\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -quarr- , *quarr* .
quarr [N] แหล่งอันอุดมสมบูรณ์, Syn. bonanza , eldorado , treasury
quarr y [N] เหมืองหิน, See also: เหมืองระเบิดหิน , เหมืองเจาะหิน , บ่อหิน
quarr y [N] เหมืองแร่, Syn. gold mine , mine
quarr y [VT] ทำเหมืองหิน, See also: เจาะหิน , ระเบิดหิน , ขุดหิน
quarr y [VT] ขุดได้จากเหมืองแร่, Syn. delve , excavate , drill
quarr y [N] สัตว์หรือนกที่ถูกล่า, See also: เหยื่อ
quarr y [N] เหยื่อ, Syn. chase , prey , victim
quarr y [N] หินหรือกระเบื้องรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส, Syn. tile , slate
quarr el [N] การทะเลาะ, See also: การวิวาท , Syn. bickering , dispute
quarr el [N] ความข้องใจ, See also: ความรู้สึกคัดค้าน , Syn. discord
quarr elการทะเลาะวิวาท [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
quarr yที่ขุดหิน [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Quarr y Mine and Contour Mine การทำเหมืองหินและการทำเหมืองตามไหล่เขา การทำเหมืองแร่โดยการตัดชั้นเหมืองตามไหล่เขา โดยการระเบิดหรือการขุดตัก แล้วใช้อุปกรณ์หรือเครื่องจักรขนถ่ายหิน หรือแร่มายังโรงแต่งแร่ ส่วนเศษหินหรือเปลือกดิน จะดันออกไปทิ้งตามไหล่เขาข้างล่าง [สิ่งแวดล้อม]
quarr I had a quarr el with him about trifles.
quarr He ought to know better than to quarr el with such a fellow.
quarr He always quarr els with his wife.
quarr He often quarr els with his brother about trifles.
quarr He just looked on and didn't stop the quarr el.
quarr He quarr eled with his wife about their children.
quarr He quarr els with every person he knows.
quarr He tried to put an end to their quarr el.
quarr There are many factors behind the quarr el between them.
quarr There is no telling how long their quarr el will last.
quarr el(ควอ'เริล) {quarr el (l) ed,quarr el (l) ing,quarr els} vi.,n. (การ) ทะเลาะ,วิวาท,ถกเถียงด้วยความโกรธ,บ่น,โทษ,จับผิด, See also: quarr eler,quarr eller n., Syn. argument
quarr elsome(ควอ'เริลเซิม) adj. ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง,ขี้ทะเลาะ,พาล, See also: quarr elsomeness n., Syn. disputatious,cross
quarr ier(ควอ'ริเออ) n. คนงานเหมือนระเบิดหิน,คนงานเหมืองหิน., Syn. quarr yman
quarr y(ควอ'รี) n. เหมืองหิน,เหมืองระเบิดหิน,เหมืองเจาะหิน,บ่อหิน,สัตว์หรือนกที่ถูกล่า,เหยื่อ vt. ทำเหมืองหิน,เจาะหิน,ระเบิดหิน,ขุดหิน. vi. หาด้วยเหนื่อยยาก., See also: quarr iable adj. quarr yable adj.
quarr el(n) ข้อพิพาท,การทะเลาะ,การวิวาท,เรื่องวิวาท
quarr el(vi) วิวาท,ทะเลาะ,ถกเถียง
quarr elsome(adj) พาล,ชอบทะเลาะวิวาท,ชอบหาเรื่อง
quarr y(n) เหมืองหิน,เป้าหมาย,เหยื่อ
quarr y(vt) ระเบิดหิน,ขุดหิน,เจาะหิน
มีเรื่อง [V] get into trouble, See also: quarrel with somebody , Syn. มีเรื่องมีราว , Ant. ปรองดอง , สามัคคี , Example: เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง, Thai definition: มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน
ปากเสียง [N] quarr el, See also: argument , mouthpiece , Syn. ทะเลาะ , วิวาท , Example: เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
พาลกระแชง [V] quarr elsome, See also: provoke a dispute , Example: นายจะมามัวพาลกระแชงใส่พวกเราหน่อยเลย อยู่เฉยๆ ดีกว่า, Thai definition: พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย
มีปากเสียง [V] quarr el, See also: argue , altercate , clash , dispute , squabble , Syn. ทะเลาะ , เถียง , ทุ่มเถียง , มีปากมีเสียง , ทะเลาะวิวาท , ทะเลาะเบาะแว้ง , Ant. ปรองดอง , Example: พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า, Thai definition: ทุ่มเถียงกันรุนแรงถึงขั้นวิวาท
ตีรันฟันแทง [V] fight, See also: quarrel and fight , brawl , Example: ผมขออย่างเดียวเท่านั้น อย่าเข้ามาตีรันฟันแทงกันภายในหมู่บ้านก็แล้วกัน, Thai definition: ปะทะกันด้วยอาวุธนานาชนิด
ฉะ [V] quarr el, See also: argue , bicker , brawl , fight , attack , scold , Syn. ว่า , ด่า , Example: คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข, Notes: (ปาก)
ทะเลาะวิวาท [V] brawl, See also: quarrel and fight , Syn. วิวาท , ทะเลาะ , Ant. ปรองดอง , รักใคร่ปรองดอง , Example: เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า, Thai definition: ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน
ทะเลาะ [V] quarr el, See also: exchange words , argue , dispute , wrangle , Syn. วิวาท , ทุ่มเถียง , เถียง , ทะเลาะเบาะแว้ง , Ant. ปรองดอง , สามัคคี , Example: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน
ระหองระแหง [ADJ] quarr elsome, Syn. บาดหมาง , Thai definition: ผิดใจกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ใคร่ถูกกัน
ระหองระแหง [V] quarr el, See also: wrangle , Syn. บาดหมาง , Thai definition: บาดหมางกันเพราะเรื่องเล็กๆ น้อยๆ, ไม่ปรองดองกัน
ฉะ [v.] (cha) EN: quarr el ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ [v. exp.] (feūnføi hā takep) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarr el with ; rake up quarr elsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn
หาเรื่อง [v. exp.] (hā reūang) EN: pick a quarr el with FR: chercher des histoires (fam.)
เห็ดขอนขาว [n. exp.] (het khøn khāo) EN: Lentinus squarr osulus
เจี้ยว [v.] (jīo) EN: squabble ; quarr el ; row ; wrangle ; brawl
การทะเลาะ [n.] (kān thalǿ) EN: quarr el ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute FR: querelle [f] ; dispute [f]
ทะเลาะเบาะแว้ง [n.] (kān thalǿbǿwaēng) EN: quarr el
กรณีพิพาท [n. exp.] (karanī phiphāt) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarr el ; controversy ; matter of controversy ; subject of litigation ; collision FR: conflit [m]
กัด [v.] (kat) EN: quarr el ; argue ; fight ; be at odds
กัดกัน [v. exp.] (kat kan) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarr el FR: avoir une prise de bec (fam.)
いざこざ [, izakoza] (n) trouble; quarr el; difficulties; complication; tangle; (P) [Add to Longdo]
やり合う;遣り合う [やりあう, yariau] (v5u,vt) to compete with; to argue with; to quarr el [Add to Longdo]
因縁をつける;因縁を付ける [いんねんをつける, innenwotsukeru] (exp,v1) to invent a pretext for a quarr el; to pick a fight [Add to Longdo]
角突き合い;角突合い [つのつきあい, tsunotsukiai] (n) constant quarr eling; constant quarr elling; bickering; wrangling [Add to Longdo]
気が荒い [きがあらい, kigaarai] (exp,adj-i) (See 気の荒い) bad-tempered; quarr elsome [Add to Longdo]
気の荒い [きのあらい, kinoarai] (adj-i) (See 気が荒い) bad-tempered; quarr elsome [Add to Longdo]
競合 [きょうごう, kyougou] (n,vs,adj-no) contention; competition; rivalry; quarr el; (P) [Add to Longdo]
愚図る [ぐずる, guzuru] (v5r) to grumble; to be unsettled; to pick a quarr el [Add to Longdo]
兄弟喧嘩;兄弟げんか [きょうだいげんか, kyoudaigenka] (n,vs) quarr el between brothers [Add to Longdo]
兄弟牆に鬩ぐ [けいていかきにせめぐ, keiteikakinisemegu] (exp,v5g) sibling rivalry; quarr el among friends [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)