาด
(v)decide for sureSee Also:decide absolutelyExample:สมัชชาคนจนฟันธงหมดเวลาเจรจาได้เวลาชุมนุมแล้วThai Definition:ตัดสินลงไปอย่างเด็ดขาด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chakchūan] (v) EN: persuade ; ask ; induce ; invite  FR: persuader ; décider
[chamra] (v) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge
[chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule  FR: arbitrer ; juger
[chūan] (v) EN: advise ; urge ; try to persuade ; induce ; invite  FR: persuader ; influencer ; décider
[detdīo] (v) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved  FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé
[detdīo] (adj) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded  FR: décidé ; déterminé ; résolu
[fanthong] (v) EN: decide for sure ; decide absolutely  FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme
[kamnot leūaktang] (v, exp) EN: call an election ; set an election  FR: appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection
[khadī daēng] (n, exp) EN: adjudged case ; decided case ; settled case
[khadī dam] (n, exp) EN: pending case ; undecided case ; cases pending
WordNet (3.0)
(v)reach, make, or come to a decision about somethingSyn.make up one's mind, determine
(v)bring to an end; settle conclusivelySyn.adjudicate, settle, resolve
(v)cause to decide
(v)influence or determine
(adv)without question and beyond doubtSyn.by all odds, emphatically, in spades, unquestionably, definitely
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. To determine; to form a definite opinion; to come to a conclusion; to give decision; as, the court decided in favor of the defendant. [ 1913 Webster ]

Who shall decide, when doctors disagree? Pope. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Decided; p. pr. & vb. n. Deciding. ] [ L. decīdere; de- + caedere to cut, cut off; prob. akin to E. shed, v.: cf. F. décider. Cf. Decision. ] 1. To cut off; to separate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Our seat denies us traffic here;
The sea, too near, decides us from the rest. Fuller. [ 1913 Webster ]

2. To bring to a termination, as a question, controversy, struggle, by giving the victory to one side or party; to render judgment concerning; to determine; to settle. [ 1913 Webster ]

So shall thy judgment be; thyself hast decided it. 1 Kings xx. 40. [ 1913 Webster ]

The quarrel toucheth none but us alone;
Betwixt ourselves let us decide it then. Shak. [ 1913 Webster ]

a. 1. Free from ambiguity; unequivocal; unmistakable; unquestionable; clear; evident; as, a decided advantage. “A more decided taste for science.” Prescott. [ 1913 Webster ]

2. Free from doubt or wavering; determined; of fixed purpose; fully settled; positive; resolute; as, a decided opinion or purpose.

Syn. -- Decided, Decisive. We call a thing decisive when it has the power or quality of deciding; as, a decisive battle; we speak of it as decided when it is so fully settled as to leave no room for doubt; as, a decided preference, a decided aversion. Hence, a decided victory is one about which there is no question; a decisive victory is one which ends the contest. Decisive is applied only to things; as, a decisive sentence, a decisive decree, a decisive judgment. Decided is applied equally to persons and things. Thus we speak of a man as decided in his whole of conduct; and as having a decided disgust, or a decided reluctance, to certain measures. “A politic caution, a guarded circumspection, were among the ruling principles of our forefathers in their most decided conduct.” Burke. “The sentences of superior judges are final, decisive, and irrevocable.” Blackstone. [ 1913 Webster ]

adv. In a decided manner; indisputably; clearly; thoroughly. [ 1913 Webster ]

n. Means of forming a decision. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

n. [ L. decidens falling off. ] A falling off. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

n. One who decides. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , biǎo jué, ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ]decide by vote; vote#4365[Add to Longdo]
[ / , yàn, ㄧㄢˋ]decide judicially#92764[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[きめる, kimeru](v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P)#4966[Add to Longdo]
[けっして(P);けして(ik), kesshite (P); keshite (ik)](adv) never; by no means; decidedly; indisputably; (P)#5885[Add to Longdo]
[さだめる, sadameru](v1, vt) to decide; to establish; to determine; (P)#5997[Add to Longdo]
[づく, duku](v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)#7839[Add to Longdo]
[きまる, kimaru](v5r, vi) (1) to be decided; to be settled; (2) to look good in (clothes); (P)#9706[Add to Longdo]
[あずかり, azukari](n) (1) under custody; under supervision; (2) undecided match; draw; tie; (P)#19801[Add to Longdo]
[zubari](adv) decisively; decidedly; once and for all; unreservedly; frankly; (P)[Add to Longdo]
[tosuru](exp, vs-i) (1) (after the volitional form of verb) to try to ...; to be about to do ...; (2) (after the dictionary form of verb) to decide to ...; (3) to take as; to treat as; (4) to use for; (5) to suppose that (such) is the case; to assume; (6) to decide that; to think that; (7) to make into; to change into; (8) to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like; (9) (with を目的) to intend; to have the intention[Add to Longdo]
[する, suru](vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)[Add to Longdo]
[いっかいしょうぶ, ikkaishoubu](n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ