\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
cultural (คัล'เชอะเริล) adj. เกี่ยวกับวัฒนธรรม,เกี่ยวกับเพาะปลูก
cultural (adj) เกี่ยวกับวัฒนธรรม,เกี่ยวกับการเพาะปลูก
agricultural (adj) เกี่ยวกับเกษตรกรรม,เกี่ยวกับการเกษตร,เกี่ยวกับกสิกรรม
horticultural (adj) เกี่ยวกับการทำสวน,เกี่ยวกับพืชสวน
If I understand, more and more, that the gender issue is supposed to be addressed as a cultural construct, not as something created by God, ถ้าฉันเข้าใจมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเรื่องเพศควรกำหนด เป็นโครงสร้างของวัฒนธรรม ()
Tell me, is it only lazy cultural stereotypes you sell to, or real people, too? บอกฉันที นี่นายขายได้แค่ ค่านิยมเหมารวมห่วย ๆ หรือนายขายกับคนจริง ๆ ได้ด้วย Salesmen Are Like Vampires (2017)
Hey, it's gonna be a cultural experience, okay? ผมจะซื้อตั๋วสิบใบ มันจะเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรม Patriots Day (2016)
"Improper import of cultural heritage antiquities." นำเข้าวัตถุสำคัญทางประวัติศาสตร์ อย่างไม่ถูกต้อง I, Witness (2015)
It's right across the street from the Kaaba Mosque and Cultural Center. จากมัสยิดคาบา และศูนย์วัฒนธรรม Red X (2014)
You know, it turns out they have some significant political and cultural pieces, too. คุณรู้มั้ยว่ามันตกยุคไปแล้ว กับการมานั่งให้ความสำคัญกับ การเมืองหรือไม่ก็พวกวัฒนธรรม นั่นก็ด้วย Sin (2013)
I want this to be a cultural statement. ฉันต้องการให้มันเป็นเหมือนการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม Love, Love, Love (2013)
Perhaps we can revisit these cultural differences with cooler heads. บางทีเราจะมานั่งเจรจา กันเรื่อง ความแตกต่างของประเพณี เมื่อเวลาที่ เราทุกคนใจเย็นมากกว่านี้ Pilot, Part 2 (2013)
We frown on anyone celebrating their own cultural heritage. เราไม่อนุญาตให้ใครฉลองเทศกาล ตามวัฒนธรรมของตน Alternative History of the German Invasion (2013)
This theory looks at the cultural stages a particular language undergoes in order to understand its evolution. ใช่แล้ว ทฤษฎีนี้ดูที่ระดับวัฒนธรรม โดยเฉพาะในด้านภาษา เพื่อที่จะเข้าใจในวิวัฒนาการของมัน Broken (2013)
Baltimore is a small town, and the cultural arts community is an even smaller one. บัลติมอร์เป็นเมืองเล็ก และศิลปะวัฒนธรรมของสังคม เป็นเพียงแค่กลุ่มเล็กๆ Fromage (2013)
It's international cultural protocol, you know. มันเป็นพิธีการแบบสากล รู้ไหม American Hustle (2013)
cultural A cultural heritage is handed down to posterity.
cultural As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
cultural As cultural exchange continued between the two countries their mutual understanding became even deeper.
cultural He devoted himself to many cultural activities.
cultural If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
cultural In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
cultural It is very important to consider the cultural background of the family.
cultural Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
cultural Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
cultural No cultural background is necessary to understand art.
cultural Our company supports several cultural events.
cultural The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
ด้านวัฒนธรรม [ADJ] cultural , Example: หนังสือของท่านจะเน้นความรู้ด้านวัฒนธรรมของถิ่นนั้นๆ มากเป็นพิเศษ, Thai definition: ที่เกี่ยวกับวิถีชีวิตของหมู่คณะที่แสดงถึงความเจริญงอกงาม ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
มรดกทางวัฒนธรรม [N] cultural heritage, Example: มรดกโลกแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ มรดกทางวัฒนธรรม และมรดกทางธรรมชาติ, Thai definition: สถานที่ซึ่งเป็นโบราณสถาน ไม่ว่าจะเป็นงานทางด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม หรือแหล่งโบราณคดีทางธรรมชาติ
ทางวัฒนธรรม [ADJ] cultural , Example: ขอนแก่นเป็นเมืองที่มีมรดกทางวัฒนธรรมของชนชาติโบราณมากมาย
บริบททางสังคมและวัฒนธรรม [n. exp.] (børibot thāng sangkhom lae watthanatham) EN: socio-cultural context FR: contexte socio-culturel [m]
การปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม [n. exp.] (kān patirūp thīdin pheūa kasēttrakam = kān patirūp thīdin pheūa kasēttakam) EN: agricultural land reform
การปฏิวัติวัฒนธรรม [n. exp.] (kān patiwat watthanatham) EN: cultural revolution FR: révolution culturelle [f]
การส่งออกสินค้าเกษตร [n. exp.] (kān song-øk sinkhā kasēt) EN: agricultural exports FR: exportations agricoles [fpl]
การเตรียมฝึกประสบการณ์วิชาชีพทางด้านวัฒนธรรม [n. exp.] (kān trīem feuk prasopkān wichāchīp thāng dān watthanatham) EN: preparation for professional experience in cultural studies
การวิจัยวัฒนธรรม [n. exp.] (kān wijai watthanatham) EN: cultural research
เกษตร [adj.] (kasēt) EN: agricultural FR: agricole
เกษตร- [pref. (adj.)] (kasēttra-) EN: agricultural FR: agricole
เกษตรศาสตร์ [n.] (kasēttrasāt = kasēttasāt) EN: agricultural science ; agronomy ; science of agriculture FR: sciences agricoles [fpl] ; agronomie [f]
เกี่ยวกับเกษตรกรรม [adj.] (kīokap kasēttrakam = kīokap kasēttakam) EN: agricultural FR: agricole
文物 [wén wù, ㄨㄣˊ ㄨˋ , 文 物 ] cultural relic; historical relic, #3,803 [Add to Longdo]
文化大革命 [Wén huà Dà gé mìng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄚˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ , 文 化 大 革 命 ] Cultural Revolution (1966-1976), #7,111 [Add to Longdo]
文化宫 [wén huà gōng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ , 文 化 宫 / 文 化 宮 ] cultural palace, #24,765 [Add to Longdo]
古文运动 [gǔ wén yùn dòng, ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ , 古 文 运 动 / 古 文 運 動 ] cultural movement aspiring to study and emulate classic works, at different periods of history, esp. Tang and Song [Add to Longdo]
文化交流 [wén huà jiāo liú, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ , 文 化 交 流 ] cultural exchange [Add to Longdo]
文化传统 [wén huà chuán tǒng, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ , 文 化 传 统 / 文 化 傳 統 ] cultural tradition [Add to Longdo]
文化的交流 [wén huà de jiāo liú, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ , 文 化 的 交 流 ] cultural exchange [Add to Longdo]
文化冲击 [wén huà chōng jī, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄧ , 文 化 冲 击 / 文 化 衝 擊 ] cultural shock [Add to Longdo]
文化遗产 [wén huà yí chǎn, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄧˊ ㄔㄢˇ , 文 化 遗 产 / 文 化 遺 產 ] cultural heritage [Add to Longdo]
文化障碍 [wén huà zhàng ài, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ , 文 化 障 碍 / 文 化 障 礙 ] cultural barrier [Add to Longdo]
JAS [ジャス, jasu] (n) Japanese Agricultural Standard; JAS; (P) [Add to Longdo]
アグリカルチュラル [, agurikaruchuraru] (n) agricultural [Add to Longdo]
カルチュラルスタディーズ [, karuchurarusutadei-zu] (n) cultural studies [Add to Longdo]
シンクレティズム [, shinkureteizumu] (n) syncretism (interworking of two or more cultural perspectives into one system) [Add to Longdo]
異文化交流 [いぶんかこうりゅう, ibunkakouryuu] (n) cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures [Add to Longdo]
園芸農業 [えんげいのうぎょう, engeinougyou] (n) horticultural agriculture [Add to Longdo]
架け橋となる [かけはしとなる, kakehashitonaru] (exp,v5r) to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together [Add to Longdo]
外国産 [がいこくさん, gaikokusan] (adj-no) foreign (product, esp. agricultural ); of foreign manufacture [Add to Longdo]
交流 [こうりゅう, kouryuu] (n,vs) (1) (cultural ) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse; (2) alternating current; AC; (P) [Add to Longdo]
交流会 [こうりゅうかい, kouryuukai] (n) (cultural ) exchange meeting; gathering; assembly; social; fellowship; mixer [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Cultural \Cul"tur*al\ (k?l"t?r-al), a.
Of or pertaining to culture.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
cultural
adj 1: of or relating to the arts and manners that a group
favors; "cultural events"; "a person of broad cultural
interests"
2: denoting or deriving from or distinctive of the ways of
living built up by a group of people; "influenced by ethnic
and cultural ties"- J.F.Kennedy; "ethnic food" [syn:
{cultural}, {ethnic}, {ethnical}]
3: of or relating to the shared knowledge and values of a
society; "cultural roots"
4: relating to the raising of plants or animals; "a cultural
variety"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)